Logo Translating-IT

DeutschDE
FrançaisFR
LëtzebuergeschLU




Informationen zu Cookies:

Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Diese speichern nur Ihre Spracheinstellung, diese Zustimmung für Cookies für den nächsten Besuch (permanent) und die Sitzungs-ID (temporär), falls Sie ein Konto bei uns erstellen, jedoch keine persönlichen oder Nachverfolgungsdaten.

Um diese Informationen über Cookies permanent auszublenden, klicken Sie auf OK.








Referenzen

Übersetzungsbüros und Konzerne aus aller Welt arbeiten aufgrund der Qualität unserer Übersetzungen und anderen Leistungen mit uns zusammen.

Anbei eine kleine Auswahl unserer Referenzen (eine Aufzählung je Fachgebiet und Ausgangssprache), nach Zielsprache sortiert. (Wenn kein Kunde angegeben ist, handelt es sich um Aufträge von Übersetzungsbüros, welche wir nicht weiter nennen möchten, um Kunden von diesen Büros nicht zu verunsichern; oder von Kunden, die nicht weiter genannt werden wollen!) Unsere Übersetzer übersetzen nur in ihre Muttersprache!

Deutsch > Deutsch-Luxemburg

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.303 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (30.303 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (30.303 Wörter)

Deutsch > Französisch-Frankreich

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (48.676 Wörter)

Deutsch > Italienisch-Italien

  • Bauwesen/Hochbau/Tiefbau (30.194 Wörter)
  • Recht (allgemein) (30.194 Wörter)

Deutsch > Luxemburgisch

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.020 Wörter)
  • Marketing: allgemein (35.315 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (31.751 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (33.564 Wörter)
  • Textilien/Kleidung/Mode (33.564 Wörter)
  • Tourismus (30.014 Wörter)

Deutsch-Belgien > Deutsch-Deutschland

  • Medizin: allgemein (30.181 Wörter)
  • Produktion/Fertigung (30.181 Wörter)
  • Sicherheit (30.181 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Deutsch-Deutschland

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.250 Wörter)
  • Ethik (43.000 Wörter)
  • Finanzen: Banken (43.000 Wörter)
  • Recht (allgemein) (36.099 Wörter)
  • Recht: Verträge (30.693 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Deutsch-Liechtenstein

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.250 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Deutsch-Luxemburg

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.250 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (35.597 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (30.123 Wörter)
  • Marketing: allgemein (31.205 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (32.269 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.150 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.932 Wörter)
  • Software (35.102 Wörter)
  • Technik: allgemein (30.437 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Deutsch-Österreich (Österreichisch)

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (31.386 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Sexspielzeug (45.521 Wörter)
  • Handwerk: allgemein (32.095 Wörter)
  • Immobilien/Grundstücke (31.391 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (30.123 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (34.730 Wörter)
  • Lebensmittel/Zusammensetzung/Bestandteile (30.152 Wörter)
  • Marketing: allgemein (47.061 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (33.857 Wörter)
  • Marketing: Werbung (34.031 Wörter)
  • Medizin: allgemein (30.135 Wörter)
  • Rundschreiben (30.135 Wörter)
  • Technik: allgemein (30.097 Wörter)
  • Umfrage (33.486 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Deutsch-Schweiz (Schweizerdeutsch)

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.250 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Englisch (UK)

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.645 Wörter)
  • Geschichte (30.645 Wörter)
  • Marketing: allgemein (34.592 Wörter)
  • Recht: Verträge (30.983 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Finnisch

  • Bedienungsanleitungen: Industrie/Techniker (747.734 Wörter)
  • Technik: allgemein (747.734 Wörter)
  • Technik: Industriemaschinen (747.734 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Französisch-Belgien

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.250 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Französisch-Frankreich

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (32.698 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Industrie/Techniker (82.281 Wörter)
  • Geschichte (30.645 Wörter)
  • Marketing: allgemein (30.633 Wörter)
  • Marketing: Werbung (30.593 Wörter)
  • Medizin: allgemein (33.529 Wörter)
  • Medizin: Chirurgie (32.938 Wörter)
  • Medizin: Instrumente (31.880 Wörter)
  • Medizin: Zahnmedizin (30.591 Wörter)
  • Technik: allgemein (84.161 Wörter)
  • Technik: Industriemaschinen (82.281 Wörter)
  • Technik: Testverfahren (37.188 Wörter)
  • Transport: Logistik (30.586 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Französisch-Luxemburg

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.200 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (30.208 Wörter)
  • Marketing: allgemein (32.921 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (30.705 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.208 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (33.330 Wörter)
  • Versicherungen (30.038 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Italienisch-Italien

  • Marketing: allgemein (30.325 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.325 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Luxemburgisch

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (35.009 Wörter)
  • Bauwesen/Hochbau/Tiefbau (30.643 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (57.380 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Industrie/Techniker (37.702 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (34.960 Wörter)
  • Bestattungen (31.642 Wörter)
  • Bildungswesen/Pädagogik (30.170 Wörter)
  • Computer (allgemein) (33.614 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Allgemein (137.363 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Sexspielzeug (137.294 Wörter)
  • Gewalt (30.088 Wörter)
  • Heimwerken (30.090 Wörter)
  • Hygiene (50.264 Wörter)
  • Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung (41.248 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (39.009 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (50.264 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (30.299 Wörter)
  • Lebensmittel (30.845 Wörter)
  • Lebensmittel/Zusammensetzung/Bestandteile (30.845 Wörter)
  • Linguistik (30.170 Wörter)
  • Marketing: allgemein (128.407 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (49.410 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (31.956 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (36.455 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (198.638 Wörter)
  • Marketing: Werbung (35.688 Wörter)
  • Maschinen/Maschinenbau (32.359 Wörter)
  • Medizin: allgemein (31.835 Wörter)
  • Medizin: Allgemeinmedizin (30.888 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (30.888 Wörter)
  • Medizin: Geräte (31.784 Wörter)
  • Medizin: Pharmakologie (30.888 Wörter)
  • Meteorologie (30.034 Wörter)
  • Politik: allgemein (33.512 Wörter)
  • Sicherheit (30.015 Wörter)
  • Software (38.497 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (36.440 Wörter)
  • Software: Mobiltelefone (30.517 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (30.434 Wörter)
  • Technik: allgemein (37.580 Wörter)
  • Technik: Industriemaschinen (54.965 Wörter)
  • Technik: Maschinen (51.374 Wörter)
  • Textilien/Kleidung/Mode (30.664 Wörter)
  • Transport: Gefahrengut (30.679 Wörter)
  • Werbung/PR (36.715 Wörter)
  • Werbung: Radio (32.766 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Niederländisch-Niederlande

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (31.602 Wörter)

Deutsch-Deutschland > Spanisch

  • Marketing: allgemein (30.325 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.325 Wörter)

Deutsch-Luxemburg > Luxemburgisch

  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Allgemein (36.228 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Sexspielzeug (36.228 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (36.228 Wörter)

Deutsch-Österreich (Österreichisch) > Englisch (UK)

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (40.075 Wörter)
  • Film/Video/DVD (31.000 Wörter)

Deutsch-Österreich (Österreichisch) > Japanisch

  • Gastronomie (30.638 Wörter)
  • Hotelerie (30.638 Wörter)

Deutsch-Österreich (Österreichisch) > Luxemburgisch

  • Marketing: Produktpräsentation (32.041 Wörter)
  • Recht (allgemein) (32.041 Wörter)

Deutsch-Schweiz (Schweizerdeutsch) > Deutsch-Luxemburg

  • Marketing: allgemein (32.051 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (32.051 Wörter)
  • Technik: allgemein (32.051 Wörter)

Englisch (UK) > Deutsch-Deutschland

  • Alle (31.942 Wörter)
  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (182.218 Wörter)
  • Ausbildung und Beruf (36.984 Wörter)
  • Ausschreibungen/Großprojekt (38.669 Wörter)
  • Automatisierung und Robotik (31.902 Wörter)
  • Bauwesen/Hochbau/Tiefbau (46.754 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (123.303 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Industrie/Techniker (282.432 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (136.128 Wörter)
  • Bezahlsysteme (31.016 Wörter)
  • Chemie (30.573 Wörter)
  • Chemie, -technik (31.971 Wörter)
  • Computer (allgemein) (31.859 Wörter)
  • Computer: Software (31.859 Wörter)
  • Druck und Satz, Verlagswesen (373.529 Wörter)
  • Eisenbahn/Lokomotiven (38.355 Wörter)
  • Elektronik (39.257 Wörter)
  • Energie/Energieerzeugung (42.619 Wörter)
  • Energie: Gas (43.281 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (30.372 Wörter)
  • Firmeninformation (30.591 Wörter)
  • Genetik (30.548 Wörter)
  • Haushaltsgeräte (37.400 Wörter)
  • Homepage (84.739 Wörter)
  • Hotelerie (30.274 Wörter)
  • Industrielle Technik (31.950 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (232.388 Wörter)
  • IT (Informationstechnologie) (147.894 Wörter)
  • Kochen/Kulinarisches (30.005 Wörter)
  • Korrespondenz (30.308 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (34.458 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: (45.707 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (320.472 Wörter)
  • Küchengeräte (30.823 Wörter)
  • Lebensmittel (36.316 Wörter)
  • Lebensmittel/Zusammensetzung/Bestandteile (30.916 Wörter)
  • Luft- und Raumfahrt (30.476 Wörter)
  • Management/Verwaltung (30.236 Wörter)
  • Marketing: allgemein (510.941 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (37.041 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (32.253 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (127.606 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (517.994 Wörter)
  • Marketing: Unterlagen (32.160 Wörter)
  • Marketing: Unternehmensstrategie (136.351 Wörter)
  • Marketing: Werbung (34.869 Wörter)
  • Maschinen/Maschinenbau (86.481 Wörter)
  • Medizin: allgemein (1.169.330 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (31.451 Wörter)
  • Medizin: Augenheilkunde (33.363 Wörter)
  • Medizin: Chirurgie (37.578 Wörter)
  • Medizin: Dermatologie (33.377 Wörter)
  • Medizin: Geräte (1.119.662 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (34.372 Wörter)
  • Medizin: Immunologie (126.164 Wörter)
  • Medizin: Innere Medizin (39.510 Wörter)
  • Medizin: Instrumente (30.276 Wörter)
  • Medizin: Klinische Forschung (31.203 Wörter)
  • Medizin: Labormedizin (57.091 Wörter)
  • Medizin: Medizinische Ausbildung (39.510 Wörter)
  • Medizin: Medizinprodukte (33.579 Wörter)
  • Medizin: Onkologie (32.364 Wörter)
  • Medizin: Patienteninformationen (30.338 Wörter)
  • Medizin: Pharmakologie (30.018 Wörter)
  • Medizin: Studien (225.780 Wörter)
  • Medizin: Veterinärmedizin (30.147 Wörter)
  • Personalwesen (30.661 Wörter)
  • Politik: allgemein (30.964 Wörter)
  • Produktpräsentation (31.516 Wörter)
  • Projektmanagement (31.174 Wörter)
  • Recht: Allgemeine Geschäftsbedingungen (30.372 Wörter)
  • Rundschreiben (40.850 Wörter)
  • Sicherheit (181.107 Wörter)
  • Software (548.384 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (38.300 Wörter)
  • Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino (31.856 Wörter)
  • Sport: (30.323 Wörter)
  • Technik: allgemein (86.182 Wörter)
  • Technik: Industriemaschinen (59.661 Wörter)
  • Technik: Maschinen (180.422 Wörter)
  • Technik: Produktdatenblätter (30.174 Wörter)
  • Technik: Sicherheitsdatenblätter (30.433 Wörter)
  • Technik: Testverfahren (52.159 Wörter)
  • Telekommunikation (32.656 Wörter)
  • Tiere/Viehzucht/-haltung (30.553 Wörter)
  • Tourismus (31.138 Wörter)
  • Training/Weiterbildung (32.472 Wörter)
  • Umfrage (262.216 Wörter)
  • Unterhaltung (30.142 Wörter)
  • Unternehmenslösungen (31.737 Wörter)
  • Verkehr/Transport (30.143 Wörter)
  • Vertrag (45.485 Wörter)
  • Werbung/PR (32.951 Wörter)

Englisch (UK) > Deutsch-Luxemburg

  • Ausbildung und Beruf (34.947 Wörter)
  • Bildungswesen/Pädagogik (35.123 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (30.339 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (86.063 Wörter)
  • Medizin: allgemein (30.350 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (30.350 Wörter)
  • Sicherheit (34.947 Wörter)
  • Software (30.438 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (30.438 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (55.993 Wörter)

Englisch (UK) > Deutsch-Österreich (Österreichisch)

  • Finanzen (allgemein) (88.255 Wörter)
  • Finanzen: Banken (88.255 Wörter)
  • Geschichte (30.864 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (30.003 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (46.785 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (140.107 Wörter)
  • Lebensmittel (45.850 Wörter)
  • Lebensmittel/Zusammensetzung/Bestandteile (32.190 Wörter)
  • Marketing: allgemein (52.194 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (31.768 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (54.414 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.888 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (143.857 Wörter)
  • Marketing: Unternehmensstrategie (39.219 Wörter)
  • Marketing: Werbung (32.505 Wörter)
  • Medizin: allgemein (132.132 Wörter)
  • Medizin: Geräte (36.590 Wörter)
  • Medizin: Medizinprodukte (31.494 Wörter)
  • Medizin: Studien (89.149 Wörter)
  • Software (30.154 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (30.154 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (54.414 Wörter)
  • Textilien/Kleidung/Mode (30.843 Wörter)
  • Tourismus (30.711 Wörter)
  • Training/Weiterbildung (34.517 Wörter)
  • Umfrage (32.840 Wörter)
  • Werbung/PR (31.025 Wörter)

Englisch (UK) > Französisch-Frankreich

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (32.092 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (30.150 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: (31.260 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (31.260 Wörter)
  • Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino (30.150 Wörter)

Englisch (UK) > Französisch-Luxemburg

  • Ausbildung und Beruf (34.947 Wörter)
  • Bildungswesen/Pädagogik (35.108 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (30.884 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (30.300 Wörter)
  • Marketing: allgemein (46.554 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (95.107 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (32.488 Wörter)
  • Medizin: allgemein (30.350 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (30.350 Wörter)
  • Mode (30.300 Wörter)
  • Sicherheit (34.947 Wörter)
  • Software (30.884 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (30.884 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (51.286 Wörter)
  • Technik: allgemein (32.488 Wörter)

Englisch (UK) > Luxemburgisch

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (36.330 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (169.928 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Industrie/Techniker (33.521 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (82.111 Wörter)
  • Computer (allgemein) (30.035 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Allgemein (32.176 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Sexspielzeug (30.495 Wörter)
  • Film/Video/DVD (34.157 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (31.661 Wörter)
  • Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung (30.944 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (201.814 Wörter)
  • IT (Informationstechnologie) (32.083 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: (184.244 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: LKW (30.003 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (181.910 Wörter)
  • Lebensmittel (30.534 Wörter)
  • Management/Verwaltung (42.703 Wörter)
  • Marketing: allgemein (149.633 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (41.180 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (175.955 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.300 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (37.597 Wörter)
  • Marketing: Werbung (33.719 Wörter)
  • Medizin: allgemein (36.001 Wörter)
  • Medizin: Allgemeinmedizin (30.807 Wörter)
  • Medizin: Anästhesiologie (33.469 Wörter)
  • Medizin: Diagnostik (30.276 Wörter)
  • Medizin: Genetik (33.245 Wörter)
  • Medizin: Geräte (34.766 Wörter)
  • Medizin: Psychologie (30.761 Wörter)
  • Medizin: Studien (30.762 Wörter)
  • Mode (31.258 Wörter)
  • Politik: allgemein (30.130 Wörter)
  • Recht (allgemein) (43.525 Wörter)
  • Sicherheit (34.457 Wörter)
  • Software (189.020 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (189.076 Wörter)
  • Software: Mobiltelefone (30.225 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (35.954 Wörter)
  • Technik: allgemein (36.092 Wörter)
  • Textilien/Kleidung/Mode (30.325 Wörter)
  • Training/Weiterbildung (42.703 Wörter)
  • Versicherungen (35.089 Wörter)
  • Werbung/PR (42.241 Wörter)
  • Werbung: Fernsehen (31.838 Wörter)
  • Werbung: Radio (30.072 Wörter)

Englisch (US) > Deutsch-Deutschland

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (44.000 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (36.496 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (35.526 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (45.997 Wörter)
  • Marketing: allgemein (34.077 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (36.830 Wörter)
  • Medizin: allgemein (42.493 Wörter)
  • Medizin: Allgemeinmedizin (32.753 Wörter)
  • Medizin: Anästhesiologie (30.970 Wörter)
  • Medizin: Geräte (39.846 Wörter)
  • Medizin: Neurologie (32.753 Wörter)
  • Militär/Luftfahrt (30.087 Wörter)
  • Militär/Verteidigung (30.087 Wörter)
  • Produktpräsentation (30.087 Wörter)
  • Software (30.073 Wörter)
  • Technik: allgemein (32.550 Wörter)

Englisch (US) > Deutsch-Luxemburg

  • Finanzen (allgemein) (30.194 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (31.250 Wörter)
  • Marketing: allgemein (34.926 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (48.676 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (45.000 Wörter)
  • Medizin: allgemein (34.116 Wörter)
  • Medizin: Immunologie (45.634 Wörter)
  • Software (31.250 Wörter)

Englisch (US) > Deutsch-Österreich (Österreichisch)

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.484 Wörter)
  • Computer: Software (30.001 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (51.735 Wörter)
  • Marketing: allgemein (33.579 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (30.400 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (31.581 Wörter)
  • Medizin: allgemein (35.401 Wörter)
  • Medizin: Pharmakologie (31.934 Wörter)
  • Medizin: Studien (33.462 Wörter)
  • Software (51.736 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (50.138 Wörter)
  • Umfrage (30.088 Wörter)

Englisch (US) > Französisch-Luxemburg

  • Finanzen (allgemein) (30.194 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (36.272 Wörter)
  • Marketing: allgemein (36.074 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (43.752 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (41.200 Wörter)
  • Medizin: allgemein (34.192 Wörter)
  • Medizin: Immunologie (40.634 Wörter)
  • Software (34.072 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (32.750 Wörter)

Englisch (US) > Luxemburgisch

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (106.578 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (106.574 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (33.508 Wörter)
  • Computer: Software (183.903 Wörter)
  • Elektronik (30.035 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Allgemein (94.755 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Sexspielzeug (94.755 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (30.444 Wörter)
  • Hygiene (48.001 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (119.844 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (48.001 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: (30.057 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (30.922 Wörter)
  • Marketing: allgemein (34.178 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (31.786 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (183.970 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (139.420 Wörter)
  • Medizin: allgemein (38.478 Wörter)
  • Medizin: Allgemeinmedizin (30.508 Wörter)
  • Medizin: Diagnostik (30.363 Wörter)
  • Medizin: Genetik (193.130 Wörter)
  • Medizin: Gentechnik (34.302 Wörter)
  • Medizin: Geräte (111.264 Wörter)
  • Medizin: Immunologie (30.634 Wörter)
  • Medizin: Studien (30.829 Wörter)
  • Medizin: Zahnmedizin (32.073 Wörter)
  • Software (202.786 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (199.240 Wörter)
  • Sport/Fitness/Erholung (38.851 Wörter)
  • Sport: (38.500 Wörter)
  • Technik: allgemein (46.617 Wörter)
  • Wissenschaft (allgemein) (183.970 Wörter)

Englisch > Deutsch-Deutschland

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (116.920 Wörter)
  • Ätherische Öle (30.532 Wörter)
  • Ausschreibungen/Großprojekt (33.773 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (132.029 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Industrie/Techniker (33.350 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (82.099 Wörter)
  • Bezahlsysteme (128.956 Wörter)
  • Biologie, Biochemie, Mikrobiologie (35.130 Wörter)
  • Biotechnologie (30.001 Wörter)
  • Chemie, -technik (32.802 Wörter)
  • Computer (allgemein) (35.319 Wörter)
  • Computer: Hardware (31.862 Wörter)
  • Computer: Software (42.197 Wörter)
  • Druck und Satz, Verlagswesen (134.220 Wörter)
  • Eisenbahn/Lokomotiven (37.347 Wörter)
  • Energie (31.496 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Allgemein (34.634 Wörter)
  • Film/Video/DVD (30.594 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (31.092 Wörter)
  • Finanzen: Banken (30.706 Wörter)
  • Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) (30.465 Wörter)
  • Haushaltsgeräte (31.310 Wörter)
  • Homepage (46.405 Wörter)
  • Hotelerie (30.631 Wörter)
  • Hygiene (30.589 Wörter)
  • Industrielle Technik (32.247 Wörter)
  • Informationssicherheit (35.690 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (96.558 Wörter)
  • IT (Informationstechnologie) (32.116 Wörter)
  • Kochen/Kulinarisches (45.991 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (42.000 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (47.480 Wörter)
  • Kryotechnik (35.785 Wörter)
  • Kunst, Kunsthandwerk, Malerei (44.925 Wörter)
  • Lebensmittel (32.624 Wörter)
  • Lebensmittel/Zusammensetzung/Bestandteile (32.843 Wörter)
  • Literatur: allgemein (32.812 Wörter)
  • Literatur: Erotik (32.812 Wörter)
  • Luft- und Raumfahrt (38.818 Wörter)
  • Management/Verwaltung (95.421 Wörter)
  • Marketing: allgemein (312.765 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (30.594 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (39.232 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (50.462 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (271.380 Wörter)
  • Marketing: Unternehmensstrategie (42.051 Wörter)
  • Marketing: Werbung (52.554 Wörter)
  • Maschinen/Maschinenbau (30.600 Wörter)
  • Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) (31.795 Wörter)
  • Medien/Multimedia (30.001 Wörter)
  • Medizin: allgemein (201.162 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (94.535 Wörter)
  • Medizin: Augenheilkunde (40.762 Wörter)
  • Medizin: Chirurgie (42.380 Wörter)
  • Medizin: Geräte (147.287 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (99.011 Wörter)
  • Medizin: Gynäkologie (34.879 Wörter)
  • Medizin: Immunologie (37.842 Wörter)
  • Medizin: Instrumente (30.731 Wörter)
  • Medizin: Labormedizin (41.389 Wörter)
  • Medizin: Neurologie (86.642 Wörter)
  • Medizin: Studien (184.274 Wörter)
  • Medizin: Zahnmedizin (32.543 Wörter)
  • Militär/Luftfahrt (33.773 Wörter)
  • Militär/Seefahrt (30.593 Wörter)
  • Militär/Verteidigung (30.593 Wörter)
  • Möbel/Haushaltsgeräte (39.134 Wörter)
  • Personalwesen (100.613 Wörter)
  • Recht (allgemein) (41.907 Wörter)
  • Recht: Allgemeine Geschäftsbedingungen (38.134 Wörter)
  • Recht: Patente, Marken, Urheberrecht (30.639 Wörter)
  • Recht: Verträge (31.496 Wörter)
  • Recycling (37.443 Wörter)
  • Reinigung/Textilien (31.031 Wörter)
  • SAP (33.090 Wörter)
  • Sicherheit (175.169 Wörter)
  • Software (266.088 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (38.589 Wörter)
  • Sport/Fitness/Erholung (30.704 Wörter)
  • Sport: Fußball (30.655 Wörter)
  • Technik: allgemein (237.448 Wörter)
  • Technik: Filterdruck (35.705 Wörter)
  • Technik: Industriemaschinen (31.038 Wörter)
  • Technik: Konformitätserklärung (30.219 Wörter)
  • Technik: Maschinen (126.108 Wörter)
  • Technik: Sicherheitsdatenblätter (30.042 Wörter)
  • Technik: Testverfahren (35.705 Wörter)
  • Telekommunikation (32.016 Wörter)
  • Telekommunikation: Geräte (34.288 Wörter)
  • Textilien/Kleidung/Mode (38.196 Wörter)
  • Textilien/Teppiche (42.086 Wörter)
  • Tiere/Viehzucht/-haltung (35.488 Wörter)
  • Tourismus (46.754 Wörter)
  • Training/Weiterbildung (110.135 Wörter)
  • Transport: Logistik (30.200 Wörter)
  • Umfrage (33.055 Wörter)
  • Untertitel (30.795 Wörter)
  • Werbung/PR (35.207 Wörter)
  • Wirtschaft/Handel (allgemein) (31.964 Wörter)
  • Wissenschaft (allgemein) (35.130 Wörter)
  • Zoologie (35.130 Wörter)

Englisch > Deutsch-Luxemburg

  • Computer (allgemein) (30.046 Wörter)
  • Computer: Hardware (30.046 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (30.399 Wörter)
  • Marketing: allgemein (32.895 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (32.866 Wörter)
  • Marketing: Werbung (30.029 Wörter)
  • Software (30.423 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (30.423 Wörter)
  • Technik: allgemein (30.046 Wörter)

Englisch > Deutsch-Österreich (Österreichisch)

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (31.415 Wörter)
  • Ausbildung und Beruf (36.596 Wörter)
  • Chemie, -technik (30.055 Wörter)
  • Computer (allgemein) (30.046 Wörter)
  • Computer: Hardware (30.046 Wörter)
  • Computer: Software (31.192 Wörter)
  • Computer: Systeme, Netzwerke (31.345 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (40.122 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (89.275 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (52.827 Wörter)
  • Marketing: allgemein (84.290 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (36.597 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (32.464 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (59.038 Wörter)
  • Marketing: Unternehmensstrategie (32.566 Wörter)
  • Marketing: Werbung (30.627 Wörter)
  • Medizin: allgemein (32.213 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (44.076 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (43.863 Wörter)
  • Medizin: Neurologie (31.500 Wörter)
  • Medizin: Studien (46.076 Wörter)
  • Sicherheit (36.597 Wörter)
  • Software (36.045 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (32.081 Wörter)
  • Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino (30.142 Wörter)
  • Technik: allgemein (30.046 Wörter)

Englisch > Deutsch-Schweiz (Schweizerdeutsch)

  • Medizin: Arzneimittel (30.002 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (30.002 Wörter)
  • Medizin: Studien (30.002 Wörter)

Englisch > Finnisch

  • Industrielle Technik (30.700 Wörter)
  • Sicherheit (30.700 Wörter)

Englisch > Französisch-Belgien

  • Medizin: Arzneimittel (30.287 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (30.287 Wörter)
  • Medizin: Studien (30.287 Wörter)

Englisch > Französisch-Frankreich

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (34.483 Wörter)
  • Computer: Software (50.424 Wörter)
  • Ethik (34.929 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (32.410 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (53.264 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: (34.929 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (50.031 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (50.031 Wörter)
  • Medizin: Studien (50.031 Wörter)
  • Software (50.424 Wörter)

Englisch > Französisch-Luxemburg

  • Computer (allgemein) (30.046 Wörter)
  • Computer: Hardware (30.046 Wörter)
  • Marketing: allgemein (47.289 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (31.021 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (46.268 Wörter)
  • Sicherheit (30.250 Wörter)
  • Technik: allgemein (44.114 Wörter)

Englisch > Luxemburgisch

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (46.068 Wörter)
  • Aromatherapie (33.963 Wörter)
  • Ausbildung und Beruf (39.803 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (42.101 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (32.126 Wörter)
  • Bezahlsysteme (30.323 Wörter)
  • Bildungswesen/Pädagogik (30.001 Wörter)
  • Computer (allgemein) (33.512 Wörter)
  • Computer: Hardware (33.593 Wörter)
  • Computer: Software (504.524 Wörter)
  • Computer: Systeme, Netzwerke (30.001 Wörter)
  • Energie (33.142 Wörter)
  • Energie/Energieerzeugung (30.123 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Allgemein (32.358 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Sexspielzeug (32.358 Wörter)
  • E-Technik/Elektronik (32.115 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (130.467 Wörter)
  • Firmeninformation (32.469 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (661.960 Wörter)
  • Investment/Wertpapiere (30.001 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (49.367 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (32.110 Wörter)
  • Lebensmittel/Zusammensetzung/Bestandteile (39.907 Wörter)
  • Luft- und Raumfahrt (30.128 Wörter)
  • Lufterfrischer (33.963 Wörter)
  • Marketing: allgemein (148.641 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (34.557 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (156.014 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (33.202 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (88.650 Wörter)
  • Marketing: Unternehmensstrategie (30.001 Wörter)
  • Marketing: Werbung (43.055 Wörter)
  • Medizin: allgemein (34.058 Wörter)
  • Medizin: Allgemeinmedizin (30.449 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (32.858 Wörter)
  • Medizin: Geräte (32.474 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (31.550 Wörter)
  • Medizin: Gynäkologie (30.305 Wörter)
  • Medizin: Instrumente (35.267 Wörter)
  • Medizin: Psychologie (30.329 Wörter)
  • Medizin: Zahnmedizin (36.585 Wörter)
  • Onlineshop (33.620 Wörter)
  • Personalwesen (30.006 Wörter)
  • Politik: allgemein (31.491 Wörter)
  • Recht (allgemein) (41.590 Wörter)
  • Recht: Allgemeine Geschäftsbedingungen (37.998 Wörter)
  • Recht: Verträge (51.012 Wörter)
  • Sicherheit (34.898 Wörter)
  • Software (1.055.606 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (969.315 Wörter)
  • Software: Mobiltelefone (40.390 Wörter)
  • Software: Spiele (30.113 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (39.041 Wörter)
  • Sport/Fitness/Erholung (32.036 Wörter)
  • Technik: allgemein (35.126 Wörter)
  • Technik: Maschinen (35.258 Wörter)
  • Telekommunikation (31.550 Wörter)
  • Textilien/Kleidung/Mode (40.911 Wörter)
  • Tourismus (30.875 Wörter)
  • Transport: Luftfracht (30.350 Wörter)
  • Vertrag (43.374 Wörter)
  • Werbung/PR (31.173 Wörter)
  • Werbung: Fernsehen (30.625 Wörter)
  • Wirtschaft/Handel (allgemein) (30.268 Wörter)

Französisch > Deutsch-Deutschland

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.468 Wörter)
  • Druck und Satz, Verlagswesen (32.281 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (31.412 Wörter)
  • Marketing: allgemein (39.627 Wörter)
  • Marketing: Unternehmensstrategie (39.627 Wörter)
  • Medizin: allgemein (31.041 Wörter)
  • Medizin: Augenheilkunde (30.964 Wörter)
  • Personalwesen (30.378 Wörter)
  • Software (33.693 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (30.378 Wörter)
  • Technik: allgemein (31.145 Wörter)
  • Technik: Maschinen (30.659 Wörter)

Französisch > Französisch-Frankreich

  • Recht (allgemein) (34.181 Wörter)

Französisch > Französisch-Luxemburg

  • Internet, E-Commerce (31.500 Wörter)
  • Software (31.500 Wörter)

Französisch-Belgien > Französisch-Luxemburg

  • Computer: Software (34.783 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (87.456 Wörter)
  • Recht: Allgemeine Geschäftsbedingungen (87.456 Wörter)
  • Recht: Verträge (87.456 Wörter)
  • Software (34.783 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (34.783 Wörter)

Französisch-Belgien > Luxemburgisch

  • Einzelhandel (31.312 Wörter)
  • Marketing: allgemein (33.152 Wörter)
  • Marketing: Werbung (31.791 Wörter)
  • Umfrage (31.312 Wörter)
  • Werbung/PR (31.791 Wörter)

Französisch-Frankreich > Deutsch-Deutschland

  • Alle (34.240 Wörter)
  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (87.735 Wörter)
  • Aromatherapie (30.514 Wörter)
  • Ätherische Öle (34.843 Wörter)
  • Ausschreibungen/Großprojekt (83.576 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (35.665 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (33.446 Wörter)
  • Bezahlsysteme (32.652 Wörter)
  • Bilanzierung/Buchhaltung (44.904 Wörter)
  • Botanik (30.692 Wörter)
  • Computer (allgemein) (34.468 Wörter)
  • Computer: Hardware (30.992 Wörter)
  • Computer: Software (36.803 Wörter)
  • Computer: Systeme, Netzwerke (30.183 Wörter)
  • Druck und Satz, Verlagswesen (31.788 Wörter)
  • Einzelhandel (30.692 Wörter)
  • Eisenbahn/Lokomotiven (40.638 Wörter)
  • E-Learning (42.858 Wörter)
  • Elektronik (32.299 Wörter)
  • Energie: Gas (30.308 Wörter)
  • Ernährungswissenschaften (30.205 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Allgemein (277.754 Wörter)
  • Erotik/Sex/Erwachseneninhalt: Sexspielzeug (30.117 Wörter)
  • Esoterik (30.311 Wörter)
  • Film/Video/DVD (85.928 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (45.653 Wörter)
  • Genussmittel: E-Zigaretten (30.814 Wörter)
  • Geschichte (30.313 Wörter)
  • Handwerk: allgemein (34.789 Wörter)
  • Handwerk: Häkeln/Stricken/Textil (34.789 Wörter)
  • Homepage (32.461 Wörter)
  • Hotelerie (32.020 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (178.526 Wörter)
  • Investment/Wertpapiere (44.904 Wörter)
  • IT (Informationstechnologie) (31.578 Wörter)
  • Journalismus (36.511 Wörter)
  • Kochen/Kulinarisches (35.428 Wörter)
  • Korrespondenz (30.698 Wörter)
  • Kosmetik/Schönheitspflege (46.197 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: LKW (30.603 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (49.242 Wörter)
  • Kundeninfo (30.308 Wörter)
  • Kunst, Kunsthandwerk, Malerei (31.000 Wörter)
  • Landwirtschaft (32.599 Wörter)
  • Lebensmittel (31.044 Wörter)
  • Lebensmittel/Zusammensetzung/Bestandteile (32.209 Wörter)
  • Literatur: allgemein (272.470 Wörter)
  • Literatur: Erotik (240.346 Wörter)
  • Management/Verwaltung (40.094 Wörter)
  • Marketing: allgemein (121.179 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (33.415 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (42.676 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.668 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (175.113 Wörter)
  • Marketing: Unternehmensstrategie (37.064 Wörter)
  • Marketing: Werbung (48.252 Wörter)
  • Maschinen/Bohrmaschinen (30.074 Wörter)
  • Maschinen/Maschinenbau (30.738 Wörter)
  • Medizin: allgemein (94.566 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (32.427 Wörter)
  • Medizin: Chirurgie (36.894 Wörter)
  • Medizin: Geräte (32.729 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (35.482 Wörter)
  • Medizin: Gynäkologie (31.988 Wörter)
  • Medizin: Immunologie (57.212 Wörter)
  • Medizin: Implantate: Wirbelsäule (32.476 Wörter)
  • Medizin: Instrumente (32.476 Wörter)
  • Medizin: Klinische Forschung (30.127 Wörter)
  • Medizin: Labormedizin (30.502 Wörter)
  • Medizin: Medizinprodukte (31.686 Wörter)
  • Medizin: Naturheilkunde (30.287 Wörter)
  • Medizin: Patienteninformationen (30.413 Wörter)
  • Medizin: Prothesen (30.200 Wörter)
  • Medizin: Studien (30.413 Wörter)
  • Militär/Boden (46.708 Wörter)
  • Mode (94.514 Wörter)
  • Personalwesen (30.063 Wörter)
  • Recht (allgemein) (44.727 Wörter)
  • Recht: Allgemeine Geschäftsbedingungen (33.146 Wörter)
  • Recht: Verträge (35.026 Wörter)
  • Rundschreiben (30.308 Wörter)
  • Schule: Lehrpersonal (42.858 Wörter)
  • Sicherheit (44.752 Wörter)
  • Software (95.657 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (44.153 Wörter)
  • Software: Mobiltelefone (44.153 Wörter)
  • Technik: allgemein (128.317 Wörter)
  • Technik: Industriemaschinen (44.939 Wörter)
  • Technik: Maschinen (32.089 Wörter)
  • Telekommunikation: Geräte (30.103 Wörter)
  • Tiere/Viehzucht/-haltung (45.594 Wörter)
  • Tourismus (36.064 Wörter)
  • Training/Weiterbildung (87.367 Wörter)
  • Umfrage (31.344 Wörter)
  • Umwelt und Ökologie (30.692 Wörter)
  • Unterhaltung (30.226 Wörter)
  • Unternehmenslösungen (30.741 Wörter)
  • Untertitel (34.660 Wörter)
  • Wasserlagerung (33.489 Wörter)
  • Werbung/PR (30.248 Wörter)

Französisch-Frankreich > Deutsch-Luxemburg

  • Einzelhandel (30.110 Wörter)
  • Lebensmittel (30.110 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (31.195 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (31.085 Wörter)

Französisch-Frankreich > Deutsch-Österreich (Österreichisch)

  • Bedienungsanleitungen (30.722 Wörter)
  • Marketing: allgemein (30.268 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.268 Wörter)
  • Medizin: allgemein (49.884 Wörter)
  • Medizin: Implantate (49.884 Wörter)
  • Technik: allgemein (30.722 Wörter)

Französisch-Frankreich > Englisch (UK)

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.313 Wörter)
  • Geschichte (30.313 Wörter)

Französisch-Frankreich > Französisch-Luxemburg

  • Bilanzierung/Buchhaltung (36.340 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (33.602 Wörter)
  • IT (Informationstechnologie) (34.439 Wörter)
  • Marketing: allgemein (34.439 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (34.439 Wörter)
  • Personalwesen (36.340 Wörter)
  • Recht (allgemein) (36.340 Wörter)
  • Software (33.602 Wörter)

Französisch-Frankreich > Luxemburgisch

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (32.339 Wörter)
  • Bauwesen/Hochbau/Tiefbau (33.226 Wörter)
  • Bezahlsysteme (30.045 Wörter)
  • Computer: Software (30.214 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (36.200 Wörter)
  • IT (Informationstechnologie) (31.380 Wörter)
  • Kochen/Kulinarisches (188.264 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (30.700 Wörter)
  • Lebensmittel (189.684 Wörter)
  • Marketing: allgemein (36.833 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (32.943 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.017 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (42.477 Wörter)
  • Marketing: Unterlagen (31.016 Wörter)
  • Marketing: Werbung (35.448 Wörter)
  • Medizin: allgemein (35.327 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (35.054 Wörter)
  • Medizin: Ernährungsmedizin (30.422 Wörter)
  • Medizin: Neurologie (30.273 Wörter)
  • Mode (30.189 Wörter)
  • offizielle Reden (30.202 Wörter)
  • Personalwesen (30.472 Wörter)
  • Recht (allgemein) (30.308 Wörter)
  • Software (30.685 Wörter)
  • Software: Lokalisierung (30.685 Wörter)
  • Telekommunikation (30.192 Wörter)
  • Werbung/PR (30.304 Wörter)
  • Werbung: Radio (30.192 Wörter)

Italienisch > Deutsch-Deutschland

  • Marketing: allgemein (30.708 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.708 Wörter)
  • Technik: allgemein (48.993 Wörter)
  • Textilien/Kleidung/Mode (30.708 Wörter)

Italienisch-Italien > Deutsch-Deutschland

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.771 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (97.142 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Industrie/Techniker (33.805 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Konsumenten (46.587 Wörter)
  • Chemie, -technik (32.973 Wörter)
  • E-Technik/Elektronik (30.234 Wörter)
  • Gastronomie (31.063 Wörter)
  • Industrielle Technik (37.350 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: Busse (30.859 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (30.844 Wörter)
  • Lebensmittel/Zusammensetzung/Bestandteile (30.087 Wörter)
  • Marketing: allgemein (44.892 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (30.502 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.239 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (114.260 Wörter)
  • Marketing: Werbung (31.709 Wörter)
  • Maschinen/Maschinenbau (127.508 Wörter)
  • Medizin: allgemein (34.806 Wörter)
  • Medizin: Augenheilkunde (31.472 Wörter)
  • Medizin: Geräte (30.580 Wörter)
  • Medizin: Gesundheitswesen (32.262 Wörter)
  • Medizin: Gynäkologie (30.600 Wörter)
  • Medizin: Immunologie (31.472 Wörter)
  • Medizin: Innere Medizin (30.985 Wörter)
  • Personalwesen (30.282 Wörter)
  • Recht (allgemein) (31.457 Wörter)
  • Recht: Allgemeine Geschäftsbedingungen (30.999 Wörter)
  • Recht: DSGVO (30.999 Wörter)
  • Software (31.180 Wörter)
  • Technik: allgemein (54.355 Wörter)
  • Technik: Industriemaschinen (30.584 Wörter)
  • Technik: Maschinen (32.074 Wörter)
  • Technik: Sicherheitsdatenblätter (31.998 Wörter)
  • Tourismus (30.638 Wörter)
  • Wein/Önologie/Weinbau (31.100 Wörter)

Italienisch-Italien > Luxemburgisch

  • Lebensmittel (31.316 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (31.316 Wörter)

Luxemburgisch > Deutsch-Deutschland

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (39.870 Wörter)
  • Geschichte (37.953 Wörter)
  • Marketing: allgemein (31.917 Wörter)

Luxemburgisch > Englisch (UK)

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (37.953 Wörter)
  • Eisenbahn/Lokomotiven (30.001 Wörter)
  • Finanzen (allgemein) (32.095 Wörter)
  • Geschichte (37.953 Wörter)
  • Gewalt: Waffengewalt (30.007 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (33.508 Wörter)
  • Investment/Wertpapiere (30.005 Wörter)
  • Journalismus (30.645 Wörter)
  • Marketing: allgemein (34.081 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (50.709 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.707 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.235 Wörter)
  • Marketing: Werbung (30.014 Wörter)
  • Medizin: Allgemeinmedizin (34.113 Wörter)
  • Politik: allgemein (34.172 Wörter)
  • Politik: Finanzpolitik (30.645 Wörter)
  • Recht (allgemein) (30.546 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (32.690 Wörter)
  • Umwelt und Ökologie (30.006 Wörter)
  • Wirtschaft/Handel (allgemein) (30.726 Wörter)

Luxemburgisch > Französisch-Frankreich

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (37.953 Wörter)
  • Geschichte (37.953 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (30.221 Wörter)
  • Marketing: allgemein (33.559 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.100 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.221 Wörter)
  • Sozialwissenschaften/Soziologie: Ethik usw. (30.761 Wörter)

Luxemburgisch > Luxemburgisch

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (81.975 Wörter)
  • Bildungswesen/Pädagogik (81.975 Wörter)

Niederländisch-Belgien > Deutsch-Deutschland

  • Medizin: allgemein (30.008 Wörter)
  • Medizin: Augenheilkunde (30.008 Wörter)

Niederländisch-Belgien > Französisch-Luxemburg

  • Kraftfahrzeuge: (30.547 Wörter)
  • Marketing: Werbung (30.547 Wörter)
  • Werbung/PR (30.547 Wörter)

Niederländisch-Belgien > Luxemburgisch

  • Kraftfahrzeuge: Busse (32.490 Wörter)
  • Marketing: allgemein (30.656 Wörter)
  • Marketing: Werbung (30.440 Wörter)
  • Werbung/PR (30.440 Wörter)

Niederländisch-Niederlande > Deutsch-Deutschland

  • Alle (32.148 Wörter)
  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.298 Wörter)
  • Ausschreibungen/Großprojekt (33.287 Wörter)
  • Bauwesen/Hochbau/Tiefbau (81.183 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen (47.653 Wörter)
  • Bedienungsanleitungen: Industrie/Techniker (46.687 Wörter)
  • Computer (allgemein) (30.921 Wörter)
  • Druck und Satz, Verlagswesen (31.103 Wörter)
  • Gastronomie (30.295 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (41.979 Wörter)
  • IT (Informationstechnologie) (30.921 Wörter)
  • Kochen/Kulinarisches (33.349 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: (32.149 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (32.725 Wörter)
  • Kundeninfo (30.577 Wörter)
  • Kunst, Kunsthandwerk, Malerei (30.629 Wörter)
  • Lebensmittel (33.988 Wörter)
  • Marketing: allgemein (53.861 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (31.081 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (31.323 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (37.983 Wörter)
  • Marketing: Unternehmensstrategie (31.572 Wörter)
  • Marketing: Werbung (30.249 Wörter)
  • Maschinen/Bohrmaschinen (49.204 Wörter)
  • Maschinen/Maschinenbau (34.119 Wörter)
  • Medizin: allgemein (57.979 Wörter)
  • Medizin: Allgemeinmedizin (31.851 Wörter)
  • Medizin: Augenheilkunde (31.393 Wörter)
  • Medizin: Geräte (54.735 Wörter)
  • Militär/Verteidigung (33.287 Wörter)
  • Personalwesen (44.288 Wörter)
  • Recht (allgemein) (30.832 Wörter)
  • Recht: Allgemeine Geschäftsbedingungen (30.832 Wörter)
  • Recht: Verträge (30.832 Wörter)
  • Sicherheit (93.939 Wörter)
  • Software (31.103 Wörter)
  • Technik: allgemein (30.630 Wörter)
  • Wirtschaft/Handel (allgemein) (31.245 Wörter)

Niederländisch-Niederlande > Deutsch-Luxemburg

  • Einzelhandel (30.004 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (30.004 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (30.004 Wörter)

Niederländisch-Niederlande > Deutsch-Österreich (Österreichisch)

  • Marketing: Presseaussendung (31.210 Wörter)
  • Maschinen/Bohrmaschinen (31.210 Wörter)

Niederländisch-Niederlande > Luxemburgisch

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (30.994 Wörter)
  • Energie (31.006 Wörter)
  • Erdöl (30.471 Wörter)
  • Homepage (38.815 Wörter)
  • Internet, E-Commerce (38.815 Wörter)
  • Marketing: allgemein (47.379 Wörter)
  • Marketing: Marktforschung (34.871 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.483 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.921 Wörter)
  • Marketing: Werbung (31.339 Wörter)
  • Medizin: allgemein (32.236 Wörter)
  • Medizin: Allgemeinmedizin (31.684 Wörter)
  • Medizin: Arzneimittel (30.133 Wörter)
  • Medizin: Geräte (30.413 Wörter)
  • Medizin: Pharmakologie (30.133 Wörter)
  • Mode (31.975 Wörter)
  • offizielle Reden (30.575 Wörter)
  • Petrochemie, Technik/Wissenschaft (30.575 Wörter)
  • Recht: Patente, Marken, Urheberrecht (30.483 Wörter)
  • Spenden: Aufruf (30.001 Wörter)
  • Spenden: Fonds (30.001 Wörter)
  • Technik: Maschinen (30.100 Wörter)
  • Werbung/PR (30.716 Wörter)
  • Wirtschaft/Handel (allgemein) (30.189 Wörter)

Spanisch > Deutsch-Deutschland

  • Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (31.329 Wörter)
  • Kraftfahrzeuge: PKW (31.020 Wörter)
  • Marketing: allgemein (31.849 Wörter)
  • Marketing: Kommunikation (30.988 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.988 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (30.861 Wörter)
  • Marketing: Werbung (30.861 Wörter)
  • Recht (allgemein) (31.020 Wörter)

Spanisch-Spanien > Deutsch-Deutschland

  • Kraftfahrzeuge: PKW (31.980 Wörter)
  • Marketing: allgemein (30.970 Wörter)
  • Marketing: Presseaussendung (30.970 Wörter)
  • Marketing: Produktpräsentation (31.980 Wörter)
  • Recht (allgemein) (31.980 Wörter)

Translating-IT ist SDL-Trados zertifiziert: SDL