Logo Translating-IT

DeutschDE
FrançaisFR
LëtzebuergeschLU




Informations sur les cookies:

En utilisant nos services vous acceptez l'utilisation de Cookies. Ceux-ci ne sauvegardent que votre langue, cet acquiesquement pour l'utilisation de Cookies pour votre prochaine visite (permanent) et l'identifiant de séance (temporaire), si vous créez un compte sur notre site, mais pas de données personelles ou de suivi.

Pour masquer ces informations sur les cookies de façon permanente, cliquez OK.








Références

Des agences de traductions du monde entier travaillent avec nous pour la qualité de nos traductions et autres services.

Voici une selection de nos références (une par domaine et langue source) par langue cible. (S'il n'y a pas de client cité, il s'agit soit d'un bureau de traduction, que nous ne citons pas afin de ne pas déconcerter leur clients, soit d'un client qui ne veut pas être cité!) Nos traducteurs ne traduisent que vers leur langue maternelle!

Allemand > Français-France

  • Général / conversation / salutations / correspondance (48 676 mots)

Allemand > Italien-Italie

  • Construction / génie civil (30 194 mots)
  • Droit (général) (30 194 mots)

Allemand > luxembourgeois

  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 020 mots)
  • marketing: général (35 165 mots)
  • marketing: présentation de produits (33 414 mots)
  • marketing: recherche du marché (31 751 mots)
  • Textiles / vêtements / mode (33 414 mots)
  • tourisme (30 014 mots)

allemand-allemagne > allemand-allemagne

  • (56 000 mots)
  • Droit (général) (36 099 mots)
  • Droit : contrat(s) (30 693 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 250 mots)

allemand-allemagne > Allemand-Autriche (Autrichien)

  • (30 135 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (31 386 mots)
  • Industrie automobile : voitures (33 998 mots)
  • marketing: général (33 998 mots)
  • marketing: publicité (33 998 mots)
  • médecine: général (30 135 mots)
  • technique: général (30 097 mots)

allemand-allemagne > Allemand-Liechtenstein

  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 250 mots)

allemand-allemagne > Allemand-Luxembourg

  • (30 150 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 250 mots)
  • Internet, commerce électronique (35 597 mots)
  • marketing: général (30 645 mots)
  • marketing: présentation de produits (30 495 mots)
  • marketing: recherche du marché (32 269 mots)
  • Software (35 102 mots)

allemand-allemagne > Allemand-Suisse

  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 250 mots)

allemand-allemagne > anglais (UK)

  • Droit : contrat(s) (30 983 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 645 mots)
  • Histoire (30 645 mots)
  • marketing: général (34 592 mots)

allemand-allemagne > espagnol

  • marketing: général (30 325 mots)
  • marketing: présentation de produits (30 325 mots)

allemand-allemagne > finnois

  • Mode d'emploi : industrie/techniciens (747 734 mots)
  • technique: général (747 734 mots)
  • technique: machines industrielles (747 734 mots)

allemand-allemagne > Français-Belgique

  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 250 mots)

allemand-allemagne > Français-France

  • (40 126 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (31 817 mots)
  • Histoire (30 645 mots)
  • marketing: général (30 002 mots)
  • marketing: publicité (30 593 mots)
  • Médecine : instruments (31 880 mots)
  • Médecine : orthodontie (30 591 mots)
  • médecine: général (33 529 mots)
  • Mode d'emploi : industrie/techniciens (82 281 mots)
  • technique: général (84 161 mots)
  • technique: machines industrielles (82 281 mots)
  • transport: logistique (30 586 mots)

allemand-allemagne > Français-Luxembourgg

  • (30 208 mots)
  • Assurances (30 038 mots)
  • Finance (général) (30 208 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 200 mots)
  • Marketing: communication (30 705 mots)
  • marketing: général (32 921 mots)
  • marketing: présentation de produits (33 330 mots)

allemand-allemagne > Italien-Italie

  • marketing: général (30 325 mots)
  • marketing: présentation de produits (30 325 mots)

allemand-allemagne > luxembourgeois

  • (43 194 mots)
  • Construction / génie civil (30 643 mots)
  • Enseignement / pédagogie (30 170 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (34 219 mots)
  • Internet, commerce électronique (32 235 mots)
  • Linguistique (30 170 mots)
  • Marketing: communication (49 378 mots)
  • marketing: général (86 465 mots)
  • marketing: présentation de produits (36 246 mots)
  • marketing: publicité (31 267 mots)
  • Mécanique / génie mécanique (32 359 mots)
  • Météorologie (30 034 mots)
  • Mode d'emploi (55 126 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (34 490 mots)
  • Mode d'emploi : industrie/techniciens (32 359 mots)
  • Produits alimentaires et laitiers (30 845 mots)
  • Publicité / relations publiques (31 437 mots)
  • Sécurité (30 015 mots)
  • Software (30 431 mots)
  • technique: général (31 767 mots)
  • technique: machines (51 374 mots)
  • technique: machines industrielles (49 622 mots)
  • Textiles / vêtements / mode (30 318 mots)
  • Violence (30 088 mots)

allemand-allemagne > Néerlandais-Pays Bas

  • Général / conversation / salutations / correspondance (31 602 mots)

Allemand-Autriche (Autrichien) > anglais (UK)

  • Film/Vidéo/DVD (31 000 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (40 075 mots)

Allemand-Autriche (Autrichien) > japonais

  • (30 638 mots)
  • Gastronomie (30 638 mots)

Allemand-Autriche (Autrichien) > luxembourgeois

  • Droit (général) (32 041 mots)
  • marketing: présentation de produits (32 041 mots)

Allemand-Belgique > allemand-allemagne

  • Fabrication (30 181 mots)
  • médecine: général (30 181 mots)
  • Sécurité (30 181 mots)

anglais (UK) > allemand-allemagne

  • (634 652 mots)
  • Bétail / élevage (30 548 mots)
  • Chemins de fer / locomotives (38 355 mots)
  • Chimie (30 172 mots)
  • Chimie / génie chim. (31 971 mots)
  • Éducation et travail (35 438 mots)
  • Énergie / génération d'électricité (42 619 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (140 943 mots)
  • Génétique (30 548 mots)
  • Imprimerie et édition (217 470 mots)
  • Industrie aérospatiale / aviation / espace (30 476 mots)
  • Industrie automobile : voitures (178 065 mots)
  • Ingénierie : industriel (31 950 mots)
  • Internet, commerce électronique (179 650 mots)
  • Marketing: communication (30 734 mots)
  • marketing: général (139 481 mots)
  • marketing: présentation de produits (174 997 mots)
  • marketing: publicité (34 306 mots)
  • marketing: recherche du marché (32 180 mots)
  • Médecine : instruments (30 276 mots)
  • Médecine : médicaments (30 840 mots)
  • Médecine : soins de santé (32 169 mots)
  • médecine: général (610 462 mots)
  • Mode d'emploi (50 600 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (36 933 mots)
  • Mode d'emploi : industrie/techniciens (133 628 mots)
  • Ordinateurs (général) (31 859 mots)
  • Ordinateurs : logiciels (31 859 mots)
  • présence sur le web (32 701 mots)
  • Produits alimentaires et laitiers (31 616 mots)
  • Ressources humaines (30 661 mots)
  • Sécurité (142 824 mots)
  • Software (296 730 mots)
  • Systèmes de paiement (31 016 mots)
  • technique: général (49 069 mots)
  • technique: machines (51 615 mots)
  • technique: machines industrielles (34 134 mots)
  • Télécommunications (31 548 mots)
  • TI (technologie de l'information) (58 020 mots)
  • tourisme (30 274 mots)
  • Tous (31 942 mots)

anglais (UK) > Allemand-Autriche (Autrichien)

  • (31 102 mots)
  • Industrie automobile : voitures (128 264 mots)
  • logiciels: localisation (30 012 mots)
  • marketing: général (33 766 mots)
  • marketing: présentation de produits (128 762 mots)
  • marketing: recherche du marché (54 414 mots)
  • Sciences sociales/sociologie : éthique, etc. (54 414 mots)
  • Software (30 012 mots)
  • Textiles / vêtements / mode (30 350 mots)

anglais (UK) > Allemand-Luxembourg

  • Éducation et travail (34 947 mots)
  • Enseignement / pédagogie (35 123 mots)
  • marketing: recherche du marché (85 087 mots)
  • Médecine : médicaments (30 350 mots)
  • médecine: général (30 350 mots)
  • Sciences sociales/sociologie : éthique, etc. (55 017 mots)
  • Sécurité (34 947 mots)

anglais (UK) > Français-France

  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 486 mots)

anglais (UK) > Français-Luxembourgg

  • Éducation et travail (34 947 mots)
  • Enseignement / pédagogie (35 108 mots)
  • Internet, commerce électronique (30 300 mots)
  • marketing: général (44 066 mots)
  • marketing: recherche du marché (93 835 mots)
  • Médecine : médicaments (30 350 mots)
  • médecine: général (30 350 mots)
  • Mode (30 300 mots)
  • Sciences sociales/sociologie : éthique, etc. (50 014 mots)
  • Sécurité (34 947 mots)

anglais (UK) > luxembourgeois

  • (45 598 mots)
  • Assurances (31 927 mots)
  • Droit (général) (43 525 mots)
  • Film/Vidéo/DVD (34 157 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 894 mots)
  • Gestion (42 703 mots)
  • Internet, commerce électronique (146 545 mots)
  • logiciels: localisation (146 379 mots)
  • logiciels: téléphones mobiles (30 225 mots)
  • Marketing: communication (30 024 mots)
  • marketing: général (38 802 mots)
  • marketing: présentation de produits (34 153 mots)
  • marketing: publicité (32 418 mots)
  • marketing: recherche du marché (38 039 mots)
  • médecine: général (30 320 mots)
  • Mode (31 258 mots)
  • Mode d'emploi (31 923 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (30 774 mots)
  • Sciences sociales/sociologie : éthique, etc. (32 161 mots)
  • Sécurité (34 457 mots)
  • Software (146 323 mots)
  • technique: général (34 665 mots)

anglais (US) > allemand-allemagne

  • marketing: général (34 077 mots)
  • marketing: présentation de produits (34 077 mots)
  • médecine: général (31 677 mots)
  • Mode d'emploi (35 526 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (35 526 mots)
  • Software (30 073 mots)
  • technique: général (32 550 mots)

anglais (US) > Allemand-Autriche (Autrichien)

  • Internet, commerce électronique (47 093 mots)
  • logiciels: localisation (47 093 mots)
  • marketing: général (31 581 mots)
  • marketing: présentation de produits (31 581 mots)
  • Software (47 093 mots)

anglais (US) > Allemand-Luxembourg

  • Finance (général) (30 194 mots)
  • marketing: général (30 194 mots)
  • marketing: recherche du marché (30 194 mots)

anglais (US) > Français-Luxembourgg

  • Finance (général) (30 194 mots)
  • Internet, commerce électronique (31 200 mots)
  • marketing: général (30 194 mots)
  • marketing: présentation de produits (31 200 mots)
  • marketing: recherche du marché (30 194 mots)

anglais (US) > luxembourgeois

  • (43 074 mots)
  • Finance (général) (30 444 mots)
  • Industrie automobile : voitures (30 900 mots)
  • Internet, commerce électronique (90 212 mots)
  • logiciels: localisation (84 829 mots)
  • marketing: général (34 178 mots)
  • marketing: présentation de produits (31 664 mots)
  • marketing: recherche du marché (31 786 mots)
  • Médecine : orthodontie (32 073 mots)
  • Mode d'emploi (44 222 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (33 508 mots)
  • Software (89 144 mots)
  • technique: général (46 582 mots)

anglais > allemand-allemagne

  • (460 217 mots)
  • Appel d'offres/projet à grande échelle (33 773 mots)
  • Art, artisanat et peinture (44 925 mots)
  • Bétail / élevage (35 488 mots)
  • Biologie (-tech, -chim, micro-) (35 130 mots)
  • Biotechnologie (30 001 mots)
  • Chemins de fer / locomotives (37 347 mots)
  • Chimie / génie chim. (32 802 mots)
  • Cosmétiques / produits de beauté (42 000 mots)
  • Cuisine / culinaire (45 991 mots)
  • Droit (général) (41 907 mots)
  • Droit : brevets, marques de commerce, copyright (30 639 mots)
  • Droit : conditions générales (38 134 mots)
  • Droit : contrat(s) (31 496 mots)
  • Énergie (31 496 mots)
  • Entreprise / commerce (31 964 mots)
  • Film/Vidéo/DVD (30 594 mots)
  • Finance (général) (31 092 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (116 920 mots)
  • Gestion (95 421 mots)
  • Huiles essentielles (30 532 mots)
  • Hygiène (30 589 mots)
  • Imprimerie et édition (123 303 mots)
  • Industrie aérospatiale / aviation / espace (38 818 mots)
  • Industrie automobile : voitures (47 480 mots)
  • Ingénierie : industriel (32 247 mots)
  • Internet, commerce électronique (96 558 mots)
  • logiciels: localisation (38 589 mots)
  • Marketing: communication (30 594 mots)
  • marketing: général (302 485 mots)
  • marketing: présentation de produits (264 586 mots)
  • marketing: publicité (52 554 mots)
  • marketing: recherche du marché (39 232 mots)
  • Matériaux (plastique, céramique, etc.) (31 795 mots)
  • Mécanique / génie mécanique (30 600 mots)
  • Médecine : instruments (30 731 mots)
  • Médecine : médicaments (94 535 mots)
  • Médecine : neurologie (86 642 mots)
  • Médecine : orthodontie (32 543 mots)
  • Médecine : soins de santé (99 011 mots)
  • médecine: général (189 761 mots)
  • Média / multimédia (30 001 mots)
  • Militaire / défense (30 593 mots)
  • Mobilier / électroménager (39 134 mots)
  • Mode d'emploi (132 029 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (51 182 mots)
  • Mode d'emploi : industrie/techniciens (33 350 mots)
  • Ordinateurs (général) (35 319 mots)
  • Ordinateurs : logiciels (42 197 mots)
  • Ordinateurs : matériel (31 862 mots)
  • Photographie / imagerie (et arts graphiques) (30 465 mots)
  • présence sur le web (46 405 mots)
  • Produits alimentaires et laitiers (32 624 mots)
  • Publicité / relations publiques (35 207 mots)
  • recyclage (37 443 mots)
  • Ressources humaines (100 613 mots)
  • SAP (33 090 mots)
  • Sciences (général) (35 130 mots)
  • Sécurité (175 169 mots)
  • Sexe / contenu érotique / adulte (34 634 mots)
  • Software (266 088 mots)
  • Sous-titrage (30 795 mots)
  • Sports / forme physique / loisirs (30 704 mots)
  • Systèmes de paiement (128 956 mots)
  • technique: général (230 654 mots)
  • technique: machines (126 108 mots)
  • technique: machines industrielles (31 038 mots)
  • Télécommunications (32 016 mots)
  • Textiles / vêtements / mode (38 196 mots)
  • TI (technologie de l'information) (32 116 mots)
  • tourisme (46 754 mots)
  • transport: logistique (30 200 mots)
  • Zoologie (35 130 mots)

anglais > Allemand-Autriche (Autrichien)

  • (48 040 mots)
  • Éducation et travail (36 596 mots)
  • Finance (général) (40 122 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (31 415 mots)
  • Industrie automobile : voitures (52 827 mots)
  • Internet, commerce électronique (87 720 mots)
  • Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino (30 142 mots)
  • logiciels: localisation (30 526 mots)
  • marketing: général (80 397 mots)
  • marketing: présentation de produits (57 781 mots)
  • marketing: publicité (30 627 mots)
  • marketing: recherche du marché (36 597 mots)
  • Médecine : médicaments (44 076 mots)
  • Médecine : neurologie (31 500 mots)
  • Médecine : soins de santé (43 863 mots)
  • médecine: général (31 713 mots)
  • Ordinateurs (général) (30 046 mots)
  • Ordinateurs : logiciels (31 192 mots)
  • Ordinateurs : matériel (30 046 mots)
  • Ordinateurs : systèmes, réseaux (31 345 mots)
  • Sécurité (36 597 mots)
  • Software (34 467 mots)
  • technique: général (30 046 mots)

anglais > Allemand-Luxembourg

  • Internet, commerce électronique (30 399 mots)
  • logiciels: localisation (30 423 mots)
  • marketing: général (32 895 mots)
  • marketing: présentation de produits (32 866 mots)
  • marketing: publicité (30 029 mots)
  • Ordinateurs (général) (30 046 mots)
  • Ordinateurs : matériel (30 046 mots)
  • Software (30 423 mots)
  • technique: général (30 046 mots)

anglais > Allemand-Suisse

  • (30 002 mots)
  • Médecine : médicaments (30 002 mots)
  • Médecine : soins de santé (30 002 mots)

anglais > finnois

  • Ingénierie : industriel (30 700 mots)
  • Sécurité (30 700 mots)

anglais > Français-Belgique

  • (30 287 mots)
  • Médecine : médicaments (30 287 mots)
  • Médecine : soins de santé (30 287 mots)

anglais > Français-France

  • (54 960 mots)
  • Finance (général) (32 410 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (34 483 mots)
  • Industrie automobile : (34 929 mots)
  • Internet, commerce électronique (53 264 mots)
  • Médecine : médicaments (50 031 mots)
  • Médecine : soins de santé (50 031 mots)
  • Ordinateurs : logiciels (50 424 mots)
  • Software (50 424 mots)

anglais > Français-Luxembourgg

  • marketing: général (46 750 mots)
  • marketing: présentation de produits (46 268 mots)
  • marketing: recherche du marché (30 482 mots)
  • Ordinateurs (général) (30 046 mots)
  • Ordinateurs : matériel (30 046 mots)
  • Sécurité (30 250 mots)
  • technique: général (44 114 mots)

anglais > luxembourgeois

  • (55 937 mots)
  • Aromathérapie (33 963 mots)
  • Cosmétiques / produits de beauté (49 367 mots)
  • Droit (général) (41 590 mots)
  • Droit : conditions générales (37 998 mots)
  • Droit : contrat(s) (37 638 mots)
  • Éducation et travail (39 803 mots)
  • Électronique / génie électronique (32 115 mots)
  • Énergie (33 142 mots)
  • Enseignement / pédagogie (30 001 mots)
  • Entreprise / commerce (30 268 mots)
  • Finance (général) (89 705 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (43 930 mots)
  • Industrie aérospatiale / aviation / espace (30 128 mots)
  • Industrie automobile : voitures (31 681 mots)
  • Internet, commerce électronique (655 906 mots)
  • Investissement / titres (30 001 mots)
  • logiciels: jeux (30 113 mots)
  • logiciels: localisation (873 338 mots)
  • logiciels: téléphones mobiles (40 390 mots)
  • Marketing: communication (34 357 mots)
  • marketing: général (119 141 mots)
  • marketing: présentation de produits (83 491 mots)
  • marketing: publicité (42 932 mots)
  • marketing: recherche du marché (126 746 mots)
  • Médecine : instruments (35 267 mots)
  • Médecine : médicaments (31 064 mots)
  • Médecine : orthodontie (36 585 mots)
  • Médecine : soins de santé (31 550 mots)
  • médecine: général (33 609 mots)
  • Mode d'emploi (42 101 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (32 126 mots)
  • Ordinateurs (général) (33 512 mots)
  • Ordinateurs : logiciels (398 620 mots)
  • Ordinateurs : matériel (33 593 mots)
  • Ordinateurs : systèmes, réseaux (30 001 mots)
  • Psychologie (30 329 mots)
  • Publicité / relations publiques (31 173 mots)
  • Ressources humaines (30 006 mots)
  • Sciences sociales/sociologie : éthique, etc. (39 041 mots)
  • Sécurité (32 429 mots)
  • Software (959 629 mots)
  • Sports / forme physique / loisirs (32 036 mots)
  • Systèmes de paiement (30 323 mots)
  • technique: général (34 697 mots)
  • technique: machines (35 258 mots)
  • Télécommunications (31 550 mots)
  • Textiles / vêtements / mode (40 911 mots)
  • tourisme (30 875 mots)

espagnol > allemand-allemagne

  • (30 988 mots)
  • Droit (général) (31 020 mots)
  • Industrie automobile : voitures (31 020 mots)
  • Marketing: communication (30 988 mots)
  • marketing: général (31 849 mots)
  • marketing: présentation de produits (30 861 mots)
  • marketing: publicité (30 861 mots)

Espagnol-Espagne > allemand-allemagne

  • (30 970 mots)
  • Droit (général) (31 980 mots)
  • Industrie automobile : voitures (31 980 mots)
  • marketing: général (30 970 mots)
  • marketing: présentation de produits (31 980 mots)

Français > allemand-allemagne

  • (30 940 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 378 mots)
  • Imprimerie et édition (32 281 mots)
  • logiciels: localisation (30 378 mots)
  • médecine: général (30 940 mots)
  • Ressources humaines (30 378 mots)
  • Software (32 281 mots)

Français > Français-France

  • Droit (général) (34 181 mots)

Français > Français-Luxembourgg

  • Internet, commerce électronique (31 500 mots)
  • Software (31 500 mots)

Français-Belgique > luxembourgeois

  • marketing: général (30 049 mots)

Français-France > allemand-allemagne

  • (630 617 mots)
  • Agriculture (31 646 mots)
  • Appel d'offres/projet à grande échelle (83 576 mots)
  • Aromathérapie (30 514 mots)
  • Art, artisanat et peinture (31 000 mots)
  • Bétail / élevage (45 594 mots)
  • Chemins de fer / locomotives (40 638 mots)
  • Comptabilité (44 904 mots)
  • Cosmétiques / produits de beauté (45 594 mots)
  • Diététique (30 205 mots)
  • Divertissement (30 226 mots)
  • Droit (général) (44 727 mots)
  • Droit : conditions générales (33 146 mots)
  • Droit : contrat(s) (35 026 mots)
  • Ésotérisme (30 311 mots)
  • Film/Vidéo/DVD (85 928 mots)
  • Finance (général) (45 653 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (86 174 mots)
  • Gestion (40 094 mots)
  • Histoire (30 313 mots)
  • Huiles essentielles (34 843 mots)
  • Imprimerie et édition (31 788 mots)
  • Industrie automobile : voitures (49 242 mots)
  • Internet, commerce électronique (133 410 mots)
  • Investissement / titres (44 904 mots)
  • Journalisme (36 511 mots)
  • logiciels: localisation (44 153 mots)
  • logiciels: téléphones mobiles (44 153 mots)
  • Marketing: communication (32 638 mots)
  • marketing: général (189 799 mots)
  • marketing: présentation de produits (138 564 mots)
  • marketing: publicité (48 083 mots)
  • marketing: recherche du marché (42 676 mots)
  • Médecine : instruments (32 476 mots)
  • Médecine : médicaments (32 427 mots)
  • Médecine : soins de santé (35 482 mots)
  • médecine: général (92 250 mots)
  • Mode (94 514 mots)
  • Mode d'emploi (33 761 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (31 542 mots)
  • Ordinateurs (général) (34 468 mots)
  • Ordinateurs : logiciels (36 803 mots)
  • Ordinateurs : matériel (30 992 mots)
  • Ordinateurs : systèmes, réseaux (30 183 mots)
  • présence sur le web (32 461 mots)
  • Produits alimentaires et laitiers (30 356 mots)
  • Ressources humaines (30 063 mots)
  • Sécurité (44 752 mots)
  • Sexe / contenu érotique / adulte (277 637 mots)
  • Software (55 789 mots)
  • Sous-titrage (34 660 mots)
  • Systèmes de paiement (32 652 mots)
  • technique: général (127 561 mots)
  • technique: machines (31 136 mots)
  • technique: machines industrielles (44 939 mots)
  • TI (technologie de l'information) (31 578 mots)
  • Tous (34 240 mots)
  • Vente au détail (30 692 mots)

Français-France > Allemand-Autriche (Autrichien)

  • (49 884 mots)
  • médecine: général (49 884 mots)
  • Mode d'emploi (30 722 mots)
  • technique: général (30 722 mots)

Français-France > anglais (UK)

  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 313 mots)
  • Histoire (30 313 mots)

Français-France > Français-Luxembourgg

  • Comptabilité (36 340 mots)
  • Droit (général) (36 340 mots)
  • Internet, commerce électronique (33 602 mots)
  • marketing: général (34 439 mots)
  • marketing: recherche du marché (34 439 mots)
  • Ressources humaines (36 340 mots)
  • Software (33 602 mots)
  • TI (technologie de l'information) (34 439 mots)

Français-France > luxembourgeois

  • (31 033 mots)
  • Construction / génie civil (33 226 mots)
  • discours officiels (30 202 mots)
  • Droit (général) (30 308 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 497 mots)
  • Industrie automobile : voitures (30 700 mots)
  • Internet, commerce électronique (35 773 mots)
  • marketing: général (33 532 mots)
  • marketing: présentation de produits (38 803 mots)
  • marketing: publicité (34 976 mots)
  • marketing: recherche du marché (32 921 mots)
  • Médecine : médicaments (35 054 mots)
  • Médecine : neurologie (30 273 mots)
  • médecine: général (35 327 mots)
  • Mode (30 189 mots)
  • Publicité / relations publiques (30 090 mots)
  • Systèmes de paiement (30 045 mots)
  • TI (technologie de l'information) (31 380 mots)

Italien > allemand-allemagne

  • technique: général (48 993 mots)

Italien-Italie > allemand-allemagne

  • (36 361 mots)
  • Chimie / génie chim. (32 973 mots)
  • Droit (général) (31 457 mots)
  • Électronique / génie électronique (30 234 mots)
  • Gastronomie (31 063 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 771 mots)
  • Industrie automobile : autobus (30 859 mots)
  • Industrie automobile : voitures (30 844 mots)
  • marketing: général (37 127 mots)
  • marketing: présentation de produits (183 528 mots)
  • marketing: publicité (31 695 mots)
  • marketing: recherche du marché (30 502 mots)
  • Mécanique / génie mécanique (197 177 mots)
  • Médecine : soins de santé (32 262 mots)
  • médecine: général (33 734 mots)
  • Mode d'emploi (58 182 mots)
  • Mode d'emploi : consommateus (34 180 mots)
  • Mode d'emploi : industrie/techniciens (33 805 mots)
  • Ressources humaines (30 282 mots)
  • Software (31 180 mots)
  • technique: général (54 146 mots)
  • technique: machines (32 074 mots)
  • technique: machines industrielles (30 584 mots)
  • Vins / œnologie / viticulture (31 100 mots)

Italien-Italie > luxembourgeois

  • marketing: présentation de produits (31 316 mots)
  • Produits alimentaires et laitiers (31 316 mots)

luxembourgeois > allemand-allemagne

  • Général / conversation / salutations / correspondance (39 870 mots)
  • Histoire (37 953 mots)
  • marketing: général (31 917 mots)

luxembourgeois > anglais (UK)

  • (39 637 mots)
  • Chemins de fer / locomotives (30 001 mots)
  • Droit (général) (30 546 mots)
  • Entreprise / commerce (30 726 mots)
  • Environnement et écologie (30 006 mots)
  • Finance (général) (32 095 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (37 953 mots)
  • Histoire (37 953 mots)
  • Internet, commerce électronique (33 287 mots)
  • Investissement / titres (30 005 mots)
  • Journalisme (30 645 mots)
  • marketing: général (33 860 mots)
  • marketing: présentation de produits (30 014 mots)
  • marketing: publicité (30 014 mots)
  • marketing: recherche du marché (50 709 mots)
  • Sciences sociales/sociologie : éthique, etc. (32 690 mots)
  • Violence : force des armes (30 007 mots)

luxembourgeois > Français-France

  • (30 100 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (37 953 mots)
  • Histoire (37 953 mots)
  • marketing: général (33 338 mots)
  • Sciences sociales/sociologie : éthique, etc. (30 761 mots)

Néerlandais-Belgique > luxembourgeois

  • Industrie automobile : autobus (32 490 mots)
  • marketing: général (30 021 mots)

Néerlandais-Pays Bas > allemand-allemagne

  • (97 800 mots)
  • Art, artisanat et peinture (30 629 mots)
  • Construction / génie civil (57 045 mots)
  • Cuisine / culinaire (33 349 mots)
  • Droit (général) (30 832 mots)
  • Droit : conditions générales (30 832 mots)
  • Droit : contrat(s) (30 832 mots)
  • Entreprise / commerce (31 245 mots)
  • Gastronomie (30 295 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 298 mots)
  • Imprimerie et édition (31 103 mots)
  • Industrie automobile : (31 572 mots)
  • Industrie automobile : voitures (32 148 mots)
  • Internet, commerce électronique (37 841 mots)
  • Marketing: communication (30 231 mots)
  • marketing: général (49 723 mots)
  • marketing: présentation de produits (37 983 mots)
  • marketing: publicité (30 249 mots)
  • Mécanique / génie mécanique (34 119 mots)
  • médecine: général (55 701 mots)
  • Mode d'emploi (30 966 mots)
  • Produits alimentaires et laitiers (33 988 mots)
  • Ressources humaines (31 700 mots)
  • Sécurité (93 939 mots)
  • Software (31 103 mots)
  • technique: général (30 630 mots)
  • Tous (32 148 mots)

Néerlandais-Pays Bas > luxembourgeois

  • (30 485 mots)
  • discours officiels (30 575 mots)
  • Droit : brevets, marques de commerce, copyright (30 483 mots)
  • Énergie (31 006 mots)
  • Entreprise / commerce (30 189 mots)
  • Général / conversation / salutations / correspondance (30 994 mots)
  • Génie et sciences pétrolières (30 575 mots)
  • Internet, commerce électronique (38 815 mots)
  • marketing: général (47 339 mots)
  • marketing: présentation de produits (30 921 mots)
  • marketing: publicité (31 299 mots)
  • marketing: recherche du marché (34 871 mots)
  • médecine: général (30 272 mots)
  • Mode (31 975 mots)
  • Pétrol (30 471 mots)
  • présence sur le web (38 815 mots)
  • Publicité / relations publiques (30 676 mots)

Translating-IT est certifié SDL-Trados : SDL