Logo Translating-IT

DeutschDE
FrançaisFR
LëtzebuergeschLU




Information about cookies:

By using our services you consent that we save cookies to your computer. They are only used to save your language setting, this consent for cookies usage for your next visit (permanent), and the session ID (temporary), in case you should register on our site, but no personal or tracking data.

To permanently hide this information about cookies, click OK.








General Data Protection Regulation (GDPR)

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Weitergabe von Daten

Für alle Parteien, die mit uns Kontakt haben, gilt, dass wir keine Daten an Dritte weitergeben, außer wenn dies vom Gesetz oder zuständigen Behörden vorgeschrieben oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Lieferanten/Freiberufler

Wir nutzen die von Ihnen in unsere Datenbank eingegebenen Daten ausschließlich für interne Zwecke, die Daten werden verschlüsselt auf unserem Firmenserver gespeichert und zu keinem Zeitpunkt ohne Ihr Einverständnis an Dritte weitergegeben. Die Daten werden ausschließlich genutzt, um Ihnen Aufträge entsprechend Ihren Angaben anzubieten und diese ggf. durchzuführen oder um Sie über relevante Neuerungen in Bezug auf unser Portal zu informieren.

Stellen-/Praktikumbewerber

Wir nutzen die in den Bewerbungsformularen und Lebensläufen enthaltenen personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Ihre Eignung für die verfügbaren Stellen, auch im Zusammenhang mit einem potenziellen Praktikumsprogramm, zu bewerten. Die Verarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse der Erbringung von Dienstleistungen entsprechend unserem Tätigkeitsfeld. Ihren Unterlagen werden entsprechend den vom Gesetz festgelegten Fristen gespeichert.

Cookies

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mithilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.
Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.
Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Webanalyse

Unsere Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird. Dazu werden Cookies verwendet, die eine Analyse der Benutzung der Website durch ihre Benutzer ermöglicht. Die dadurch erzeugten Informationen werden auf den Server des Anbieters übertragen und dort gespeichert.
Sie können dies verhindern, indem Sie Ihren Browser so einrichten, dass keine Cookies gespeichert werden.
Wir haben mit dem Anbieter einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.
Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend pseudonymisiert. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung möglich.

Die Beziehung zum Webanalyseanbieter basiert auf dem Privacy-Shield-Abkommen.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs. 3 TKG sowie des Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) und/oder f (berechtigtes Interesse) der DSGVO. Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsphäre unserer Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten pseudonymisiert. Die Nutzerdaten werden für die Dauer von 6 Monaten aufbewahrt.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.

Sie erreichen uns unter den Kontaktdaten in unserem Impressum.