Logo Translating-IT

DeutschDE
FrançaisFR
LëtzebuergeschLU




Informations sur les cookies:

En utilisant nos services vous acceptez l'utilisation de Cookies. Ceux-ci ne sauvegardent que votre langue, cet acquiesquement pour l'utilisation de Cookies pour votre prochaine visite (permanent) et l'identifiant de séance (temporaire), si vous créez un compte sur notre site, mais pas de données personelles ou de suivi.

Pour masquer ces informations sur les cookies de façon permanente, cliquez OK.








Traductions par Translating-IT

Translating-IT est une agence de traductions basée en Autriche et fondée par un étudiant luxembourgeois, qui est surtout spécialisée dans l'informatique (localisation de logiciels de matériel, ou jeux vidéo) et la technologie, mais offre aussi des traductions professionnelles dans tous les autres domaines et dans toutes les combinaisons de langues possibles.

Ainsi, nous offrons à nos clients pour leurs projets multilingues des solutions de première main. L'avantage pour vous est que vous n'avez qu'un seul contact pour la totalité de votre projet de traduction:

Un projet, une équipe, un correspondant!

Sie brauchen Ihre Projekte nicht mehr auf verschiedene Dienstleister zu verteilen, sondern sprechen Ihre Projekte mit einem Ansprechpartner, um den Rest kümmern wir uns intern. Wenn das Projekt abgeschlossen ist, bekommen Sie Ihre Unterlagen in der gewünschten Form geliefert: als Ausdruck, CD/DVD oder Datei via Internet.

Vous n'aurez plus besoin de répandre vos projets sur différents prestataires de services. Vous discuter votre projet avec votre interlocuteur personnel, nous nous occupons du reste. Quand le projet est terminé, vous recevrez vos documents sous la forme demandée. En imprimé, sur CD / DVD ou comme fichiers via internet.

Nous travaillons principalement avec l'outil de traduction TRADOS.

N'hésitez pas à nous contacter. Nous parlons aussi le français.

Traductions

Vos clients ou partenaires d'affaires ne comprennent que le chinois?

Sur demande nous traduisons aussi vos documents vers le chinois

… ou vers l'anglais, l'allemand, le russe, le polonais, le néerlandais, le japonais, le coréen, l'espagnol, le luxembourgeois …

Il n'y a à casiment aucune langue dans laquelle nous ne pouvons traduire pour vous, nous pouvons même faire des traductions vers les langues rares comme le luxembourgeois, l'islandais, etc. ou les variations dialectiques, comme l'autrichien ou le franco-suisse. Bien entendu, nos traducteurs ne traduisent que vers leur langue maternelle et sont spécialisés dans certains domaines. Un traducteur de textes juridiques ne traduira pas un document sur des machines industrielles ou un traducteur de textes médicaux, ne pas traitera pas de textes d'informatique. Seul avec des professionnels hautement qualifiés nos exigences à la qualité sont atteintes.