Logo Translating-IT

DeutschDE
FrançaisFR
LëtzebuergeschLU




Informatiounen zu Cookien:

Mat der Notzung vun eisen Déngschter erkläert Dir Iech domat averstanen, datt mir Cookië benotzen. Dës späicheren nëmmen Är Sproochastellungen, dës Zoustëmmung fir Cookien fir den nächste Besuch (permanent) an d'Sëtzungs-ID (temporär), fir de Fall, datt Dir e Kont bei eis erstellt, awer keng perséinlech oder Noverfollegungsdaten.

Fir dës Informatiounen iwwer Cookië permanent auszeblennen, klickt op OK.








Lëscht vun de lëtzebuergeschen offiziellen an den ëmgangsproochleche Verbe mat Iwwersetzungen

D'Kategoriséierung an offiziell (mat X gekennzeechent) an ëmgangssproochlech (ouni Kennzeechnung) baséiert op der offizieller Lëscht vun de lëtzebuergesche Verben (Les verbes Luxembourgeois - D'Lëtzebuerger Verben) vum Ministère de l'Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle. Lëtzebuergesch Verben, déi an dëser Verëffentlechung net opgeféiert sinn, ginn als inoffiziell (ëmgangssproochlech) ugesinn. Se ginn am alldeegleche Gebrauch vun der Lëtzebuergescher Sprooch verwennt, sollten awer dohier a schrëftleche lëtzebuergeschen Texter vermidde ginn.

Lëtzebuergesch  Offiziell  DäitschEngleschFranséisch
     
A    
     
abäerdenX   
abalsaméierenXeinbalsamierenembalmembaumer
abannenXeinbindenintegraterecouvrir
abauenXeinbauenassemblemonter
abeezenXbeizenmarinate sth.mariner
abegräifenXeinbegreifen englober
abehalenXeinbehalten retenir
abéienXeinbiegenturn intoengager
abéissenXeinbüßen cesserd'avoir
aberuffenXeinberufen convoquer
abestuedenX   
abettenXeinbettenimbedencastrer
abezéienXeinbeziehenimplicateimpliquer
abiergerenXeinbürgernnationalizenaturaliser
abildenXeinbildenemagine sth.imaginer qch.
abiméierenXbeschädigendamageabîmer
abitzenXeinnähenstitch offcoudre
ablennenXeinblendenfade inmontrer
abokelenX   
abonnéierenXabonnieren abonner
abordéieren ansprechenapproachaborder
abrächenX   
abréngenXeinbringen déposer
abrennenXeinbrennenbakemarquerqn.auferrouge
abriechenXeinbrechenbreak intointroduire par effraction
abrockenXeinbrocken causer
absolvéierenXabsolvierencompleteaccomplir
absorbéierenXabsorbierenabsorbabsorber
abuddelenXeinbuddeln enfouir
abuséierenXmissbrauchenabuseabuser
accabléierenXüberwältigen accabler
accaparéierenXvereinnahmencollectaccaparer
acceleréierenXbeschleunigen accélérer
accentuéieren akzentuierenaccentaccentuer
acceptéierenXakzeptierenacceptaccepter
acclaméierenX   
accordéierenXbewilligenallowaccorder
accouchéierenXentbinden accoucher
accreditéierenXbeglaubigenverifyaccréditer
accumuléierenXanhäufen accumuler
accuséieren beschuldigenblameun
acquittéierenXbegleichenfootupacquitter
acrèmenXeincremen mettre de la crème à 
adaptéierenXangleichen adapter
addéierenXaddierenaddadditionner
administréieren verwaltenadministeradministrer
adoptéierenXadoptierenadopt (achild)adopter
adresséierenXadressieren adresser
äerdenXerden mettre à la terre
afaassenXeinfassen border
afachenX   
afalenXeinfallen venir à l'esprit
afänkenXeinfangen rattraper
afannenXeinfinden venir
aféierenXeinführen introduire
afëllenXeinfüllen mettre en bouteilles
afenXgaffengapeune
afettenXeinfetten graisser
afferenXopfernsacrificesacrifier
affichéierenXaushängen afficher
affiliéierenXangliedern affilier
affirméierenXbestätigenaffirm sth.affirmer
afierwenXeinfärben teindre
afléissenXeinfließen intégrer
afréierenXtiefgefrieren congeler
afriessenXeinfressen parunprocessuschimique
afügenXeinfügen insérer
ageheienXeinwerfen poster
agéierenXagierenactagir
agéissenXeingießen arroser
agencéierenXanordnen agencer
agesinnXeinsehen reconnaître
agestoenXeingestehen admettre
aglidderenXeingliedern intégrer
agoenXeingehen contracter
agoniséierenXmit dem Tode ringenbe in mortal agonyagoniser
agraféierenXheftenbasteagrafer
agräifenXeingreifen intervenir
agravéierenXverschlimmernaggravateaggraver
agrenzenXeingrenzen restreindre
agresséierenXangreifenassaultagresser
agruewenXeingraben enfouir
ahnenXahnenguessdouterde
ajoenXeinjagen  
ajournéierenXdurchfallenfailajourner
ajustéierenXanpassenadjustajuster
akachenXeinkochen cuire
akafenXeinkaufen acheter
akalkuléierenXeinkalkulierencount inincluredanssescalculs
akäppenX   
akapselenXeinkapseln encapsuler
akasséierenXeinkassieren encaisser
akéierenXeinkehren  
akellerenXeinkellern faire provision de
akeren ackern labourer
akesselenXeinkesseln encercler
akklimatiséierenXakklimatisierenacclimateacclimater
aklammenXeinsteigen dansunvéhicule
akleedenXeinkleiden habiller
aklemmenXeinklemmen immobiliser
akliewenXeinkleben collerdans
akloenXeinklagen réclamer
aknéckenXanknicken cheville
akräichenX   
akrämpenXeinhaken accrocher
akreesenXeinkreisen encercler
aktivéierenXaktivierenactivateactiver
aktualiséierenXaktualisierenupdateactualiser
alachenX   
alafenXeinlaufen arriver
alagerenXeinlagern entreposer
alarméierenXalarmieren alarmer
alaudenXeinläuten marquerledébutde
aleedenXeinleiten entamer
aleeënXeinlegen mettredans
aleienXeinliegen  
aléisenXeinlösen encaisser
alenkenXeinlenken faire des concessions
alertéierenXwarnenalertalerter
aliewenXeinleben acclimater
alignéierenXausrichtenalignaligner
aliichtenXeinleuchten paraîtreévident
aliwwerenXeinliefern hospitaliser
alliéierenXverbündenallyallier
alogéierenXeinziehen emménager
aloggenXeinloggen connecter
alphabetiséierenXalphabetisierenalphabetisealphabétiser
alternéierenXabwechselnalternatealterner
aluedenXeinladen inviter
amaachenXeinmachen mettre en bocaux
amarschéierenXeinmarschieren entrerenformation
amasséierenXeinmassieren  
amauerenXeinmauern emmurer
ameesselenXeinmeißeln graver
amenagéierenXanlegencropaménager
amendéierenXabändernchangeamender
amëschenXeinmischen mêler de
ameséierenXvergnügenamuseamuser
amortiséierenXamortisierendepreciateamortir
amputéierenXabnehmenabateamputer
amummenXeinmummen emmitoufler
analyséierenXuntersuchendetermineanalyser
anäscherenXeinäschernincinerateincinérer
anästheséierenXanästhesierenadminister an anesthesiaanesthésier
ancheckenXeincheckencheck infaire enregistrer
andeckenXeindeckencater for sth.approvisionner
andeelenXeinteilendevide intorépartir
andréchnenXeintrocknen déssécher
andréckenXeindrückeninenfoncer
andréienXeindrehenturn invis
andréinenXeindrehenturn invis
andreiwenXeintreibendrive inréclamer
andréngenXeindringenpenetratepénétrer
androenXeintragenrecord sthnoter
anduckelenX   
anengenXeinengen restreindre
anhaenXeinhauen enfoncer
anhakenXeinhaken accrocher
anhalenXeinhalten respecter
anhänkenXeinhängen accrocher
anhauchenXeinhauchen souffler
anhuelenXeinnehmen prendre
animéierenXanregenanimate so.animer
animpfenXeinimpfen inculquer
ankerenXankernanchorancrer
annäipenXeindösen assoupir
annektéierenXannektierenannex sth.annexer
ännerenXändernchangechanger
annexéieren annektierenannex sth.annexer
anniwwelenX   
annoncéierenXankündigenadvertiseannoncer
annulléierenXabbrechenbreak offannuler
anootmenXeinatmen respirer
antippenXeintippen desdonnées
antompenXeinnicken assoupir
antrainéierenXantrainieren apprendre
antrëllenX   
antriedenXeintreten élargir
antriichterenXeintrichtern seriner
äntwerenXantwortenreplyrépondre
anübenXeinüben étudier
anzapenX   
anzeechnenXeinzeichnenchartdessiner
anzeemenX   
anzéienXeinziehen recoucrer
anzementéierenXeinzementierencementcimenter
apakenXeinpacken emballer
apapenXeinkleistern encoller
apaukenX   
apechenXeinkleben collerdans
apéilenX   
apendelenXeinpendeln équilibrer
apierchenXanpirschen approcher
aplangenXeinplanenglideprévoir
appelléierenXrufencallappeler
apperenX   
applaudéierenXbeklatschenapplaud so.applaudir
applizéierenXanwendenapplyappliquer
apportéierenXherbeischaffenbring sth.apporter
appreciéierenXanerkennenacclaimapprécier
approuvéierenXbilligenassentapprouver
approvisionéierenXversorgencater for sth.approvisionner
approvisionnéierenX   
aprogramméierenXeinplanen programmer
aprouwenXeinstudieren répéter
aquartéierenXeinquartieren loger
aräissenXeinreißen déchirer
araschtenXeinrosten rouiller
araumenXeinräumen ranger
arbitréierenXSchiedsrichter seinact as arbiterarbitrer
archivéierenXarchivierenarchivearchiver
arechnenXmiteinbeziehen inclure
aréckenXeinrücken renforcer
areechenXeinreichen déposer
areesenXeinreisen dansunpaysétranger
areidenX   
areienXeinreihen ranger
aréierenXeinrühren délayer
areiwenXeinreiben enduire
arenkenXeinrenken remboîter
arennenXeinrennen enfoncer
argumentéierenXargumentierenargueargumenter
ariedenXeinreden faire croire
ariichtenXeinnrichten aménager
aritzenXeinritzen graver
arméierenXbewaffnenarmarmer
arodéierenXeinfahren roder
arrangéierenXabmachenagreearranger
arrêtéierenXanhaltenstoparrêter
artikuléierenXäußernarticulatearticuler
arummenXeinrahmen encadrer
asäckelenXeinsäckeln empocher
asackenXeinsacken terre
asalzenXeinsalzen saler
asammelenXeinsammeln ramasser
asangenXeinsingen échaufferlavoix
aschäerfenXeinschärfen inculquer
aschaltenXeinschalten allumer
aschärenXeinheimsen engranger
aschätzenXeinschätzen apprécier
aschëddenXeinschütten verser
aschëffenXeinschiffen embarquer
aschéissenXeinschießen tirer
aschëppenXeinschaufeln  
aschläichenXeinschleichen glisser
aschléckenXeinschlucken  
aschleefenXeinschleifen roder
aschléiferenXeinschläfern endormir
aschleisenXeinschleusen introduire clandestinement
aschléissenXeinbeziehen inclure
aschlëppenX   
aschloenXeinschlagen enfoncer
aschlofenXeinschlafen endormir
aschmeechelenXeinschmeicheln insinuer
aschmëlzenXeinschmelzen faire fondre
aschmierenXeinreiben enduire
aschmuggelenXeinschmuggeln  
aschneidenXeinschneiden entailler
aschoulenXeinschulen scolariser
aschränkenXeinschränken restreindre
aschrauwenXeinschrauben visser
aschreiwenXeinschreiben inscrire
aschubsenXanschubsen pousser
aschüchterenXeinschüchtenn intimider
aseeënXeinsägen entailler
aseefenXeinseifen savonner
aseenenXeinsegnen confirmer
asehéckenX   
aséinenXeinsäen semer
asetzenXeinsetzen faire appel à 
asëtzenXeinsitzen être emprisonné
asickerenXeinsickern infiltrer
aspanenXeinspannen outillage
aspärenXeinsperren enfermer
asphaltéierenXasphaltierenasphaltasphalter
asprangenXeinspringen enclencher
asprëtzenXeinspritzen injecter
aspuerenXeinsparen économiser
assembléierenXversammelnassembleassembler
assimiléierenXaneignenassimilateassimiler
assistéierenXassistierenassist so.assister
associéierenXassoziierenmake associationsassocier
assortéierenXausstattenprovideassortir
assuréierenXsicherstellenassureassurer
astanzenXeinstanzen estamper
astellenXeinstellen embaucher
astëmmenXeinstimmen mettre dans l'ambiance
astoenXbürgen garantir
astoussenXeinstoßen enfoncer
astudéierenXeinstudieren apprendre
astufenXeinstufen classer
attachéierenXanbindentetherattacher
attackéierenXangreifenoffendattaquer
attestéierenXbeglaubigenattest sth.attester
attribuéierenXzuordnenallocateattribuer
ausaartenXausartendegeneratedégénerer
ausbäissenXausbeißen dent
ausbalancéierenXausgleichen balancer
ausbaschtenX   
ausbauenXausbauen démonter
ausbedéngenXausdienenevaporaterepandre
ausbehalenXausbehalten excepter
ausbëlzenXausbeulen débosseler
ausbenX   
ausbesserenXausbesserncooper sth.rafistoler
ausbezuelenXauszahlendisbursepayer
ausbigelenX   
ausbildenXausbildencultivatedonner une formation
ausbleiwenXausbleibenstay awaynepassurvenir
ausblosenXlöschensteaméteindre
ausbotzenXausputzenclean outnettoyer
ausbreedenXausbreitenspread sth.étendre
ausbréienXausbrühen  
ausbrennenXausbrennensearbrûlerentièrement
ausbriechenXausbrechenbreakévader
ausbuddelenXausbuddelndig updéterrer
ausbuerenXausbohrenborealéser
ausdäitschenXausdeutschen dégermaniser
ausdeelenXausteilenadministerdistribuer
ausdenkenXetw. ausdenkencome up with sth.imaginer qch.
ausdënstenXausdünstenevaopratedégagerdelavapeur
ausdiskutéierenXausdiskutierendiscuss fullydébattre
ausdoenXausziehenclothesvêtement
ausdréchnenXaustrocknendry updéssécher
ausdréckenXausdrückenexpresspresser
ausdréienXausdrehen éteindre
ausdréinenXausdrehen éteindre
ausdreiwenXaustreibencast outmeneraupâturage
ausdrénkenXaustrinkendrink upuneboisson
ausdroenXaustragendeliverdistribuer
ausfalenXausfallen tomber
ausfechtenXausfechten  
ausféierenXausliefern livrer
ausfléienXausfliegen  
ausflippenXausflippen énerver
ausfouenXausfugen jointoyer
ausfriessenXausfressen faire
ausfroenXausfragen questionner
ausfuerschenXausforschen questionner
ausgeheienXauswerfen éjecter
ausgéissenXausgießen verser
ausgesinnXaussehen avoirl'airde
ausginnXausgeben dépenser
ausgläichenXausgleichen compenser
ausgoenXausgehen terminer
ausgreewenX   
ausgruewenXausgraben déterrer
aushaenXaushauen  
aushalenXaushalten supporter
aushänkenXaushängen étendredehors
ausheelenXausheilen guérir
aushëllefenXaushelfen aider
aushéngerenXaushungern réduire par la faim
aushielechenX   
aushiewenXausheben creuser
auskachenXauskochen bouillir
auskämmenXauskämmen démêler
auskennenXauskennen connaîtreen
auskierenXausfegen dehors
auskippenXausschütten déverser
ausklamerenXausklammern éluder
ausklappenXausklopfen battre
ausklénkenXausklinken détacher
auskligelenX   
ausknipsenXausknipsen éteindre
auskommenXmit débrouilleravec
auskoppelenXauskoppeln  
auskräischenXausweinen arrêter de pleurer
auskrämpenXabhängen décrocher
auskrazenXauskratzen gratter
auskromenXauskramen ressortir
auskuckenXdieAugenausschauennach chercherduregard
auskuréierenXauskurieren guérir
auslaachenXauslachen moquerde
auslaaschtenXauslasten exploiter à plein rendement
auslaatschenXSchuhe deschaussures
auslafenXauslaufen écouler
ausläffelenXauslöffeln à l'aide d'une cuillère
ausläschenXauslöschen éteindre
auslauschterenXaushören espionner
ausleeënXauslegen placerparterre
ausleierenXausleiern user
ausléinenXausleihen emprunter qch
ausléisenXauslösen susciter
ausliichtenXausleuchten à fond
ausliwwerenXausliefern distribuer
ausloossenXauslassen laisser passer
auslousenXauslosen tirer au sort
ausluedenXausladen décharger
ausmaachenXausmachen éteindre
ausmauerenXausmauern maà§onner
ausmolenXausmalen imaginer qch.
ausmoossenXausmessen mesurer
ausmusterenXausmustern réformer
ausnotzenXausnutzen exploiter
ausootmenXausatmen expirer
auspäifenXauspfeifen siffler
auspakenXauspacken déballer
auspéilenX   
ausplapperenXausplappern  
ausplätschenX   
auspolsterenXauspolstern capitonner
auspompelenXauspumpen vider
ausposaunenXausposaunen criersurlestoits
auspressenXauspressen presser
ausprobéierenXausprobieren essayer
ausquartéierenXausquartieren déloger
ausquëtschenXausquetschen interroger
ausradéierenXausradieren éliminer
ausraiberenXplündern dévaliser
ausräissenX   
ausrangéierenXausrangieren mettre hors service
ausrappenXausreißen arracher
ausraschtenXausruhen reposer
ausraumenXausräumen vider
ausrechnenXausrechnen calculer
ausreecherenXausräuchern enfumer
ausreesenXausreisen partir
ausreidenXausreiten promener à cheval
ausreiwenXausreiben effacer
ausreizenXausreizen épuiser
ausrenkenXausrenken déboîter
ausrëselenXausschütteln secouer
ausriedenXausreden dissuader qn. de faire qch.
ausriichtenXausrichten obtenir
ausrouenXausruhen reposer
ausruffenXausrufen proclamer
ausrullenXausrollen dérouler
ausrutschenXausrutschen glisser
ausschaffenXausarbeiten élaborer
ausschäffenXausschöpfen épuiser
ausschaltenXausschalten éteindre
ausschëddenXausschütten unrécipient
ausschëffenXausschiffen débarquer
ausschéissenXausschießen tirer la balle endehors du terrain
ausschellenX   
ausschléissenXausschließen exclure
ausschloenXausschlagen extraireparuncoup
ausschlofenXausschlafen dormirtoutsonsoûl
ausschluechtenXausschlachten abattre
ausschluppenXaustrinken vider son verre
ausschmierenXausschmieren graisser
ausschneidenXausschneiden découper
ausschnoffelenXausschnüffeln fouiner
ausschreiwenXausschreiben écrireentouteslettres
ausschwäifenXausschweifen exagérer
ausschwätzenXaussprechen exprimer
ausséinenXaussäen semer
aussënnerenXaussortieren trier
äusseren äußernexpress sth.exprimer
aussetzenXaussetzen abandonner
aussichenXaussuchen fouiller
aussoenXaussagen exprimer
aussortéierenXaussortieren retirer
ausspanenXausspannen dételer
ausspärenXaussperren fermer la porte à 
ausspartelenX   
ausspillenXausspielen avoir une carte à jouer
ausspionéierenXausspionieren espionner
ausspreedenXausbreiten étendre
ausspriechenXaussprechen prononcer
ausspullenXausspülen rincer
ausstackenX   
ausstafféierenXausstaffieren aménager
ausstëbsenXausstauben  
ausstellenXausstellen exposer
ausstiechenXausstechen supplanter
ausstierwenXaussterben éteindre
ausstoenXausstehen supporter
ausstoppenXausstopfen bourrer
ausstoussenXausstoßen émettre
aussträichenXausstreichen rayer
ausstralenXausstrahlen diffuser
ausstreckenXausstrecken tendre
ausstreeënXausstreuen répandre
aussuckelenXauslutschen sucer
austauschenXaustauschen échanger
austéitschenXausbeulen débosseler
austrappenX   
austricksenXaustricksen rouler
austriedenXaustreten partirde
ausübenXausüben exercer
ausverkafenXausverkaufen solder
auswäertenXauswerten évaluer
auswäichenXausweichen faire une embardée
auswalzenXauswalzen laminer
auswanderenXauswandern émigrer
auswäschenXauswaschen nettoyer
ausweisenXausweisen expulser
auswerfenXauswerfen éjecter
auswëschenXauswischen effacer
auswielenXauswählen choisir
auswiesselenXauswechseln remplacer
auswuchtenXauswuchtenbalanceéquilibrer
auswuessenXauswachsen  
auszeechnenXauszeichnendistinguishcaractériser
auszéienXausziehen déménager
auszielenXauszählenenumeratecompter
automatiséierenXautomatisierenautomateautomatiser
autoriséierenXautorisierenautorizeautoriser
avancéierenXvorankommenadvanceavancer
avantagéierenXbegünstigenbenefitavantager
avertéierenXwarnenalertavertir
avortéieren abtreibenabortavorter
awanderenXeinwandern immigrer
awéckelenXeinwickeln envelopper
aweckenX   
aweechenXeinweichen faire tremper
aweienXeinweihen inaugurer
awëllegenXeinwilligenaccedeaccepter
awennenXeinwenden objecter
awerfenXeinwerfen poster
awierkenXEinfluss nehmen auf agir
awiesselenXeinwechseln faire jouer en remplacement
awuessenXeinwachsen incarner
axéierenXausrichten axer
     
B    
     
baangenXbangentremblecraindre
baatschenXschlagenslapbattre
babbelenXplappernbabblebabiller
bâcléierenXhinpfuschen bâcler
baffenXesseneatmanger
bagatelliséierenXherunterspielendownplaydégonfler
baggerenXbaggerndigtravailleravecunepellemécanique
bäibauenXanbauen à uneconstruction
bäibehalenXbeibehalten maintenir
bäibréngenXbeibringenteach so. sth.apprendre qch. à qn.
bäidréckenXzudrückenknucklefermer
bäidréienXanziehen serrer
bäidréinenXanziehen serrer
bäidroenXbeitragencontributecontribuer
bäifalenXseblâmer blâmer
bäifléckenXhinzufügen ajouter
bäiginnXhinzugeben adjoindre
bäigoenXeinenUnfallhaben avoirunaccidentdelaroute
bäihalenXhalten maintenirenplace
bäikafenXhinzukaufen acheterenplus
bäikommenXbeikommen ajouter
bäikréienXhinzubekommen recevoir
bäilafenXwerden faire avoir
bäileeënXbeisteuern participerà hauteurde
bäileienXliegen être situé
bäiléierenXdazulernen élargirsesconnaissances
bäiloossenX   
bäimaachenXanlehnen entrebâiller
bäimëschenXbeimischen ajouter
bäischärenXzusammenscharren  
bäischmierenXeinschmeicheln flagorner
bäischwätzenX   
bäisetzenXbeisetzen inhumer
bäisprangenXbeispringen  
bäissenXbeißenbitemordre
bäisteierenXbeisteuern contribuer
bäistoenXbeistehen apporter son soutien moral à qn.
bäistoussenXzustoßen arriver
bäitriedenXbeitreten adhérer
bäizéienXanziehen entrebâiller
bakenXbackenbakecuire
balancéierenXausgleichen balancer
ballerenXballernshottirailler
baluckenXschielenpeerloucher
bampelenXbaumelndanglependiller
banaliséierenXbanalisierenbanalizebanaliser
bandagéierenX   
bändegenXbändigensubduedompter
bännegen bändigensubduemaîtriser
bannenXbindenbindficeler
barluckenXschielenpeerloucher
baschtenXberstenburstfendre
baséierenXbasierenbase uponbaser
bastelenXbastelntinkerbricoler
batschenXschlagenslapfrapper
bauenXbauenbuildconstruire
baupsenXmaulengripegrogner
beaarbechtenXbefassenattend sth.occuperde
beafenXanstarrengazeat so.dévisager
beaflossenXbeeinflussen influencer
beamenXbeamenbeamtéléporter
beandrockenXbeeindruckenimpressimpressionner
beäntwerenXbeantwortenreplyrépondreà 
beasprochenX   
becherenXbechernboozepicoler
béchsenXbüffelnlearn bybosser
béckenXbückenbend downbaisser
bedalenX   
bedämpenXmit Rauch bedeckenbe covered up in smokecouvrirdefumée
bedankenXbedankenthank so.diremerci
bedauerenXbedauernpityregretter qch.
bedeckenXbedeckenblanketrecouvrir
bedeitenXbedeutensignify sth.signifier
bedéngenXbedienenserve so.servir
bedenkenXbedenkenconsiderconsidérer
bedrängenXbedrängenhassle so.coincer
bedrecksenXbeschmutzenstain sth.salir
bedrécksen    
bedreeënXbedrohenmenacemenacer
bedréienXbetrügendefrauttromper
bedrénkenXbetrinkenget drunkenivrer
beducksen begaunerncon so.rouler
bedupsenXbetrügencheatrouler
beduxenXbetrügendefraudrouler
beetschenXverprügelnbeat somebody uptabasser
beezenXbeizenetchteinter
befaassenXbefassen chargerde
befähegenXbefähigen qualifier
befalenXbefallen agresser
befannenXbefinden situer
befestegenXbefestigen ancrer
befielenXbefehlenorderordonner
befleckenXbeflecken tacher
befollegenXbefolgen suivre
befreienXbefreien libérer
befriddegenXbefriedigen satisfaire
befuerenXbefahren  
begaachelenXverführen séduire
begannenXbeeilen hâter
begeeschterenXbegeistern enthousiasmer
begéinenXbegegnen rencontrer
begéissenXbegießen arroser
begierenXbegehren désirer
beginnXbegeben rendre à 
begladderenXbeklecksen salir
begläichenX   
begléckenX   
begleedenXbegleiten accompagner
begnodegenXbegnadigen gracier
begoenXbegehen commettre
begräifenXbegreifen comprendre
begréissenXbegrüßen saluer
begrënnenXbegründen jusitifier
begrenzen begrenzen borner
begruewenXbegraben enterrer
behaaptenXbehaupten affirmer
behaenXbehauen tailler
behäerzegenXbeherzigen rendre à couer
behalenXbehalten garder
behandelenXbehandeln taiter
behëllefenXbehelfen recourirà 
behellegenXbehelligen importuner
behënnerenXbehindern gêner
beherrschenXbeherrschen maîtriser
behiddenXbehüten garder
behiewenXbeheben remédierà 
behuelenXbenehmen comporter
beichtenXbeichtenconfessconfesser
beidelenX   
béienXbiegenbendingtordre
beierwenX   
béissenXbüßenexpiateexpier
bejärenXbejähren  
bejéimerenXbejammern lamenter
bekämpfenXbekämpfen combattre
bekäppenXkapieren piger
bekäschtegenXbeköstigen nourrir
bekatzenXbekotzen gerbersur
bekéierenXbekehren convertir
bekëmmerenXkümmern occuper
bekennenXbekennen confesser
beklaatschenXnachreden médire
beklakenX   
bekloenXbeklagen plaindre
beknaschtenXbeschmutzen salir
bekommenXbekommen recevoir qch.
bekräftegenXbekräftigen confirmer
bekrichenXbekriegen faire la guerre
bekuckenXanschauen regarder
belaaschtenXbelasten charger
belagerenXbelagern assiéger
belästegenXbelästigen déramger
belauerenXbelauern épier
beleedegenX   
beleeënXbelegen prouver
beleeërenX   
belëftenXbelüften aérer
beleidegen beleidigen offenser
beléienXbelügen mentirà qn.
beléierenXbelehren instruire
beliewenXbeleben animer
beliichtenXbeleuchten éclairer
beliwwerenXbeliefern approvisionner
belounen belohnen récompenser
beluedenXbeladen charger
beluewenXbeloben louer
beluxenXbeklauen voler
bemängelenXbemängeln critiquer
bematleedenXbemitleiden plaindre
beméienXbemühen solliciter
bemierkenXbemerken remarquer
bemokelenX   
bemolenXbemalen peindre
bemomperenX   
bemoossenXbemessen mesurer
bemusterenXbemustern échantiller
bëndelenX   
beneidenXbeneiden envier
benennen benennen nommer
bengelen drängenpressharceler
benodeelegenXbenachteiligen désavantager
benoriichtegenXbenachrichtigen informer
benotzenXbenutzen utiliser
beobachtenXbeobachten observer
beonrouegenXberunruhigen inquiéter
beootmenXbeatmen pratiquerlarespirationartificiellesur
bepakenXbepacken charger
bepinselenXbepinseln peindre
bepissenXurinieren urinersur
beplanzenXbepflanzen planter
bequeemenXbequemen plier
beräicherenXbereichern enrichir
berappenXbezahlen cracher
berechnenXberechnen calculer
berechtegenXberechtigen autoriser
berécksichtegenXberücksichtigen considérer
bereecherenXbereichern enrichir
bereedenXbereiten accomoder
bereesenXbereisen pays
bereethalenX   
bereienXbereuen regretter
beréierenXberühren toucher
beréierenX   
berengegenXbereinigen régler
beréngenXberingen baguer
berepsenX   
berichenXberiechen flairer
beriedenXbereden discuter
beriichtenXberichten rapporter
beriselenXberieseln distraire
berodenXberaten conseiller
berotschloenXberatschlagen conseiller
berouegenXberuhigen calmer
berouenXberuhen reposer
berücksichtegen berücksichtigenconsiderprendre en considération
beruffenXberufen appeler
besabbelenXbekleckern tacher
besangenXbesingen  
besannenX   
besaufenXbesaufen soûler
beschafenX   
beschäftegenXbeschäftigen occuper
beschäissenXmitKotbeschmutzen chier
bescheinegenXbescheinigen attester
beschéissenXbeschießen tirer sur
beschëllegenXbeschuldigen accuser
beschenkenXbeschenken gratifier
beschichtenXbeschichten recouvrir
beschiedegenXbeschädigen abîmer
beschiermenXbeschirmen protéger
beschlagnahmen beschlagnahmen confisquer
beschléissenXbeschließen décider
beschleunegen beschleunigen accélérer
beschloenXbeschlagen ferrer
beschmierenXbeschmieren barbouiller
beschmotzenXbeschmutzen salir
beschneidenXbeschneiden tailler
beschnëppelenXbeschneiden tailler
beschnoffelenXbeschnüffeln flairer
beschränkenXbeschränken entenirà 
beschrëftenXbeschriften étiqueter
beschreiwenXbeschreiben décrire
beschummelenXbeschummeln escroquer
beschupsenX   
beschwätzenXbesprechen discuter
beschwéierenXbeschweren plaindre
beschwierenXbeschwören jurer
beschwindelenXbeschwindeln escroquer
beseechenXurinieren urinersur
bëselenXwuselnscurrycavaler
besënnenXbesinnenthinkprendre conscience de
besetzenXbesetzen occuper
besëtzen besitzenpossessposséder qc.
besichenXbesuchen rendre visite à qn.
besichtegen besichtigen visiter
besidelenXbesiedeln peupler
besigelenXbesiegeln sceller
besiichtegenXbesichtigen unlieu
bespanenXbespannen corder
besprëtzen bespritzen éclabousser
bespriechenXbesprechen discuterde
besprutzenXbespritzen éclabousser
besserenXbessernameliorateaméliorer
bestäerkenXbestärken dans
bestanen    
bestätegenXbestätigen confirmer
bestäubenXbestäuben féconder
bestëbsenXbestäuben saupoudrer
besteierenXbesteuern soumettre à l'impôt
bestellenXbestellen commander
bestëmmenXbestimmen déterminer
bestiechenXbestechen corrompre
bestielenXbestehlen voler
bestoenXbestehen exister
bestralenXbestrahlen éclairer
bestreikenXbestreiken faire la grève
bestrofenXbestrafen punir
bestrutzenX   
bestuedenXheiratenmarrymarier
besuddelenXbesudeln salir
besuergenXbesorgen procurer
betaaschtenXbetasten toucher
betitelenXbetiteln intituler
betonéierenX   
bëtonéieren mauern jouer la défense
betounenXbetonen accentuer
betreffenXbetreffen concerner
betreienXbetreuen prendre en charge
betriedenXbetreten entrer
betruechtenXbetrachten considérer
bëtschelenX   
betuppenXbetupfen tamponner
bëtzenX   
beuechtenXbeachten observer
beuerteelenXbeurteilen juger
beuertelenX   
bevëlkerenXbevölkernpopulatepeupler
bevirdeelegenXbeteiligenjoin inparticiper
bevirstoenXbevorstehen être imminent
bewaachenXbewachen garder
bewäertenXbewerten évaluer
bewältegenXbewältigencopedominer
bewärenXbewähren faire ses preuves
bewässerenXbewässern arroser
beweegenXbewegenmovebouger
beweisenXbeweisen prouver
bewëllegenXbewilligenaccordaccorder
bewerfenXverputzen crépir
bewierkenXbewirken avoirpoureffet
bewiertenXbewirten  
bewonnerenXbewundernadmireadmirer
bewunnenXbewohneninhabithabiter
bezauberenXbezaubernenchantenchanter
bezeechen    
bezeechnenXbezeichnentermdésigner
bezeemenXbezähmenrestraindompter
bezeienXbezeugentestifysousserment
bezéienXbeziehenreferrecouvrir
bezuelenXbezahlenpaypayer
bezweckenXbezweckenaimviser
bezweiwelenXbezweifelndoubtdouterde
bezwéngenXbezwingendefeatsurmonter
biddenXbietenbiddoffrir
biedelenXbettelnbeggingsupplier
biedenXbittenapplicationdemander à 
bierelenXschreienscreamcrier
biergenXbergenrecoversauver
biewenXbebentremblefrémir
bigelenX   
biichtenXzielenaimviser
biischtenXbürstenbrushbrosser
bildenXbildenbuildconstituer
billenXbellenbarkaboyer
bimmelenXbimmelnjinglesonner
birelen brüllenshouttoshout
bitzenXnähensewcoudre
blaméierenXblamierenembarrass so.ridiculiser
blanchéierenXblanchierenblanch sth.blanchir
blärenXbrüllenshoutcrier
blatzenXverblassenpalepâlir
blechenXbezahlendisbursepayer
bleechenXbleichenbleachblanchir
bleeksenX   
bléidenX   
bléienXblühenbloomfleurir
bleiwenXbleibenstayrester
blénkenXblinkenblinkbriller
blennenXblendenbedazzleéblouir
blënzelenXblinzelnblinkclignerdesyeux
blesséierenXverletzeninjureblesser
blëtzenXblitzenflashonétinceler
bliederenXblätternexfoliatefeuilleter
blimmelenXschmeichelnflatterflatter
blockéierenXblockierenblockbloquer
blondéierenXblondierenbleach decolorizedécolorer
blosenXblasenblowsouffler
blubberenXblubbernbubblegargouiller
bluddenXblutenbleedsaigner
bluffenXbluffenbluffbaratiner
bockelenXbuckelngraftbosser
bockenX   
boiséierenX   
bombardéierenXbombardierenbombbombarder
bombéierenX   
bompelenX   
bonifizéierenX   
bonzelenXfallenfallchuter
boomenXboomenboomboomer
bootschenXjem. eine runterhauenshlosh so.en coller une à qn.
botterenXkrachen chauffer
botzenXputzencleannettoyer
boucléierenXabschließencompleteboucler
bougéierenXbewegenmovebouger
bowlenXbowlen bowler
boxenXboxenboxboxer
boykottéieren boykottierenboycottboycotter
braconnéierenX   
braddelenXlabernbabblejacasser
bradéierenXunter Wert verkaufendilapidatebrader
bralenX   
bratschenXohneSorgfaltcooksanssoin
brauchenXbrauchenneedavoirbesoinde
brauenXbrauenbrewbrasser
bréckelenXbröckelncrumbledétacher
breetschloenXbreitschlagen  
breettrëppelenXbreittreten écraser
breettriedenXbreittreten  
bréienXbrütenbreedcouver
brëllenXbrüllenbawlhurler
bremsenXbremsenapply the brakesfreiner
bréngenXbringenbringapporter
brennenXbrennenburnbrûler
bretzenXprahlenshow offvanter
brevetéierenXdiplomieren diplômer
bricoléierenXheimwerkendo it yourselfbricoler
briechenXbrechenbrakecasser
brigelenX   
brilléierenXglänzenglarebriller
brochéierenXbroschieren brocher qc.
brodéierenXstickenembroiderbroder
brodenXbratenroastrôtir
brommenXbrummenbuzzmurmurer
broochleeënXbrachlegen mettre en jachère
broochleienXbrachliegen être en jachère
broselenXhandelnabrupt actfaire à la va-vite
bruckenXbrütenbreedcouver
bruedenXbeim Herausarbeitenresort violencepourouvrir
brüskéierenXbrüskierenprecipitatebrusquer
brutaliséierenXbehandelnbrutalizebrutaliser
brutschelen köchelnsimmermijoter
brutschenXkochencookfaire cuire
brutzelenXbrutzelnsizzlecrépiter
bubberenXbibbernjittergrelotter
buchenXbuchenpostréserver
buddelenXbuddelndigcreuser
buedenXbadenbathebaigner
buerenXbohrengougeforer
buhenXausbuhenbooconspuer
bummelenXbummelndawdlebalader
bumssenXvulg.vulg.vulg.
buppenXvulg.vulg.vulg.
buschtawéierenXbuchstabierenalphabethizeépeler
     
C    
     
câbléierenX   
cadréierenXeinstellen câdrer
calculéierenXberechnencalculatecalculer
caléierenXetw. unterlegenunderlay sth.caler
calibréierenXmessenmeasurecalibrer
calméierenXberuhigencalmsocalmer
calquéierenX   
camoufléierenXtarnencamouflagecamoufler
campéierenXzeltencampcamper
capitonnéierenX   
captéierenXempfangenreceivecapter
captionnéieren polsternupholstercaptionner
caséierenXordnenarrangecaser
catchenXringenstrugglecatcher
cedéierenXabtretenrelinquishcéder
cernéierenXetw. erfassencomprehend sth.cerner
certifiéierenXetw. amtlich bestätigen certifier
chagrinéierenX   
chambréierenX   
champagniséiertX   
changéierenXwechselnalterchanger
chaperonnéierenX   
charakteriséierenXcharakterisierendistinguishcaractériser
chargéierenXbeauftragenassigncharger
charméierenXbezaubernenchantcharmer
chattenXchattenchatchatter
chaufféierenXchauffierenchauffeurconduire
chausséierenX   
checkenXcheckencheckcontrôler
chiffréierenXbeziffernnumberchiffrer
chipotéierenX   
chloroforméierenXchloroformieren chloroformer
chôméierenXnichtarbeiten chômer
christianiséierenXchristianisierenchristianizechristianiser
chroméierenX   
chronometréierenXdie Zeit stoppenstopthetimechronométrer
cibléierenXansprechenactcibler
cicatriséierenXvernarbenscarovercicatriser
clearenX   
cloisonnéierenX   
cloturéierenX   
clôturéieren etw. abschließenfinalizeclôturer
coachenXberatenprovideadviceparrainer
codéierenXkodierencodecoder
coexistéierenXkoexistierencoexistcoexister
cofinanzéierenXmitfinanzierenco-financecofinancer
cohabitéierenXzusammenwohnen cohabiter
coifféierenXfrisierentune upcoiffer
coincidéierenXzusammentreffenmeetcoà¯ncider
complétéierenX   
comportéierenXbeinhaltenincludecomporter
comptabiliséierenXetw. verbuchenenter sth.comptabiliser
concasséierenX   
concernéierenXbetreffenaffectconcerner
concertéierenXabstimmenadjustconcerter
conciliéierenXvereinbarenarrangeconcilier
concordéierenX   
condamnéierenXverurteilenconvictcondamner
confederéierenX   
confirméierenXbestätigenoperateconfirmer
congediéierenX   
connectéierenXanschließenconnect upconnecter
consacréierenXetw. verwendenemploy sth.consacrer
consideréierenXberücksichtigenconsiderconsidérer
consignéierenXvermerkennote sth.consigner
consomméierenXkonsumierenconsumeconsommer
convoquéierenXvorladenconveneconvoquer
cooperéierenXmitarbeitencollaboratecoopérer
cooptéierenXhinzuwählencooptcoopter
coordinéierenXkoordinierencoordinatecoordonner
corrigéierenXverbesserncorrectcorriger
cotéierenX   
cotiséierenXBeitragzahlen cotiser
coupéierenX   
courséierenX   
couvréierenXbedeckencovercouvrir
crèméieren färben crémer
crèmenX   
crispéierenXverkrampfencrampcrisper
crossenX   
culpabiliséierenXbeschuldigenblameculpabiliser
     
D    
     
daachenXtaugenbe good forvaloir
dabberenXtrippelnscurrypetonner
daenX   
däerfenXdürfenbe allowedpouvoir
daienX   
däischterenXdunkelndarkenassombrir
däiwelenX   
dallenX   
damasséierenX   
dämmelenX   
dämmenXdämmendamendiguer
dämmerenX   
dämpenXrauchenhave a smokefumer
dangenXdingen  
dankenXdanken remercier
danzenXtanzendancedanser
dappenXtrippelnscurrytrottiner
datéierenXdatierendatedater
dätschenXzermalmencrunshbroyer
dauchenXtauchendodiveplonger
dauerenXdauernlastdurer
dauschenXrauschenrustlemurmurer
deballéierenXauspackenunpackdéballer
debattéierenXdebattierendebatedébattre
debauchéierenX   
debitéierenXanrechnen débiter
deblockéierenXdieBlockierunglösen débloquer
deboiséierenXentwaldendeforestdéboiser
debosseléierenXausbeulenbulge sth.débosseler
debrouilléierenXzurechtkommenget alongdébrouiller
dechargéierenXentlastendischargedécharger
dechiffréierenXentzifferndecipherdéchiffrer
decidéierenXbeschließenconcludedécider
deckelenXdeckeln plafonner
deckenXdeckencovercouvrir
décksenXandickenthicken slightlytothickenslightly
deconnéierenXspinnenspindéconner
decouragéierenXentmutigendiscouragedécourager
decrispéierenXentspannenremove the tensiondécrisper
dedicasséierenX   
dedommagéierenX   
deduzéierenXaus etw. folgernthe result from sth.déduire
deefenXtaufenbaptizebaptiser
deelenXteilenpartpartager
defavoriséierenXbenachteiligendiscriminatedéfavoriser
defiléierenXdefilierendefiledéfiler
definéierenXdefinierendefinedéfinir
defloréierenXdeflorierendeflowerdéflorer
deforméierenXverformendeformdéformer
degagéierenXfreisetzenreleasedégager
degeneréierenXausartendegeneratedégénérer
degoûtéierenXnichtzustimmen dégoûter
degradéierenXabstufengraduatedégrader
degustéierenXetw. abschmeckenseason tastedéguster
dehnenXdehnenexpand sth.étendre
deichselenXdeichselnarrangearranger
déidenXbetäubendazeanesthésier
deitenXdeuteninterpretinterpréter qc.
dekantéierenXdekantieren décanter
dekantéieren    
dekapéierenXabbeizen décaper
deklaméierenXdeklamieren déclamer
deklaméieren    
deklaréieren    
deklaréierenXdeklarieren déclarer
deklasséierenXdeklassieren déclasser
deklinéierenXdeklinieren décliner
deklinéieren    
dekodéierenXentschlüsselndecipherdécoder
dekolletéierenXdekolletieren décolleter
dekolletéieren    
dekoloréierenXdekolorieren décolorer
dekompriméierenXdekomprimieren décomprimer
dekoréierenXdekorieren décorer
dekoréieren    
dekretéieren    
dekretéierenXdekretieren décréter
delegéierenXdelegieren déléguer
delegéieren    
deliberéieren    
deliberéierenXberaten délibérer
dëllen duldentolerate sth.tolérer
delogéierenXausziehen déloger
demarkéierenXdemarkieren démarquer
demarréierenXstarten démarrer
demarréieren    
demaskéierenXdemaskieren démasquer
dementéierenXdementieren démentir
dementéieren    
demissionéieren    
demissionéierenXdemissionieren démissionner
demobiliséierenXdemobilisieren démobiliser
demoléierenXdemolieren démolir
demoléieren    
demonstréieren    
demonstréierenXdemonstrieren démonstrer
demontéierenXdemontieren démonter
demoraliséierenXdemoralisieren démoraliser
demoraliséieren    
demotivéierenXmotivieren motiver
dëmpenXdünstensteamcuireà lavapeur
denaturaliséierenXdenaturalisieren dénaturaliser
denaturéierenXdenaturieren dénaturer
denaturéieren    
déngenXdienenserveservir
denigréierenX   
denigréieren    
denkenXdenkenthinkpenser
dënnenX   
dënstenXdünstensteamvaporiser
denunzéierenXdenunzieren dénoncer
denunzéieren    
depannéieren    
depannéierenXaushelfen dépanner
depasséierenXüberschreiten dépasser
depiléierenXenthaaren épiler
depiléieren    
depistéierenX   
deplacéierenXunterwegssein déplacer
deponéierenXhinterlegen déposer
deponéieren    
deportéieren    
deportéierenXdeportieren déporter
deposéierenXhinstellen déposer
depriméierenXdeprimieren déprimer
derangéierenXstören déranger
derbäibleiwenXbleibenstay withrestersursonpointdevue
derbäidoenXhinzutunaddajouter
derbäileeënXlegen poserà côtéde
derbäileienXliegen être situé
derbäiléierenXhinzulernen apprendre en plus
derbäirechnenXhinzurechnen ajouteraucalcul
derbäisazenX   
derbäischreiwenXhinzuschreiben noteravec
derbäisetzenXhinzusetzen ajouter
derbäistellenXhinzustellen placerà côtéde
derbäistoenXstehen être à côté de
derbäiverdéngenXhinzuverdienen gagnerunsupplément
deregléierenX   
derfirhalenXdafürhalten penserque
dergéintgoenXdagegengehen  
dergéinthalenXdagegenhalten résister
dergéintsetzenXdagagensetzen opposer
dergéintstellenXgegenüberstellen contraster
derniewentbehuelenXdanebenbenehmen avoiruncomportementdéplacé
derniewentgräifenX   
derniewentleeënX   
derniewentleienX   
derniewentschéissenX   
deroutéierenXverwirren dérouter
dertëschentfroenXdazwischenfragen  
dertëschentfuerenXdazwischenfahren intervenir
dertëschentfunkenXdazwischenfunken  
dertëschentgeschwätzenX   
dertëschentgoenXdazwischengehen intervenir
dertëschentruffenXdazwischenrufen intervenir
dertëschentschwätzenXdazwischenreden interrompre
dervukommenXdavonkommen entirer
dervuloossenXdavonlassen  
derzougehéierenXdazugehören appartenirà 
desacceleréieren abbremsendeceleratedécélérer
desaccentuéieren zurücknehmen déaccentuer
desaktivéieren deaktivierendeactivatedésactiver
desapprouvéierenXmissbilligendisapprove sth.désapprouver
desarméierenX   
desavantagéierenXbenachteiligendiscriminatedésavantager
desavouéierenXverleugnendenydésavouer
desensibiliséierenXdesensiblisieren désensibiliser
desertéierenXdesertierendesertdéserter
designéierenXdesignieren désigner
desinfizéierenXdesinfizieren désinfecter
desinfizéieren    
desinteresséieren    
desinteresséierenXdesinteressieren désintéresser
desorganiséierenX   
desorientéierenX   
destabiliséierenXstabilisieren stabiliser
detachéierenXentfernen détacher
detachéieren    
detailléierenXaufzählenenumeratedétailler
detektéierenXdetektieren détecter
detektéieren    
determinéieren    
determinéierenXfestlegen fixer
devaluéierenXabwerten dévaluer
devaluéieren    
developpéieren    
developpéierenXentwickelndevelopdévelopper
deviéierenXabweichendeviatedévier
deviéieren    
devitaliséieren    
devitaliséierenXschwächen devitaliser
devouéierenXwidmendedicatedévouer
dezentraliséierenXdezentralisierendecentralizedécentraliser
diagnostizéieren diagnostizierendiagnosediagnostiquer
dialogéierenXunterhaltentalkdialoguer
dichtenXdichtencomposefaire de la poésie
dichtmaachenXmachen étanchifier
diebelenXbiegenbend sth.plier
diedegenXdiskutierenargueparler
dierzenXsiezenaddress so. formallyvouvoyer
diffaméierenXverleumdendefamediffamer
differenzéierenXunterscheidendifferentiatedifférencier
digeréierenX   
diichtenXzielen viser
diksenXschnippenflipprojeterd'unechiquenaude
diktéierenXdiktierendictatedicter
dillenXdielenbowlplanchéier
dimmerenXdonnernthundertonner
dînéierenXspeisendinedîner
dirängelenXbedrängenhassle so.agacer
dirigéierenXdirigieren diriger
disharmonéierenXdésharmoniser désharmoniser
diskreditéierenXdiskreditierendiscredit so.discréditer
diskriminéierenXdiskriminierendiscriminatediscriminer
diskriminéieren    
diskutéierenXdiskutierendiscussdiscuter
dispenséierenXbefreien dispenser
disponéierenXdisponierendisposedisposer
disposéieren verfügen disposer
disputéierenXstreitendisputedisputer
disqualifizéierenXdisqualifizieren disqualifier
distanzéierenXdistanzierendistance oneself from so.distancer
distilléierenXdestillierendistilldistiller
disziplinéierenXdisziplinierendisciplinediscipliner
divergéierenXdifferierenvarydiverger
diversifizéierenXdifferenzierendifferentiatediversifier
dividéierenXdividierendevidediviser
divorcéierenX   
dobleiwenXdableibenstick aroundlà 
doenXtunmakefaire
doftenXduftenscentsentir
dogmatiséierenX   
dohalenXhalten garder
doheembleiwenXzuHausebleibenstay at homeresterà lamaison
doheemloossenXzuhauselassen laisserà lamaison
dohibréngenX   
dohierkommenX   
dohifalenXfallen tomberdetoutsonlong
dohifléienXdahinfliegen  
dohifuerenXfahren  
dohigeheienXdahinwerfen  
dohigoenXdahingehen  
dohigrimmelenX   
dohiklakenXknallen jeterbrutalement
dohiknätzelenX   
dohileeënXlegen poser
dohindréckenXdrücken pousservers
dohindréienX   
dohindréinenX   
dohinhalenXhalten tendre
dohiplätscherenXdahinplätschern clapoter
dohischleefenXdahinschleppen traîner
dohistellenXhinstellen déposer
dohunnXdahaben  
dokterenXstochernpickpiquer
dokumentéierenXdokumentierendocumentdocumenter
doléinerenXalsTagelöhnerarbeiten travaillerentantquejournalier
dolmetschenXdolmetscheninterpretinterpréter
doloossenXdalassen laiiserlà 
domestikéieren zähmentamedomestiquer
dominéierenXdominierendominatedominer
donnerenXdonnerngrondertonner
donnerwiederenXdonnerngrondertonner
doppenXdopen doper
doséierenXdosierenallotdoser
dösen dösendozesomnoler
dostoenXdastehen resterplantélà 
dotéierenXdotierenendowdoter
doubléierenXdie Klasse wiederholenrepeate the yearredoubler
doutdréckenXtoddrücken écraser
doutfalenX   
doutiergerenXtotärgern  
doutlaachenXtotlachen être mort de rire
doutmaachenXtöten tuer
doutschaffenXtotarbeiten autravail
doutschloenXtotschlagen battreà mort
douttrëppelenXtottreten écraser
drabäissenXhineinbeißenbite in sth.mordre
drafachenXzuschlagen distribuerdescoups
drafalenXreinfallen tomberdans
draflappenX   
drafuerenXdreinfahren  
drageheienX   
draguéierenXanmachenflirt with so.draguer
drainéierenXentwässerndehydratedrainer qc.
drakuckenXdreinblicken avoirl'air
draleeënXhineinlegen mettre à l'intérieur de
draleienX   
draloossenXlassen laisserdedans
dramaachenXhineintun  
dramatiséierenXdramatisierenemotedramatiser
dramaulenXdazwischenreden couperlaparole
dramëschenXhineinmischen  
drandoenXreintun ajouter
drandréckenXreindrückensmush sth. in sth.enfoncer
drängelenXdrängelnshovebousculer
drängen drängenpushforcer
dränkenXtränkensaturateabreuver
dranzéienX   
drapéierenXdrapierendrapedraper
drappéieren dappieren draper
drarennenX   
drariedenXreinreden intervenir
draschëddenXhineinschütten verserdedans
draschéissenXhineinschießen tirer dedans
draschloenXzuschlagen distribuerdescoups
drasetzenXreinsetzen asseoirdans
drasprangenXhereinspringen sauterdedans
drastiechenXhineinstecken  
drawerfenXeinwerfen introduire
dréchnenXtrocknendry upsécher
drechselenXdrechselnveertourner
dréckenXdrückenpushpousser
dreeënXdrohenmeancemenacer
dreemenXträumendreamrêver
dréienXdrehenveertourner
dréinenXdrehenveertourner
dreiwenXtreibendrivemener
dréiwenXtrübenbedimtroubler
dréngen dringenpushpénétrer
drénkenXtrinkendrinkboire
drënnerfalenXfallen tomberendessous
drënnerfuerenXfahren passer par-dessous
drënnerkrauchenXkriechen ramperendessous
drënnerleeënXlegen poser
drënnerleienXliegen être situé
drënnerstellenXunterstellen mettre à l'abri de
drëpsenXtropfendripgoutter
dreschenXdreschenthreshbattre
dresséierenXdressieren dresser
dribbelenXdribbelnsth.dribler
driibsenXtrödelndawdletraîner
drillenXdrillendrillentraîner
droenXtragenwearporter
drogéierenXRauschgift nehmenbetake drugsdroguer
dropbezuelenXzahlen  
dropginnXgeben gifle
drophaenXhauen frappersur
drophalenXdaraufhalten tenirà 
drophunnXhaben  
dropkéierenX   
dropklakenXknallen  
dropklammenXdaraufklettern grimpersur
dropklappenXdarauflosschlagen  
dropkommenXkommen deviner
dropkréienXdraufbekommen arriver à mettre sur
dropleeénX   
dropmaachenXmachen dépenser
droppechenXdaraufkleben collerdessus
droppraffenX   
dropschéissenXdaraufschießen tirer sur
dropschloenXschlagen  
dropstellenXstellen posersur
dropstoenXstehen  
dropstoussenXstoßen  
dropwichsenX   
drosselenXdrosselnchokeréduire
drouwenX   
drubleiwenXdranbleibenstick sth.resterenligne
druddelenXzerknitterncrumplefroisser
drugehéierenXgehören  
druginnXinsZeuglegen faire des efforts
drukliewenX   
drukommenX   
druloossenX   
drumaachenX   
drummenX   
drunhalenX   
drunhänkenXhängen accrocher
drupechenX   
drusetzenX   
druspanenX   
drustréckenX   
druwoenX   
dubberenX   
dübelenXdübelndowelcheviller
duckelenX   
duckenXduckenduckbaisser
dudderenX   
duelléierenXduellierendueldueler
duerbäissenX   
duerbaupsenXhinmaulen grogner
duerchbaatschenXdurchhauenpoundcouperqn
duerchbäissenXdurchbeißen couperaveclesdents
duerchbakenXdurchbackenbake thoroughlycuireentièrement
duerchbléckenXdurchblickenlook throughpiger
duerchbliederenXdurchblätternleaf trhoughfeuilleter
duerchboxenXdurchboxenpush throughfaire passer de force
duerchbréngenXdurchbringenpull so. troughpasser
duerchbrennenXdurchbrennen griller
duerchbriechenXdurchbrechenbreak throughcasser
duerchbrodenXdurchbratenroast thoroughlyrôtir
duerchbuerenXdurchbohrenbore throughtranspercer
duerchdanzenXdurchtanzendance throughdanser sans arrêt
duerchdenkenX   
duerchdiskutéierenXdurchdiskutieren dicscuter
duerchdränkenX   
duerchdréckenXzerkleinerncomminutebroyer
duerchdréienXdurchdrehencrackperdrel'adhérence
duerchdréinenXdurchdrehencrackperdrel'adhérence
duerchdreiwenX   
duerchdréngenXdurchdringenpenetratepénétrer
duerchfalenXdurchfallen rater
duerchfaulenXdurchfaulen pourrir
duerchfautelenX   
duerchfeierenXdurchfeiern faire la fête sans arrêt
duerchféierenXdurchführen effectuer
duerchfeilenXdurchfeilen  
duerchfidderenXdurchfüttern  
duerchfléienXdurchfliegen traverserenvolant
duerchfléissenX   
duerchforstenX   
duerchfuerenXdurchfahren passer
duerchfuerschenX   
duerchgeheienXlassen recaler
duerchginnXdurchgeben communiquer
duerchgoenXdurchgehen revoir
duerchgräifenXdurchgreifen intervenir
duerchhaenXdurchhauen couper qch en deux
duerchhalenXdurchhalten supporter
duerchhänkenXdurchhängen fléchir
duerchhechelenXdurchhecheln haleter
duerchhuelenXdurchnehmen traiter
duerchkniedenXdurchkneten pétrir
duerchkommenXdurchkommen arriver à passer
duerchkomponéierenXdurchkomponieren enentier
duerchkräichenX   
duerchkräizenX   
duerchkrauchenXdurchkriechen traverserenrampant
duerchkréienXdurchbekommen  
duerchkuckenXdurchsehen parcourir
duerchlächerenX   
duerchlafenXdurchlaufen parcourir qch
duerchlëftenX   
duerchleienXdurchliegen  
duerchliesenXdurchlesen parcourirenlisant
duerchliichtenXdurchleuchten radiographier
duerchloossenXdurchlassen laisser passer
duerchmaachenXdurchmachen endurer
duerchmarschéierenXdurchmarschieren marche
duerchootmenXdurchatmen respirerprofondément
duerchquëtschenXdurchquetschen  
duerchquierenX   
duerchräissenXdurchreißen déchirer
duerchrappenXdurchreißen déchirer
duerchraschtenXdurchrosten  
duerchrechnenXdurchrechnen calculer
duerchreechenXdurchreichen passer
duerchreesenXdurchreisen parcourir
duerchrëselenXdurchschütteln secouer
duerchrutschenXdurchrutschen  
duerchsackenXdurchsacken  
duerchschaffenXdurcharbeiten étudierà fond
duerchschéissenXdurchschießen  
duerchschéngenXdurchscheinen soleil
duerchschlängelenXdurchschlängeln faufiler
duerchschlaufenX   
duerchschleisenXdurchschleusen écluser
duerchschlëppenX   
duerchschloenXdurchschlagen paruncoup
duerchschlofenXdurchschlafen  
duerchschneidenXdurchschneiden couper
duerchschwammenXdurchschwimmenswim throughnagerà travers
duerchschweessenXduchschwitzen transpirer
duerchseeënXdurchsägen endeux
duerchsetzenXdurchsetzen imposer
duerchsichenXdurchsuchen fouiller
duerchsickerenXdurchsickern infiltrer
duerchsoenXdurchsagen faire passer le message
duerchstartenXdurchstarten prendre son envol
duerchstiechenXdurchstechen percer
duerchstoenXdurchstehen endurer
duerchsträichenXdurchstreichen rayer
duerchstrukturéierenXdurchstrukturieren  
duerchtrennenXdurchtrennen couper
duerchwaachenX   
duerchwanderenX   
duerchwétschenX   
duerchwullenX   
duerchwurschtelenXdurchboxen débrouiller
duerchzéienXdurchziehendraw throughmenerà bien
duerdréckenX   
duerfuerenXloslegen lâcher
duergeheienXvorwerfen reprocher
duergoenXreichen suffire
duergräifenX   
duergrimmelenX   
duerhalenXdurchhalten résister
duerknaenX   
duerknätzelenX   
duerkommenXdarkommen débrouilleravec
duerleeënXdarlegen exposer
duermaachenXschuften trimer
duerplättelenX   
duerreechenX   
duerschloenX   
duerstellenXdarstellen représenter
duldenXduldentolerate sth.tolérer
düngenXdüngendungcomposter
dunnenX   
duschenXduschenhave a showerdoucher
düsen düsen  
duuschten trinkenhave a pintboireuncoup
duzenXduzen tutoyer
     
E    
     
ecartéierenX   
echangéierenX   
echaufféierenX   
editéierenX   
eegnenX   
eekelenX   
eelzenX   
eenegenX   
eeterenX   
effiléierenX   
egaliséierenX   
eichenX   
éierenX   
éigenX   
ejakuléierenX   
elaboréierenX   
elektrifizéierenX   
elektriséierenX   
elektrocutéierenX   
eliminéierenX   
ëmäerbelenX   
emailléierenX   
ëmännerenXumändernaltermodifier
emanzipéierenX   
ëmbannenX   
ëmbauenXumbauenconverttransformer
ëmbehalenXumbehalten garder
ëmbéienXumbiegenbendtourner
ëmbenennenXumbenennen renommer
embetéierenX   
ëmbettenXumbetten  
ëmbildenXumbildenremodelremanier
ëmbitzenXumnähen coudre
ëmbliederenXumblätternovertournerlapage
ëmblosenXumblasen pour faire tomber qch.
ëmbréngenXumbringenknock offtuer
ëmbuchenXumbuchenrebookreporter qch.
ëmdatéierenXumdatierenredatechangerdedate
ëmdeefenXumtaufenrelabelrebaptiser
ëmdenkenXumdenkenrethinkréorienter
ëmdëppenXumfüllen dépoter qc.
ëmdirigéierenXumdirigierenrearrange sth.torearrangesth.
ëmdisponéierenXumdisponierenchange one's arrangementsdisposerautrement
ëmdoenXumziehenchangechanger
ëmdréckenXumdrücken  
ëmdréienXumdrehenfliptourner
ëmdréinenXumdrehenfliptourner
ëmerdeelenX   
ëmerzéienXumerziehenreeducatereeducate
ëmfaassenXumfassen englober
ëmfalenXumfallen tomberà larenverse
ëmfléienX   
ëmfléissenXumfließen  
ëmfonktionéierenX   
ëmformenXumformen transformer
ëmformuléierenXumformulieren changerlaformulation
ëmfroenXumfragen enquêter
ëmfuerenXumfahren contourner
ëmgaachelenXumschmeicheln cajoler
ëmgeheienXumwerfen renverser
ëmgéissenXumgießen transvaser
ëmgestaltenXumgestalten modifier
ëmgoenXumgehen contourner
ëmgräifenXumgreifen  
ëmgruewenXumgraben bêcher
ëmgruppéierenXumgruppieren regrouper
ëmhaenXumhauen époustoufler
ëmhänkenXumhängen mettre qch
ëmhunnXumhaben  
emigréierenX   
ëmkämpfenXumkämpfen  
ëmkappenXumhacken biner
ëmkéierenXumkehren fairedemi-tour
ëmkippenXumkippen tomberdanslespommes
ëmklamerenXumklammern enlacer
ëmknécksenXumknicken cheville
ëmkommenXumkommen périr
ëmkrämpelenXumwickeln envelopper
ëmkreesenXumkreisen contourner
ëmkuckenXumsehen  
ëmlafenXumlaufen encourant
ëmleedenXumleiten dévier
ëmleeënXumlegen remettre qch
ëmleienXumliegen  
ëmléierenX   
ëmluedenXumladen transborder
ëmmellenXummelden lechangementdedomicile
emmerdéierenX   
ëmmodelenXummodellieren remodeler
ëmniwwelenX   
ëmpakenXumpacken  
empfänkenX   
empfannenX   
empfielenX   
ëmplanzenXumpflanzen dépoter
ëmplouenXumpflügen labourer
ëmpolenXumpolen changer
ëmpompelenXumpumpen  
ëmprogramméierenXumprogrammieren modifierlaprogrammation
ëmpuchenXumwerfen renverser
ëmquartéierenXumquartieren reloger
ëmräissenXumreißen esquisser
ëmraumenXumräumen  
ëmrechnenXumrechnen convertir
ëmreidenXumreiten à cheval
ëmréierenXumrühren remuer
ëmrennenXumrennen  
ëmrëschtenXumrüsten changerd'armement
ëmschaffenXumarbeiten remanier qch.
ëmschaltenXumschalten commuter
ëmschëddenXumschütten renverser
ëmschëffenXumschiffen  
ëmschmäissenXumwerfen fairetomber
ëmschmëlzenXumschmelzen fondre
ëmschmiddenX   
ëmschoulenXumschulen reconvertirqn
ëmschreiwenXumschreiben décrire
ëmschwäermenXumschwärmen admirer
ëmschwenkenXumschwenken changerdedirection
ëmseenX   
ëmsegelenX   
ëmsetzenXumsetzen réaliser
ëmsidelenXumsiedeln déplacer
ëmspanenXumspannen embrasser qch.
ëmspillenXumspielen dribbler
ëmsprangenXumspringen sauterautour
ëmspullenXumspülen  
ëmstellenXumstellen être entouré
ëmstëmmenXumstimmen fairerevenirqn.sursadécision
ëmstiechenXumstechen  
ëmstoussenXumstoßen renverser
ëmstréckenXumschnüren ceindre
ëmsuedelenXumsatteln convertir
ëmsuergenXumsorgen dorloter
ëmtauschenXumtauschen échanger
ëmtippenXumfallen tomber
ëmtrëllenXumfallen tomber
ëmwandelenXumwandeln transformer
ëmwéckelenXumwickeln enrober
ëmwerfenXumwerfen renverser
ëmwiesselenXumwechseln  
ëmwuessenX   
ëmwullenXumwühlen  
ëmzéienXumziehen déménager
ëmzéngelenXumzingelnsurroundencercler
encadréierenX   
encouragéierenX   
endegenX   
endoktrinéierenX   
engagéierenX   
englobéierenX   
ënnerbewäertenX   
ënnerbotterenXjmd.fertigmachentie so. in knotscatastropher
ënnerbréngenXunterbringenhouseloger
ënnerdauchenXuntertauchendiveplonger
ënnerdeelenX   
ënnerdreiwenXuntertreibenunderstate sth.minimiser
ënnergoenXuntergehen couler
ënnergruewenXuntergraben miner
ënnerhakenXunterhaken prendre le bras de
ënnerhalenXunterhalten entretenir
ënnerhillegenXunterhöhlen  
ënnerhuelenXunternehmen entreprendre
ënnerkellerenXunterkellern munird'unecave
ënnerkommenXunterkommen caser
ënnerkrauchenXunterkriechen  
ënnerkréienXunterkriegen intimider
ënnerleeënXunterlegen mettre en dessous
ënnerleienXunterliegen être soumis à 
ënnerloossenXunterlassen omettre
ënnermauerenXuntermauern étayer
ënnermëschenX   
ënnermolenXuntermalen  
ënnerriichtenXunterrichten enseigner
ënnerschätzenXunterschätzen sous-estimer
ënnerscheedenXunterschieden différencier
ënnerschloenXunterschlagen détourner
ënnerschreidenXunterschreitenfall short ofêtre inférieur
ënnerschreiwenXunterschreiben signer
ënnersichenXuntersuchen exminer
ënnerspullenXunterspülen  
ënnerstellenXunterstellen supposer
ënnerstëtzenXunterstützen supporter
ënnerstoenXsich  
ënnersträichenXunterstreichen souligner
ënnertunnelen untertunneln  
ënnertunnellenX   
ënneruerdnenXunterordnensubordinatesoumettre
ënnerwanderenX   
ënnerwerfenXunterwerfen soumettre
ënnerzeechnenXunterzeichnensignsigner
ënnerzéienXunterziehenundergosoumettre
enquêtéierenX   
enregistréierenX   
entaartenX   
entbannenX   
entbierenX   
entchlorenX   
entdeckenX   
entdeeënX   
enteegnenX   
entfalenX   
entféierenX   
entflamenX   
entflechtenX   
entfléienX   
entfuerenX   
entgëftenX   
entgéinthuelenXentgegennehmen accepter
entgéintkommenXentgegenkommen venirà larencontrede
entgleisenX   
entglëtschenX   
entgoenX   
enthalenX   
enthiewenX   
entierwenX   
entkallekenX   
entkommenX   
entlaaschtenX   
entlafenX   
entlarvenX   
entloossenX   
entmëndegenX   
entmilitariséierenX   
entnäipenX   
entnazifizéierenX   
entpuppenX   
enträissenX   
entsannenX   
entschäerfenX   
entscheedenX   
entschëllegenX   
entschiedegenX   
entschlakenX   
entschleierenX   
entschléissenX   
entschlësselenX   
entschlofenX   
entsécherenX   
entsetzenX   
entsoenX   
entspanenX   
entsprangenX   
entspriechenX   
entstéierenX   
entstellenX   
entstoenX   
entsuergenX   
enttäuschenX   
enttompenX   
entvëlkerenX   
entwässerenX   
entwéckelenX   
entwerfenX   
entwëschenX   
entwinnenX   
entwuessenX   
entwutschenX   
entwutzenX   
entzéienX   
entzifferenX   
entzündenX   
envisagéierenX   
epiléierenX   
equilibréierenX   
equipéierenX   
erabréngenX   
erafachenX   
erafalenX   
erafeierenX   
erafléienXhereinfliegen entrerenvolant
erafriessenXhineinfressen bouffer
erafuerenXhereinfahren entreravecunvéhicule
erageheienXhereinwerfen jeterà l'intérieurde
eragerodenXhereingeraten  
eraginnXhereingeben remettre
eragoenXhereingehen entrer
erakäppenXhineinköpfen football
eraklammenXhereinklettern engrimpant
erakommenXhereinkommen entrer
erakomplimentéierenXhineinkomplimentieren  
erakrauchenXhereinkriechen entrerenrampant
erakréienXhereinbekommen  
eralackelenXhineinlocken appâter
eralafenXhineinlaufen entrerencourant
eraleeënXhereinlegen rouler
eraloossenXhereinlassen laisserentrer
eramarschéierenXhereinmarschieren marche
erandréckenX   
erandreiwenX   
erandroenX   
eranhuelenXhereinholen récolter
erantrëllenXhereinstürzen entrerparsurprise
eranzéienXhineinbeziehenrope inimpliquer
erapassenXhereinpassen vêtement
eraplatzenXhereinplatzen faire irruption
eraplënnerenXhineinziehen emménager
eraquëtschenXhereinquetschen  
erareechenXhereinreichen  
erareidenXreinreiten  
eraruffenXhereinrufen appeler
erarullenXhereinrollen enroulant
eraschéckenXhereinschicken envoyer
eraschéissenXhereinschießen entrerbrusquement
eraschéngenXhineinscheinen luire
eraschëppenXhereinschaufeln  
eraschläichenXhereinschleichen entrerà pasdeloup
eraschleefenXhereinschleppen  
eraschloenXhereinschlagen  
eraschmuggelenXhereinschmuggeln  
eraschneienXhereinschneien neiger
eraspadséierenXhereinspazieren entrersanshésiter
erastellenXhereinstellen rentrer
erastiechenXhineinstechen couteau
erastierzenXhereinstürzen entrer
erastolzéierenXhereinstolzieren entrerenparadant
erastoussenXhereinstoßen  
erastreckenX   
erastréimenXhereinströmen entrer
erausbaggerenXausbaggerndredgecurer
erausbauenXhinausbauen plusdeconstruire
erausbëlzenX   
erausblosenXauspustenblow outsouffler
erausbréngenXherausbringenbring outsortir
erausbretzenX   
erausbuddelenXherausbuddeln déterrer
erausdréckenXherausdrückenpress sth. outpousserà l'extérieur
erausdreiwenXheraustreiben mettre qn. à la porte
erausdroenXheraustragen porter dehors
erauseekelenXherausekeln  
erausfalenXherausfallen sortirdurang
erausfannenXherausfinden découvrir
erausféierenXherausführen sortirqn.
erausfëschenXherausfischen piocher
erausfilterenXherausfiltern filtrer
erausfléienXherausfliegen sortir envolant être éjecté
erausfriessenXherausfressen mangerdans
erausfuerderenXherausfordern défier
erausfuerenXherausfahren sortir
erausgeheienXrauswerfen mettre à la porte
erausgesinnXaussehen avoirl'airde
erausgoenXherausgehen sortir
erausgräifenXherausgreifen sélectionner
eraushaenXheraushauen tailler
eraushalenXheraushalten ne pas mêler de
eraushänkenXheraushängen suspendredehors
eraushéierenXheraushören percevoir
eraushiewenXherausheben soulever
eraushuelenXherausnehmen sortir qch.
eraushunnXheraushaben  
erauskéierenXherauskehren  
erauskierenXherausfegen dehors
erausklammenXherausklettern engrimpant
erausklappenXdurchKlopfenhervorbringen faire sortir en frappant
erauskommenXherauskommen sortir
erauskomplimentéierenXherauskomplimentieren  
erauskrabbelenXherauskrabbeln sortirà quatrepattes
erauskräichenX   
erauskrauchenXherauskriechen sortirenrampant
erauskréienXherausbekommen deviner
erauskromenXherauskramen  
erauskropenXherausschnappen  
erauskuckenXherausschauen regarderdehors
erauslackelenXherauslocken soutirer
erauslafenXherauslaufen couriraudehors
erausleeënXrauslegen  
erausliesenXherauslesen discerner
erausloossenXherauslassen laissersortir
erausluussenXherausspähen loucherdehors
erausmaachenXherausmachen  
erauspickenXherauspicken piocher
erausplättelenXherausplatzen  
erausplatzenXherausplatzen  
erauspléckenXherauspflücken cueillir
erauspressenXherauspressen  
erauspuchenXherauswerfen jeterdehors
erausräissenXherausreißen arracher
erausrappenXherausreißen arracher
erausraschenX   
erausréckelenXherausrücken  
erausréckenX   
erausreechenXherausreichen tendredehors
erausrennenXherausrennen sortirencourant
erausriedenXherausreden  
erausruffenXherausrufen appeler
erausrullenXherausrollen enroulant
erausschaffenXherausarbeiten avecdifficulté
erausschäffenXherausschöpfen puiser
erausschärenXherausscharren engrattant
erausschéckenXhinausschicken  
erausschëddenXausschütten déverser
erausschéissenXherausschießen tirer dehors
erausschëppenXherausschaufeln  
erausschielenXherausschälen développer
erausschläichenXherausschleichen sortirà pasdeloup
erausschleefenXherausschleppen  
erausschleiderenXherausschleudern éjecter
erausschloenXherausschlagen tirer
erausschneidenXherausschneiden découper
erausschnëppelenXausschneiden découper qch.
erausschweessenXherausschwitzen  
eraussichenXheraussuchen choisir
erausspäizenXausspucken recracher
erausspierenX   
eraussprangenXherausspringen sauterendehorsde
erausspruddelenXheraussprudeln jaillir
erausstellenXherausstellen révéler
erausstoenXherausstehen faire saillie
eraussträichenXausstreichen biffer
erausstreckenXherausstrecken au
eraustrëppelenXherausgehen faire les cent pas
eraustriedenXheraustreten sortirdurang
erauswänzelenX   
erauswerfenXherauswerfen jeter
erauswielenXauswählen sélectionner
erauswiergenXherauswürgen  
erauswoenXherauswagenventure outventureout
erauswuessenXherauswachsenoutgrowoutgrow
erauszéienXherausziehenextractextraire
erawänzelenX   
erawerfenXeinwerfen interjeter
erawielenXeinwählen  
erawoenXhereinwagen oserentrer
erawuessenXhereinwachsen  
erawullenXhineinwühlen  
erbaarmenXerbarmen apitoyer
erbäibeméienXwerden venirà unrendez-vous
erbäibréngenXherbeibringen amener
erbäiféierenXherbeiführen  
erbäifléienXherbeifliegen arriverenvolant
erbäihuelenXherbeiholen allerchercher
erbäikommenXherbeikommen approcher
erbäilackelenXherbeilocken attirer
erbäimaachenX   
erbäiruffenXherbeirufen appeler
erbäischleefenXherbeischleppen apporter
erbäissenX   
erbäitrommenX   
erbäiwënschenXherbeiwünschen souhaiter
erbäizauberenXherbeizaubern  
erbäizéienXheranziehendraw onattirer
erbiddenXerbieten offre
erbiedelenX   
erblécksenXerblickenbehold sth. soapercevoir
erblosenXnachLuftschnappengasp for breathreprendre son souffle
erbriechenXerbrechenpukevomir
erdenkenXerdenkendeviseimaginer
erdiischterenXverdurstendie of thirstmourir de soif
erdränkenXertrinkendrownnoyer
erdréckenXerdrückencrushécraser
erdrénkenXertrinkendrownnoyer
erdroenXertragenbearendurer
erduerchhuelenX   
erëmäntwerenXentgegnenanswerrépondre
erëmbäissenX   
erëmbréngenXzurückbringenrestorerapporter
erëmdreiwenXherumtreibenhang aroundtraîner
erëmdroenXherumtragencarry sth. with onetrimbaler
erëmerkennenXwiedererkennen reconnaître
erëmfuerderenXwierdefordern réclamer
erëmgesinnXwiedersehen revoir
erëmgewannenXwiedergewinnen regagner
erëmginnXwiedergeben rendre
erëmhuelenXwiedernehmen reprendre
erëmhunnXwiederhaben récupérer
erëmkafenXwiederkaufen racheter
erëmkatzenXwiederkotzen  
erëmklappenXherumschlagen débattre
erëmkommenXwiederkommen revenir
erëmkréienXwiederbekommen récupérer qch.
erëmreechenXherumreichen faire passer
erëmschloenXherumschlagen débattre
erëmschwätzenXherumsprechen répandre
erëmsoenXberichten paroles
erëmspigelenXwiderspiegeln refléter
erëmspillenX   
erëmstoussenX   
erëmwénkenXzurückwinken  
erëmwerfenX   
erënnerenXerinnern rappeler
erfaassenXerfassen saisir
erfannenXerfinden inventer
erféierenXerschrecken effrayer
erfëllenXerfüllen remplir
erfreeënXerfreuen réjouir
erfréierenXerfrieren geler
erfrëschenXerfrischen rafraîchir
erfroenXerfragen demander
erfuerderenXerfordern nécessiter
erfuerenXerfahren apprendre
erfuerschenXerforschen explorer
ergadderenXergattern dégoter
ergätzenXergötzen délecter
ergaunerenXergaunern escroquer
erginnXergeben rendre
ergoenX   
ergotzelenX   
ergräifenXergreifen saisir
ergrënnenXergründen approfondir
erhalenXerhalten conserver
erhandelenXerhandeln négocier
erhänkenXerhängen pendre
erhéierenXerhören écouter
erhéijenXerhöhen augmenter
erhéngerenXerhungern mourir de faim
erhiewenXerheben lever
erhoffenXerhoffen espérer
erhuelenXerholen récupérer
eriwwerbréngenXherüberbringen amenerdel'autrecôté
eriwwerfuerenXherüberfahren passer de l'autre côté
eriwwergeheienXherüberwerfen jeterdel'autrecôté
eriwwergoenXherübergehen traverser
eriwwerhëllefenXherüberhelfen aiderà traverser
eriwwerhuelenXherübernehmen  
eriwwerkommenXherüberkommen passer de ce côté
eriwwerkuckenXherüberschauen regarderdel'autrecôté
eriwwerluussenXherüberspähen guetter
eriwwerréckelenXherüberrücken  
eriwwerreechenXherüberreichen passer
eriwwerwénkenXherüberwinken  
eriwwerzéienXherüberziehendraw overtirer de ce côté
erkalenXerkälten enrhumer
erkämpfenXerkämpfen parlalutte
erkéngenXerkühnen oser
erkënnegenXerkundigen renseigner
erkennenXerkennen reconnaître
erklärenXerklären expliquer
erkrabbelenXerkrabbeln monterà quatrepattes
erkréienXerholen requinquer
erlabenXerlauben autoriser
erlängenX   
erleedegenXerledigen accomplir
erleeënXerlegen tuer
erleidenXerleiden subir
erléisenXerlösen sauver
erliewenXerleben vivre
erliichtenXerleuchten illuminer
erliichterenXerleuchten briller
erloossenXerlassen gracier
ermaachenXauchgesundheitlich refaire
ermächtegenXermächtigen autoriser
ermahnenXermahnen admonester
erméiglechenXermöglichen rendre possible
ermëlzenX   
ermëttelenXermitteln enquêter
ermonterenXermutigen encourager
ermuerdenXermorden assassiner
ermuerksenXabmurksen  
erneierenXerneuern innover
ernennenXernennen désigner
erniddregenXerniedrigen humilier
ernierenXernähren nourrir
erniichterenXernüchtern dégriser
ernimmenXernennen nommer
erodéierenX   
erofbäissenXabbeißenbite offmordre
erofbiedenXhinunterbeten demanderqn.dedescendre
erofbréngenXhinunterbringen amenerenbas
erofdréckenXdrückendepresspousserverslebas
erofdréienXhinunterdrehen tournerverslebas
erofdréinenXhinunterdrehen tournerverslebas
erofdreiwenXhinuntertreibendrift downtodriftdown
erofdroenXhinuntertragen porter en bas
eroffalenXherunterfallen dehautenbas
eroffléienXherunterfliegen descendreenvolant
eroffuerenXherunterfahren descendre
erofgarrelenXabsäbeln avecdifficulté
erofgeheienXherunterwerfen jeterenbas
erofgierksenXherunterwürgen avaleravecdifficulté
erofginnXheruntergeben  
erofgoenXheruntergehen descendre
erofhänkenXherunterhängen être suspendu dans le vide
erofhuelenXherunternehmen faire
erofklammenXherunterklettern engrimpant
erofkommenXherunterkommen descendre
erofkraachenXherunterkrachen  
erofkrämpelenXabwickeln dérouler
erofkréienXherunterbekommen faire
erofkropenXherunterschnappen  
erofkuckenXheruntersehen regarderenbas
eroflackelenXherunterlocken  
eroflafenXherunterlaufen courirenbas
erofliesenXlesen  
erofloossenXherablassen condescendre
erofluedenXladen décharger
erofmaachenXanschwärzen diredumalde
erofmoossenXheruntermessen verslebas
erofpléckenXherunterpflücken cueillir
erofräissenXherunterreißen déboulonner
erofrappenXheruntereißen déboulonner
erofrennenXherunterrennen  
erofrullenXherunterrollen tomber
erofschärenXherunterscharren gratter
erofschëddenXherunterschütten  
erofschéissenXabschießen tirer
erofschneidenXherunterschneiden  
erofschrauwenXherunterschrauben dévisser
erofseewelenXabsäbeln  
erofsetzenXheruntersetzen rabaisser
erofspillenXheunterspielen minimiser
erofsprangenXherunterspringen sauter
erofstrëppenXherunterkrempeln endéroulantp.ex.lesbras
erofwirtschaftenXwirtschaftenmismanagemalgérer
erofzéienXherunterziehendrag downtirer vers le bas
eropbeméienXhinaufbemühen efforcerdemonter
eropbeschwierenXheraufbeschwören évoquer
eropbréngenXhinaufbringen amenerenhaut
eropdréckenXhinaufdrücken pousserverslehaut
eropdréienXhinaufdrehen tournerverslehaut
eropdréinenXhinaufdrehen tournerverslehaut
eropdreiwenXhinauftreiben déjauger
eropdroenXhinauftragencarry sth. upporter en haut
eropféierenXheraufffahren faire monter
eropfléienXherauffliegen monterenvolant
eropfuerenXhochfahren monter
eropgeheienXhinaufwerfen jeterenhaut
eropginnXgeben  
eropgoenXheraufgehen monter
erophiewenXheraufheben soulever
erophuelenXheraufnehmen faire
eropkäichenXheraufkeuchen  
eropklammenXheraufklettern grimpersur
eropkommenXheraufkommen monter
eropkrämpelenXaufwickeln enrouler
eropkuckenXheraufsehen regarderenhaut
eroplafenXherauflaufen courirenhaut
eropmaachenX   
eropreechenXheraufreichen tendreverslehaut
eroprullenXheraufrollen enroulant
eropschaffenXhocharbeiten faire monter
eropschéissenXheraufschießen tirer vers le haut
eropschleefenXheraufschleppen  
eropschloenXheraufschlagen manches
eropschrauwenXheraufschrauben envissant
eropsetzenXhochsetzen monter qch
eropstoussenX   
eropstrëppenXhochkrempeln manches
eroptaaschtenX   
eropweisenXheraufweisen  
eropwuessenXindieHöhewachsen  
eropzéienXheraufziehenpull upmonter
erpressenXerpressen faire du chantage
erquéckenX   
erreechenXerreichen atteindre
ersaufenXersaufen noyer
erschafenXerschaffen créer
erschaffenXerarbeiten élaborer
erschéissenXerschießen fusiller
erschéngenXerscheinen apparaître
erschläichenXerschleichen escroquer
erschléissenXerschließen comprendre
erschloenXerschlagen assassiner
erschreckenXerschrecken épuvanter
erseefenX   
erseemenX   
ersetzenXersetzen remplacer
ersielenXbesohlen ressemeler
erspuerenXersparen épargner
erstéckenXersticken étouffer
erstëmpenX   
erstiechenXerstechen poignarder
erstiermenXerstürmen attaquer
ersträmmenX   
erstreckenXerstrecken étendre
erstriewenXerstreben briguer
ertappenXertappen attraper
ertrotzenXertrotzen  
erubildenX   
eruewerenXeroberncaptureconquérir
erugoenXherangehen aborder
eruloossenXlassen  
erumaachenXheranmachen  
eruntaaschtenXherantasten approcher
eruntriedenXherantreten présenter
erunzéienXheranziehenadductrapprocher
eruréckenXheranrücken rapprocher
eruschläichenXheranschleichen approcherà pasdeloup
eruschmeechelenXheranschmeicheln flagorner
eruwoenXheranwagendaredare
ervirbréngenXhervorbringenaffordgénérer
ervirdoenXhervortunexcelexceller
ervirgoenXhervorgehen être issu de
ervirhiewenXhervorheben ressortir
ervirstiechenXauffallen étonné
ervirstoenXhervorstehen faire saillie
ervirsträichenXhervorstreichen souligner
ervirtriedenXhervortreten dégager
erwaardenXerwarten attendre
erwächenXerwachenawakeréveiller
erweechenXerweichen amollir
erweiderenXerweiternextendélargir
erweisenXerweisen révéler
erwënschenXerwünschen souhaiter
erwëschenXerwischen attraper
erwiederenX   
erwierenXerwehren  
erwiergenXerwürgen égorger
erwiermenXerwärmen échauffer
erwirtschaftenXerwirtschaftenearnréaliser
erzéienXerzieheneducateéduquer
erzielenXerzählenrellraconter
erzwéngenXerzwingenforceforcer
eskaladéierenX   
eskortéierenX   
estiméierenX   
etabléierenX   
etalonéierenX   
etatiséierenX   
etikettéierenX   
europäiséierenX   
evakuéierenX   
evaluéierenX   
evangeliséierenX   
evitéierenX   
evoluéierenX   
evoquéierenX   
ewechbaatschenXweghauen dévorer
ewechbleiwenXwegbleibenstay awayêtre absent
ewechblosenXwegpusten souffler
ewechbréngenXwegbringen emmener
ewechdréckenXwegdrücken pousser
ewechdreiwenXwegtreibenbreak a driftchasser
ewechdroenXwegtragenbear awayemporter
ewechfalenXwegfallen être supprimé
ewechféierenXwegführen  
ewechfëschenXwegfischen  
ewechfléienXwegfliegen envoler
ewechfriessenXwegfressen faire disparaître en bouffant
ewechfuerenXwegfahren partir
ewechgeheienXwegwerfen à lapoubelle
ewechginnXweggeben dépenser
ewechgoenXweggehen partir
ewechhalenXweghalten tenirà l'écart
ewechhänkenXweghängen  
ewechhuelenXwegnehmen enlever
ewechiessenXwegessen  
ewechjoenXwegjagen chasser
ewechkommenXwegkommen séparer de qch.
ewechkräischenXwegweinen  
ewechkrazenXwegkratzen effacerengrattant
ewechkréienXwegbekommen réussirà enlever
ewechkuckenXwegsehen détournerleregard
ewechlafenXweglaufen fuir
ewechleenX   
ewechléinenXverleihen prêter
ewechloossenXweglassen laisserdecôté
ewechmaachenXwegmachen  
ewechrappenXwegreißen prendre brutalement
ewechraséierenXwegrasieren raser
ewechrationaliséierenXwegrationalisieren  
ewechraumenXwegräumen ranger
ewechréckelenXwegrücken bouger
ewechreiwenXwegreiben enfrottant
ewechrennenXwegrennen partirencourant
ewechrëtschenXwegrutschen déraper
ewechrullenXwegrolllen  
ewechschéckenXwegschicken  
ewechschëddenXwegschütten déverser
ewechschéissenXwegschießen enleverparuntir
ewechschenkenXverschenken faire cadeau de qch.
ewechschëppenXwegschaufeln  
ewechschleefenXwegschleppen  
ewechschloenXwegschlagen  
ewechschnapenXwegschnappen happer
ewechschneidenXwegschneiden couper
ewechsetzenXwegsetzen mettre de côté
ewechsprengenXwegsprengen faire sauter
ewechspullenXwegspülen  
ewechstellenXwegstellen  
ewechstiechenXwegstecken mettre de côté
ewechstierwenXwegsterben  
ewechstoussenXwegstoßen pousser
ewechtriedenXwegtreten  
ewechwerfenXwegwerfen jeter
ewechwëschenXwegwischen effacer
ewechzauberenXwegzaubernspirit awayescamoter
ewechzéienXwegziehenmove awayenlever
exageréierenX   
examinéierenX   
excitéierenX   
excuséierenX   
exekutéierenX   
exerzéierenX   
exhuméierenX   
exigéierenX   
exiléierenX   
existéierenX   
exkommunizéierenX   
exorzéierenX   
expandéierenX   
expatriéierenX   
expediéierenX   
experimentéierenX   
explizéierenX   
explodéierenX   
exploitéierenX   
exportéierenX   
exposéierenX   
expropriéierenX   
exterenX   
exterminéierenX   
     
F    
     
faaschtenXfasten jeûner
faassenX   
fabrizéierenXfabrizieren fabriquer
fabuléierenXfabeln fabuler
fächelenXfächeln éventer
fachenXstinken puer
fächerenXfächern diviser
fackelenX   
façonnéierenX   
fäerdegmaachenX   
fäertenXfürchtenfearcraindre
fakelenXbrennen éclairer
fakturéierenXberechnen facturer
falenXfallenfalltomber
fälschenXfälschen fausser
falzenXfalzen agrafer
familiariséierenXgewöhnen familiariser
fanatiséierenXfanatisieren fanatiser
fändelenX   
fänkenXfangencatchattraper
fannenXfindenfindtrouver
fantaséierenXfantasieren fantasmer
farcéierenXfüllen farcir
faschtenXfurzen péter
faszinéierenXfaszinieren fasciner
fatzenX   
fauchenXfauchen cracher
faulenXfaulen pourrir
faulenzenXfaulenzen paresser
faulzenXfauligriechenoderschmecken sentirpourri
fautelenX   
favoriséierenXbevorzugen favoriser
faxenXjmd. etw. faxen faxer qc. à qn.
fechtenXfechten combattre
féckenXvulg. vulg.
federaliséierenXföderalisieren fédéraliser
federéierenXvereinigen féderer
feelenXfehlen manquer
feenX   
feierenXfeiern fêter
féierenXführenleadconduire
feilenXfeilen polir
féiwerenXfiebern avoirlafièvre
felicitéierenXbeglückwünschen féliciter
fëllenXfüllen remplir
fëmmenXrauchen fumer
féngenX   
féngerenXfingern tripoter
fertiliséierenXdüngen fertiliser
fëschenXfischen pêcher
fesselenXfesseln enchaîner
festbäissenXfestbeißen acharnersur
festhalenXfesthalten tenirfermement
festhuelenXfestnehmen arrêter qn.
festklamerenXfestklammern cramponner
festleeënXfestlegen établir
festmaachenXfestmachen  
festneelenXfestnageln clouer
festonnéierenX   
festsëtzenXfestsitzen être bloqué
feststellenXfeststellen être sûr
feststoenXfeststehen être sûr
fetten fetten graisser
fiancéierenXverloben fiancerà qn.
fiddelenXfiedelnfiddlejouailler
fidderenXfüttern nourrir
fiederenXfedern amortir
fierkelenXferkeln comporter comme un con
fiermenXfirmen être confirmé
fierwenXfärben colorer
figuréierenXabbilden figurer
fillenXfühlen éprouver
filmenXfilmen filmer
filteren filternfilterfiltrer
filtréierenXfiltern filtrer
filzenXetw. filzen feutrer qc.
finaliséierenXbeenden finaliser
finanzéierenXfinanzieren financer
fipenX   
fiselenXnieseln bruiner
fisemenXnieseln bruiner
fitschenX   
fixéierenXfixieren fixer
fixenXfixen chouter
flaatschenXschlagen frapper
flackerenXflackern vaciller
fladderenXflattern flotter
fläissenXbeeilen dépêcher
flambéierenXflambieren flamber
flamenXflammen flamber
flanéierenXflanieren flâner
flankéierenXgehen marcherdefaà§ongrossière
flanterenX   
flappenXherausplatzen  
flatschenXgehen marcherdefaà§ongrossière
flätschenXschmeißen claquer
flattéierenXschmeicheln flatter
flechtenXflechten tresser
fleckenXbeflecken tacher
fléckenXreparieren réparer
fleegenXpflegen soigner
fleetenX   
fléienXfliegenflyvoler
fléissenXfließenflowcouler
fléiwenXschmeicheln flatter
flemmzenXschlechterLaunesein êt re de mauvaise humeur
flénkerenX   
flimmerenXflimmern scintiller
flippenXflippen flipper
flirtenXflirten flirter
flitzenXflitzen filer
floréierenXblühen fleurer
fluchenXfluchen jurer
flüchtenXflüchten fuir
flunkerenXflunkern galéjer
fluppenXknallen claquer
flutschenXflutschen glisser
fochsenX   
fockenX   
föhnenXföhnen sécher
follegenXfolgen suivre
folterenXfoltern torturer
fonctionnéieren funktionieren fonctionner
fonkelenXfunkeln briller
fooschenXhauen;denZwirnanschlagen  
forcéierenXforcieren forcer
formaliséierenXformalisieren formaliser
formatéierenXformatieren formater
forméierenXformieren former
formenXformen former
formuléierenXformulieren formuler
fortbeweegenXfortbewegenmovebouger
fortbleiwenXwegbleibenstay awayêtre absent
fortbréngenXfortbringen emmener
fortdoenX   
fortdreiwenXwegtreibenbreak a driftchasser
fortdroenXforttragen emporter
fortféierenXfortführen emmener
fortfléienXwegfliegen envoler
fortfuerenXwegfahren envoiture
fortginnXweggeben donner
fortgoenXfortgehen partir
fortjoenXfortjagen chasser
fortkommenXfortkommen avancer
fortlafenXfortlaufen fuir
fortplënnerenXwegziehen déménager
fortrennenXwegrennen partirencourant
fortschafenX   
fortschéckenXabschicken envoyer
fortschläichenXwegschleichen  
fortschleefenXfortschleppen emporter
fortzéienXwegziehenremoveretirer
fotograféierenXfotografieren photographier
fotokopéierenXfotokopieren photocopier
fouenXverfugen jointoyer
foussenXfußen reposer
foutéierenXpfeifen foutre
fragmentéierenXzerkleinern fragmenter
fräibleiwenX   
fräilafenX   
fräileeenX   
fräipressenX   
frankéierenXfrankieren affranchir
frappéierenXschlagen heurter
fräsenXfräsen fraiser
fréckelenXfingern tripoter
freeënXfreuen réjouir
freeschenX   
freienXfreiencourtfaire la cour
fréierenXfrierenfreezegeler
friedenXfühlentouchtoucher
friessenXfresseneatbouffer
friséierenXfrisieren coiffer
frittéierenXetw. frittieren frire qc.
froenXfragenaskdemander
frupsenXessen bouffer
frustréierenXfrustrieren frustrer
fuchtelenXfuchteln gesticuler
fuddelenXschummeln tricher
fuebelenXfabeln fabuler
fuerderenXfordern exiger
fuerenXfahrendriveconduire
fuerschenXforschen chercher
fuerzenXfurzen péter
fügenXfügen joindre
fummelenXfummeln tripoter
fungéierenXfungieren fonctionner
funkenXfunken émettre
funktionéierenXfunktionieren fonctionner
fuschenXnachahmen calquer
fusionéierenXfusionieren fusionner
futtidréckenX   
     
G    
     
gaapsenXgähnen bâiller
gabberenX   
gackerenXgackern caqueter
gafelenX   
gäipenX   
gäisselenXgeißeln stigmatiser
gäizenXgeizen être avare
gallemzenX   
galoppéierenXgaloppieren galoper
galvaniséierenXgalvanisieren ganlvaniser
gammsenX   
gängelenXjmd.gängeln berner qn.
gapsenX   
garantéierenXgarantieren garantir
gärenXgären fermenter
garnéierenXschmücken garnir
garrelenXsäbeln avecdifficulté
gautschenX   
gebiddenXgebieten disposerde
gebrauchenXgebrauchenexertutiliser
gecksenXscherzen badiner
gedeienXplagenprosperprospérer
gedëllegenXgeduldenbe patientpatienter
gedenkenXgedenkencommemoratepenser faire qch.
geeschterenXgeistern  
gefalenXgefallen plaire
geheienXwerfenthrowjeter
gehéierenXgehören appartenirà 
geienXgeigen jouer le violon
géintiwwerleeënX   
géintiwwersetzenX   
géintiwwerstoenX   
géintiwwertriedenX   
géissenXgießenwaterverser
geleedenX   
geléngenXgelingensucceedréussir
gëllenXgeltenbevalidvaloir
genehmegenXgenehmigen approuver
genéierenXerzeugen générer
genéissenXgenießenenjoysavourer
generaliséierenXverallgemeinern généraliser
gënnenXgönnen accorder
gereechenX   
geréierenXverwalten gérer
gerënnenXgerinnen tourner
gerodenXgeraten arriver
geschéienXgeschehenhappenarriver
gëschtenX   
gesinnXsehenseevoir
gestaltenXgestalten former
gestikuléierenXgestikulieren gesticuler
gewannenXgewinnenwingagner
gewinnenXgewöhnenaccustomhabituer
giedenX   
gierksenXwürgen étrangler
gierwenXgerben tanner
ginnXgebengivedonner
gipsenXgipsen plâtrer
glacéierenXetw. gefrieren glacer
gladderenX   
gläichenXgleichenresembleressembler
glänzenXglänzen briller
glaséierenXglasieren vernisser
gléckenXglücken réussir
gleedenXgleiten glisser
gleewenXglauben croire
glënnerenXglänzen briller
glëschtenXgelüsten envier
glëtschenXrutschen glisser
glidderenXgliedern structurer
globaliséierenX   
glotzenXauf jem. glotzen materqn.
glousenXglühenglowbrasiler
glucksenX   
godronnéierenX   
goenXgehengoaller
gomméierenXradieren gommer
gondelenXkutschieren balader
gonnenXgönnen accorder
gouvernéierenXregieren gouverner
graduéierenXsteigern graduer
gräifenXgreifencatchprendre
granuléierenXkörnen granuler
granzenXsein êremorose
grapsenX   
gratinéierenXüberbacken gratiner
grätschenXgrätschen écarter
gratuléierenXgratulieren féléciter
graulenXAngsthaben avoirhorreurde
gravéierenXgravieren graver
greeënX   
greewenX   
gréissenXgrüßen saluer
gréngenXgrünen verdoyer
grënnenXgründen fonder
grenzenXgrenzen borner
griefsX   
grillenXgrillen griller
griméierenX   
grimmelenXkrümeln émietter
grinsenXgrinsen sourire
gripsenX   
grommelenXbrummeln grommeler
gronenX   
grousszéienX   
grousszillenX   
gruewenXgrabendigcreuser
grujelenXgruseln avoirpeur
grunschenX   
grunzenXgrunzen grogner
gruppéierenXgruppieren rassembler
guedenX   
guerdenX   
guergelenXgurgeln gargouiller
guewelenX   
guidéierenXführen guider
guillotinéierenXguillotinierenguillotineguillotiner
     
H    
     
haarzenXharzen résiner
haaspelenX   
haassenXhaspeln dévider
hachéierenXhacken hâcher
hächelenX   
hächselenXhäckseln biner
hackelenX   
haenXhauenslapfrapper
häerdenXhärten durcir
häerzenXherzen cajoler
haftenXhaften être responsable
haidenX   
hakenXhaken agrafer
halenXhaltenkeepgarder
hampelenXhampeln gigoter
hamsterenXhamstern accaparer
handelenXhandeln agir
handicapéierenX   
hänkenXhängenhangpendre
hannebleiwenX   
hannerbréngenXhinterbringen rapporter
hannerdreiwenXhintertreibenthwart sth.empêcher
hannerfroenXhinterfragen remettre en question
hannergoenXhintergehen duper
hannerhalenX   
hannerleeënXhinterlegen consigner
hannerloossenXhinterlassen derrièresoi
hannerzéienXhinterziehenappropriatefrauder
hanneschtbréngenXzurückbringenrestorerapporter
hanneschtdroenXzurücktragencarrybackrapporter
hanneschtfléienXzurückfliegen retournerenvolant
hanneschtfuerenXzurückfahren enroulant
hanneschtginnXzurückgeben rendre
hanneschtlafenXzurücklaufen retournerencourant
hanneschtleeënXzurücklegen remettre à sa place
hanneschtschéckenXzurückschicken retourner
hanneschtschreiwenX   
hanneschtsetzenXzurücksetzen remettre à sa place
hanneschtstellenXzurückstellen remettre à sa place
hanneschtwénkenXzurückwinken  
hänselenXhänseln taquiner
hantéierenXhantieren manipuler
happenX   
harmonéierenXharmonieren harmoniser
harmoniséierenXharmonisieren harmoniser
haschenXerhaschen attraper
haselenXeilen hâter
hätschelenXhätscheln caresser
hauchenXhauchen souffler
haulenXheulen hurler
hauséierenXhausieren colporter
hausenXhausen crécher
hechelenXhecheln haleter
heefenXhäufen entasser
heekelenXhäkeln faire du crochet
heelenXheilen guérir
heembegleedenX   
heembréngenX   
heemdreiwenX   
heemelenXstreicheln caresser
heemfléienX   
heemhuelenX   
heemliichtenX   
heemliwwerenX   
heemreesenX   
heemschleefenX   
heeschenXheißencallappeler
heftenXheften agrafer
heibleiwenX   
héichfuerenX   
héichhiewenX   
héichsprangenX   
héichstellenX   
héierenXhörenlistenécouter
héijenXerhöhen augmenter
héissenX   
heizenXheizen chauffer
hëllefenXhelfenhelpaider
hemmenXhemmen entraver
hemmssenX   
héngerenXhungern avoirfaim
hënnerenXhindern empêcher
hetzenXhetzen harceler
hëtzenXerhitzen réchauffer
hexenXhexen chasser
hickenXSchluckaufhaben hoqueter
hiddenXhüten protéger
hierfalenXherfallen surprendre
hierginnXhergeben donner
hiergoenXhergehen  
hierhalenXherhalten tenir
hierhuelenXherholen  
hierkommenXherkommen venirde
hierkréienXherbekommen recevoirde
hierstamenXherstammen être originaire
hiewenXhebenrisesoulever
higehéierenXhingehören  
hiklakenXhinknallen jeterbrutalement
hikréienXhinbekommen réussir
himmelenXzerstören détruire
himmelliichtenX   
hindoenXhintun  
hinhalenXhinhalten tendre
hinkerenX   
hinzéienXhinziehenprotactprolonger
hippenXhinken boiter
hiriichtenXhinrichten exécuter
hiweisenXhinweisen indiquer
hoffenXhoffen espérer
homogeniséierenXhomogenisieren homogénéiser
homologuéierenXhomologieren homologuer
honoréierenXwürdigen honorer
hoppelenXhüpfen bondir
hopsenXhüpfen bondir
hospitaliséierenXjmd.einweisen hospitaliser
houerenXhuren forniquer
houschtenXhusten tousser
huckenXhocken être accroupi
huddelenXpfuschen bâcler
huelenXnehmentakeprendre
hummerenXhämmern marteler
humpelenXhumpeln boiter
hunnXhabenhaveavoir
huppenXniederhocken être accroupi
hurelenXschreien crier
huschenXhuschen glisserfurtivement
hutzelenX   
huwwelenXhobeln raboter
hypnotiséierenXhypnotisieren hypnotiser
hypothekéierenXetw. mit einer Hypothek belasten hypothéquer qc.
     
I    
     
iaenX   
idderzenX   
idealiséierenX   
identifizéierenXidentifizieren indentifier
iergerenXärgern agacer
ierwenXerben succéder
iessenXesseneatmanger
ignoréierenXignorieren ignorer
illustréierenXillustrieren illustrer
imitéierenXimitieren imiter
immatrikuléierenXimmatrikulieren immatriculer
immigréierenXimmigrieren immigrer
immobiliséierenXimmobilisieren immobiliser
immuniséierenXimmunisieren immuniser
impfenXimpfen vacciner
implantéierenXimplantieren implanter
implizéierenXimplizieren impliquer
imponéierenXimponieren imposer
importéierenXimportieren importer
imprägnéierenXimprägnieren imprégner
impressionéierenXbeeindrucken impressioner
improviséierenXimprovisieren improviser
inaktivéierenXdeaktivieren inactiver
inauguréierenXinaugurierendedicateinaugurer
indemniséierenXentschädigen indemniser
indexéierenXindexieren indexer
individualiséierenXindividualisieren individualiser
indoktrinéierenXindoktrinieren endoctriner
industrialiséierenXindustrialisieren industrialiser
infiltréierenXinfiltrieren infiltrer
infizéierenXinfizieren infecter
influencéierenXbeeinflussen influencer
informatiséierenXinformatisieren informatiser
informéierenXinformieren informer
inhaléierenXinhalieren inhaler
initiéierenXinitiieren initier
innovéierenXinnovieren innover
insistéierenXinsistieren insister
inspiréierenXinspirieren inspirer
installéierenXinstallieren installer
instruéierenXinstruieren instruire
instrumentaliséierenXinstrumentalisieren instrumentaliser
integréierenXintegrieren intégrer
intensivéierenXintensivieren intensifier
intercaléierenXeinschieben intercaler
interesséierenXinteressieren intéresser
internéierenXinternieren interner
interpelléierenXinterpellieren interpeller
interpretéierenXinterpretieren interpréter
intervenéierenXintervenieren intervenir
interviewenXinterviewen faireunentretien
intimidéierenXeinschüchtern intimider
intonéierenXanstimmen entonner
intrigéierenX   
investéierenXinvestieren investir
invitéierenXeinladen inviter
inzeenéierenXinszenieren mettre en scène
irenXirren errer
irféierenX   
irgoenX   
irleedenX   
irritéierenXirritieren irriter
islamiséierenXislamisieren islamiser
isoléierenXisolieren isoler
iwwerbakenXüberbackenaugratingratiner
iwwerbelaaschtenX   
iwwerbeliichtenX   
iwwerbewäertenXüberbewerten surévaluer
iwwerbiddenXüberbieten enchérir
iwwerbléckenXüberblickenoverlookembrasser qch. du regard
iwwerbréckenXüberbrückenbypassponter
iwwerbréngenXüberbringendeliverremettre
iwwerdaachenXüberdachencanopycouvrir
iwwerdauerenXüberdauernoutlastrésisterà 
iwwerdeckenXüberdeckencoverrecouvrir
iwwerdenkenXüberdenkenreconsiderrepenser
iwwerdoséierenXüberdosieren surdoser
iwwerdréienXüberdrehenoverwindtooverwind
iwwerdréinenXüberdrehenoverwindtooverwind
iwwerdreiwenXübertreibenexaggerateexagérer
iwwerdroenXübertragentransfertransmettre
iwwerdubberenX   
iwwereneestëmmenX   
iwwerfalenXüberfallen agresser
iwwerféierenXüberführen convoyer
iwwerfëschenXüberfischen surpêcher
iwwerfidderenXüberfüttern gorger
iwwerfléienXüberfliegen survoler
iwwerfriemenXüberfremden  
iwwerfriessenXüberfressen  
iwwerfuerderenXüberfordern exigertrop
iwwerfuerenXüberfahren écraser
iwwergéissenXübergießen versersur
iwwerginnXübergeben transmettre qch
iwwergoenXübergehen franchir
iwwergräifenXübergreifen empiéter
iwwerhänkenXüberhängen surplomber qch
iwwerheefenXüberhäufen accabler
iwwerhéierenXüberhören nepasentendre
iwwerhëtzenXüberhitzen surchauffer
iwwerhiewenXüberheben  
iwwerhuelenXübernehmen assumer
iwwerkachenXüberkochen  
iwwerkliewenXüberkleben collerdessus
iwwerkommenXüberkommen être pris par
iwwerkuckenXübersehen sansvoir
iwwerlaaschtenXüberlasten surcharger
iwwerlafenXüberlaufen déborder
iwwerleeënXüberlegen réfléchir
iwwerliesenXüberlesen relire
iwwerloossenXüberlassen céder
iwwerluedenXüberladen surcharger
iwwermauerenXübermauern  
iwwermëttelenXübermitteln transmettre
iwwermiddenXübermüden devenir trop fatigué
iwwernuechtenXübernachten gîter
iwwerpechenXüberkleben collersur
iwwerpréiwenXüberprüfen vérifier
iwwerquellenXüberquellen foisonner
iwwerquierenXüberqueren traverser
iwwerraschenXüberraschen surprendre
iwwerreagéierenXüberreagieren réagirexcessivement
iwwerreechenXüberreichen remettre
iwwerrennenXüberfahren écraser
iwwerriedenXüberreden convaincre
iwwerrompelenXüberrumpeln prendre qn. au dépourvu
iwwerrubbelenX   
iwwerschaffenXbearbeiten retravailler
iwwerschaimenXüberschäumen déborder
iwwerschätzenXüberschätzen surestimer
iwwerschëddenXüberschütten  
iwwerschloenXüberschlagen faireuntonneau
iwwerschnapenXüberschnappen perdre la tête
iwwerschneidenXüberschneiden  
iwwerschreidenXüberschreitenpassêtre supérieur
iwwerschreiwenXüberschreiben écrirepar-dessus
iwwerschwemmenXüberschwemmen inonder
iwwerschwenkenXüberschwenken  
iwwersetzenXübersetzen transporter de l'autre côté
iwwerspanenXüberspannen tirer sur
iwwerspëtzenXüberspitzen exagérer
iwwerspillenXüberspielen dissimuler
iwwersprangenXüberspringen sauter
iwwerspruddelenXübersprudeln  
iwwersteeënXübersteigern exagérer
iwwerstëmmenXüberstimmen  
iwwerstierzenXüberstürzen précipiter
iwwerstoenXüberstehen réchapper de qch.
iwwersträichenX   
iwwerstrapazéierenXüberbeanspruchen surmener
iwwerstreidenXstreiten  
iwwersummerenXübersommern estiver qc.
iwwertrainéierenXübertrainieren surentraîner
iwwertreffenXübertreffen surpasser
iwwertriedenXübertreten  
iwwertrompenXübertrumpfen surcouper
iwwerversécherenXüberversichern  
iwwerwaachenXüberwachen surveiller
iwwerwältegenXüberwältigenoverbearenvahir
iwwerwannenXüberwinden franchir
iwwerwanterenXüberwintern hiverner
iwwerweienXüberwiegen dominer
iwwerweisenXüberweisen virer
iwwerwerfenXüberwerfen brouilleravecqn.
iwwerwuessenXüberwachsenovergrowovergrow
iwwerzeegenXüberzeugenconvinceconvaincre
iwwerzéienXüberziehenoverdrawenrober
     
J    
     
jabelenX   
jachtelenX   
jadderenX   
jäizenXschreienscreamcrier
jalonnéierenXabstecken jalonner
japsenXkeuchen haleter
järenX   
jarrenX   
jatschelenX   
jaulenXjaulen glapir
jauwenXlaufen courir
jazzenXjazzen jazzer
jeekelenX   
jéimerenXjammern gémir
jéngerenXjüngern zool.
jettenXjettenfly by jetvoyagerenjet
jickenXessen manger
jiipsenXfiepen fiaulement
jitzenXejakulieren ejaculer
jodelenXjodeln iodler
joenXjagenhuntchasser
joggenXjoggen jogger
jongléierenXjonglieren jongler
jubiléierenXjubilieren jubiler
juckenXjucken gratter
jugéierenXbeurteilen juger
jumeléierenXverbinden jumeler
jummenXwerfen lancer
juppelenXhüpfen bondir
juxenXscherzen badiner
juxtaposéierenXnebenordnen juxtaposer
     
K    
     
kaalwenXkalben vêler
kaaschtenX   
kabrinéierenX   
kachelenXkacheln carreler
kachenXkochen cuisiner
kackenXkacken chier
kadastréierenXabmessen mesurer
kafenXkaufenbuyacheter
käichenXkeuchen haleter
käilenXkeilen caler
käipenX   
kalennerenXgrübeln ruminer
kalibréierenXkalibrieren calibrer
kalléierenXbeschlagen caler
kallekenXkalken chauler
kalstellenX   
kämmenXkämmen peigner
kämpfenXkämpfen lutter
kanaliséierenXkanalisieren canaliser
kandidéierenXkandidieren porter candidat
kanoniséierenXkanonisieren canoniser
kapéierenXkapieren comprendre
kaperenXkapern capturer
kapitaliséierenXkapitalisieren capitaliser
kapituléierenXkapitulieren capituler
kappenXhacken biner
käppenXköpfen décapiter
kapselenXkapseln encapsuler
karamelliséierenXkaramellisieren caraméliser
karboniséierenXverkohlen carboniser
karfénkelenX   
karikéierenXkarikieren caricaturer
kartographéierenXkartographieren cartographier
kartonéierenXeinlegen encartonner
kaschtenXkosten coûter
kasernéierenXkasernieren caserner
kasséierenXkassieren encaisser
kasteienXkasteien mortifier
kastréierenXkastrieren castrer
katalyséierenXkatalysieren catalyser
katapultéierenXkatapultieren catapulter
kategoriséierenXkategorisieren catégoriser
katzenXkotzen vomir
kazbockelenX   
këddelenXkitzeln chatouiller
kéierenXdrehen tourner
keilenXkeilen enfoncer
keimenXseufzen soupir
kelterenXkeltern presser
këmmenXseufzen  
këmmerenXkümmern occuper de qch
kéngenXkeimen germer
kennenXkennenknowconnaître
kënnenXkönnencanpouvoir
kenterenXkentern chavirer
këppenXköpfen décapiter
këssenXküssen embrasserqn.
kibizenX   
kickelenXkichern ricaner
kickenXkicken shooter
kidnappenXkidnappen kidnapper
kierenXfegen balayer
kierpenXkurbeln actionner
kierwenX   
kierzenXkürzen accourcir
kiffenXkiffen fumerdel'herbe
killenXkillen.Töten tuer
killzenX   
kippenXkippen basculer
kiselenX   
klaatschenXplaudern bavarder
klabberenXklappern claqueter
klakenXknallen claquer
klamenX   
klamerenXklammern accrocher
klammenXkletternclimbgrimper
klapenX   
klappenXklappen rabattre
klärenXklärenclarifyclarifier
klasséierenXeinheften classer
klassifizéierenXklassifizieren classifier
klatschenXklatschen applaudir
klauenXklauen voler
klauschterenX   
klavéierenXklavieren  
kléckenXklicken cliquer
kleedenXkleiden vêtir
klemmenXklemmen coincer
kléngenXklingenclinksonner
klengkréienX   
klengschreiwenX   
klenschenXdieTüraufmachen ouvrirlaporte
klëppelenXknüppeln tabasser
klibberenXrasseln jouer de la crécelle
klickenXklicken cliquer
kliewenXkleben coller
klimatiséierenXklimatisieren climatiser
klimperenXklimpern pianoter
klirrenXklirren cliqueter
kloenXklagen lamenter
klompenXklumpen grumeler
klonenXklonen cloner
klonkenX   
kloterenXklettern grimper
klucksenXglucksen gargouiller
kludderenXschlackern baver
kluftenX   
klunschenXschaukeln basculer
knabbelenXknabbern grignoter
knabberenXknabbern grignoter
knackenXknacken craquer
knadderenXknattern crépiter
knaenXkauen mâcher
knäipenXschummeln copier
knallenXknallen claquer
knäppenXknöpfen boutonner
knapsenX   
knaschtenXverschmutzen polluer
knätschenXkauen mâcher
knätzelenXnesteln bricoler
knausenXknausern lésiner
knauterenXknüllen froisser
knautschenXknautschen froisser
knéchelenXbasteln bricoler
knéckenXknicken plier
knécksenXknicken plier
knéienXknien agenouiller
knéitschenX   
knëppelenXknüppeln tabasser
knëppenXknüpfen boutonner
kniedenXkneten pétrir
kniewelenXknebeln muselerqn.
knipsenXknipsen poinà§onner
knisterenXknistern craqueter
kniwwelenXbasteln bricoler
knobelenXknobeln cogiter
knouterenXknurren grogner
knuedenXknoten nouer
knujelenXzerknittern froisser
knuppenXknallen heurter
knurenXknurren grogner
knuutschenXknutschen bécoter
koaguléierenX   
koaliséierenXverbünden coaliser
kohlenX   
kokettéierenXkokettieren coquetter
kollaboréierenXkollaborieren collaborer
kollenXkleben coller
kollidéierenXkollidieren aborder
koloniséierenXkolonisieren coloniser
koloréierenXkolorieren colorer
kolportéierenXkolportieren colporter
kombinéierenXkombinieren combiner
kommandéierenXkommandieren commander
kommenXkommencomevenir
kommentéierenXkommentieren commenter
kommerzialiséierenXkommerzialisieren commercialiser
kommizéierenX   
kommunikéierenXkommunizieren communiquer
kommunizéierenXkommunizieren communiquer
kompaktéierenXkomprimieren compacter
kompenséierenXkompensieren compenser
komplexéierenXhemmen complexer
komplizéierenXkomplizieren compliquer
komplottéierenX   
komponéierenXkomponieren composer
kompostéierenXkompostieren composter
kompriméierenXkomprimieren comprimer
kondenséierenXkondensieren condenser
konditionéierenXkonditionieren conditionner
kondoléierenXkondolieren condoler
konferéierenXkonferieren conférer
konfirméierenXkonfirmieren confirmer
konfiskéierenXbeschlagnahmen confisquer
konforméierenXkonformieren confirmer
konfrontéierenXkonfrontieren confronter
konjugéierenXkonjugieren conjuguer
konkelenX   
konkretiséierenXkonkretisieren concrétiser
konkurréierenXkonkurrieren concurrencer
konsekréierenXzuwenden consacrer
konservéierenXkonservieren conserver
konsolidéierenXkonsolidieren consolider
konspiréierenXkonspirieren conspirer
konstatéierenXfeststellen constater
konsternéierenX   
konstituéierenXkonstituieren constituer
konstruéierenXbauen construire
konsultéierenXkonsultieren consulter
konsuméierenXkonsumierenconsumeconsommer
kontaktéierenXkontaktieren contacter
kontaminéierenXkontaminieren contaminer
konterenXkontern contrer
konterkarélerenX   
kontersignéierenXgegenzeichnen contresigner
kontestéierenXbestreiten contester
kontraktéierenXkontraktieren contracter
kontrariéierenX   
kontrastéierenXkontrastieren contraster
kontrolléierenXkontrollieren contrôler
konvenéierenXabmachen convenir
konvergéierenXkonvergieren converger
konvertéierenXkonvertieren converter
konzentréierenXkonzentrieren concentrer
konzipéierenXkonzipieren conciper
kopéierenXkopieren copier
koppelenXkoppeln coupler
kopuléierenXkopulieren copuler
korrespondéierenXkorrespondieren correspondre
korrigéierenXkorrigieren corriger
korrodéierenXkorrodieren corroder
koschterenX   
kostüméierenXkostümieren costumer
kouertenX   
kouzenX   
kraachenXkrachen craquer
krabbelenXkrabbeln marcherà quatrepattes
krächenX   
krächzenXkrächzen coasser
kräichenX   
kräidenX   
kräischenXweinenweeppleurer
kräizegenX   
kräizenXkreuzen croiser
krällenX   
krämpenXanhängen attacher
kränkelenXkränkeln devenir malade
krankmellenX   
kräpsenX   
krauchenXkrauchencreepramper
kraudenXentkrauten jardiner
kraulenXkraulen crawler
krauselenXkräuseln crêper
kraxelenXkraxeln monter
krazenXkratzen gratter
kréckelenXkrackeln craquer
kréckenX   
kreditéierenXkreditieren créditer
kreesenXkreisen autourde
kregéilenX   
kréienXkriegengetrecevoir
kréinenXkrönen couronner
krëmmenXkrümmen tordre
krempelenXkrempeln carder
kréngelenXkringeln tirebouchonner
krepéierenXkrepieren  
kribbelenXkitzeln chatouiller
krichenXkämpfen battre
kriminaliséierenXkriminalisieren criminaliser
kriselenXkriseln  
kristalliséierenXkristallisieren cristalliser
kristillegenX   
kritiséierenXkritisieren critiquer
kritzelenXkritzeln crayonner
kriwwelenX   
kromenXkramen farfouiller
kropelenXkritzeln crayonner
kropenXfangen attraper
krozelenXkritzeln crayonner
kruebelenX   
kruewelenX   
krupsenXknistern crépiter
kuckenXschauen regarder
kuesenX   
kugelenXkugeln rouler
kujenéierenXpeinigen tourmenter
kulminéierenXkulminieren culminer
kultivéierenXkultivieren cultiver
kummerenXkummern occuper de qc.
kumuléierenXkumulieren cumuler
kuréierenXkurieren guérir
kürenXküren élire
kuschelenXkuscheln blottir
kuschenXkuschen coucher
kutschéierenXkutschieren balader
     
L    
     
laachenXlachen rire
laanschtbréngenX   
laanschtféierenX   
laanschtfléienX   
laanschtgoenX   
laanschtlafenX   
laanschtloossenX   
laanschtrennenX   
laanschtschéckenX   
laanschtschëddenX   
laanschtschéissenX   
laanschttrëppelenX   
laanschttriedenX   
laaschtenXbelasten charger
laatschenXlatschen trottiner
laboréierenXforschen faire de la recherche
lächerenXlöchern boucler
lackéierenXlackieren laquer
lackelenXlocken affrioler
lackmeierenXbeschwindeln duper
lädéierenXlädieren abîmer
lafenXlaufenruncourir
läffelenXlöffeln mangerà lacuillère
lagerenXlagern stocker
lähmenXlähmen paralyser
läichenXlaichen frayer
läiterenX   
lamenX   
lamentéierenXbejammern lamenter
laminéierenXlaminieren  
lammelenXvonErdreich  
lancéierenXstarten lancer
landenXlanden atterir
längenX   
langweilenXlangweilen ennuyer
lanterenX   
lappenX   
läpperenX   
läschenXlöschen éteindre
laséierenXlasieren  
lassbannenX   
lassbiedenX   
lassbrennenX   
lassbriechenX   
lassdréckenX   
lassdréienX   
lassdréinenX   
lassfuerenX   
lasshaenX   
lasskafenX   
lasskappenX   
lasskettenX   
lassklappenX   
lassknäppenX   
lasskommenX   
lasskoppelenX   
lasskréienX   
lassléisenX   
lassmaachenX   
lassmarschéierenX   
lassméienX   
lassméinenX   
lassräissenX   
lassrennenX   
lassschéissenX   
lassschloenX   
lassschneidenX   
lasssoenX   
lasssprangenX   
lasssprengenX   
lassspriechenX   
lassspullenX   
lassstiermenX   
lassstoussenX   
lasstriedenX   
lasswéckelenX   
lassweechenX   
lasszéienX   
lasszéienX   
lästerenXlästern médire
latenX   
latzenXlangweilen ennuyer
laudenXläuten sonner
lauerenXlauern guetter
lauschterenXhören écouter
lausenXlausen  
lavéierenX   
laxéierenX   
leasenXleasen acheterenleasing
leckenXlecken lécher
leedenXleiten diriger
leeënXlegenputposer
leeschtenXleisten offrir qc.
lëftenXlüften aérer
legaliséierenXlegalisieren légaliser
legiferéierenXlegiferieren légiférer
legitiméierenXlegitimieren légitimer
leidenXleidensuffersouffrir
léidenXlöten souder qc.
leienXliegenlieêtre couché
léienXlügenliementir
leierenXleiern réciter
léierenXlernen apprendre
leimenX   
léinenXleihen prêter
léisenXlösen résoudre
lëmmelenXlümmeln vautrer
lepsenX   
libelléierenXaufsetzen libeller
liberaliséierenXliberalisieren libéraliser
liéierenXbinden lier
liesenXlesenreadlire
liewenXleben vivre
liftenXliften lifter
liichtenXleuchten briller
limitéierenXlimitieren limiter
liquidéierenXliquidieren liquider
liwwerenXliefern livrer
logéierenXlogieren loger
lokaliséierenXorten localiser
lompenXlumpen  
loossenXlassenletlaisser
lotisséierenX   
lounenXmieten louer
lousenXlosen tirer au sort
luedenXladen charger
luewenXloben louer
lumbeckenX   
lungerenXlungern ennuyer
luppenXauslassen louper qc.
lutschenXlutschen sucer
luussenXspähen guetter
lynchenX   
     
M    
     
maachenXmachendofaire
maangelenXmangeln manquer
maarkenX   
maartenXhandeln négocier
mäenXmähen faucher
maîtriséierenXbeherrschen maîtriser
malträtéierenX   
managenXmanagen gérer
mandatéierenXmandatieren mandater
manifestéierenXmanifestieren manifester
manipuléierenXmanipulieren manipuler
mankenX   
manövréierenXmanövrieren manoeuvrer
maquilléierenXschminken maquiller
marbréierenXmarbrieren marbrer
marginaliséierenXausgrenzen marginaliser
marinéierenXmarinieren mariner
markéierenXmarkieren marquer
marodéierenXmarodieren maroder
marschéierenXmarschieren marcher
martyriséierenXmärtyrisieren martyriser
mäschtenXmästen engraisser
maskéierenXmaskieren masquer
massakréierenXmassakrieren massacrer
masséierenXmassieren masser
masturbéierenXmasturbieren masturber
matbauenX   
matbestëmmenXmitbestimmen participerà ladécision
matbezuelenXfürjdn.mitbezahlen payerpourqn.
matbréngenXmitbringenbring alongapporter
matdeelenXmitteileninformfaire part
matdroenXmittragenbring sth. alongemporter
matënnerschreiwenXmitunterschreiben signer
materliewenXmiterleben unévénement
matfëmmenXmitrauchen fumeravec
matfillenXmitfühlen compatir
matfléienXmitfliegen prendre le même vol
matfuerenXmitfahren accompagner
matginnXmitgeben donner
matgoenXmitgehen accompagner
mathalenXmithalten aujeudecartes
mathëllefenXmithelfen aider
mathuelenXmitnehmen prendre avec
matiessenXmitessen mangeravec
matkommenXmitkommen veniravec
matkréienXmitkriegen comprendre
matlafenXmitlaufen couriravec
matliwwerenXmitliefern livreravec
matmaachenXmitmachen participer
matmëschenXmitmischen mélanger
maträissenXmitreißen entraîner
matrappenXmitreißen entraîner
matrechnenXmitrechnen compteravec
matsangenXmitsingen chanteravec
matschaffenXmitarbeiten collaborer
matschéckenXmitschicken envoyeravec
mätschenX   
matschleefenXmitschleppen trimbaler
matschneidenXmitschneiden  
matschreiwenXmitschreiben écrireavec
matschwätzenXmitreden paticiperà ladiscussion
matspillenXmitspielen jouer avec
matstëmmenXmitstimmen  
matstreidenXmitstreiten disputeravec
matversécherenXmitversichern  
matwierkenXmitwirken  
matzéienXmitziehen suivre
matzielenXmitzählen compterqn.
mauerenXmauern bâtir
maufelenXessen manger
maulafenXbeschweren plaindre
maulenXbeschweren plaindre
mauschelenXmauscheln magouiller
mausenX   
mauserenXmausern muer
mautschenX   
meckerenXmeckern râler
meeschterenXmeistern réussir
meesselenXmeißeln frapperunepierreavecunmarteau
mëffelenXmüffeln puer
mëfferenX   
meidenXmeideneviteéviter
méienXmähen faucher
méinenX   
melangéierenXvermischen mélanger
mellenXmelden signaler
mëmmelenX   
menacéierenXbedrohen agresser
mengenXmeinen penser
mëschenXmischen mélanger
mëschtenXausmisten nettoyer
mëssenXvermissen manquerà qn.
mësshandelenX   
mëssverstoenX   
metzelenXmassakrieren massacrer
miauenXmiauen miauler
middelenX   
miergelenX   
mierkenXmerken retenir
mierwelenX   
mijotéierenX   
minimiséierenXminimisieren minimiser
ministréierenXministrieren ministrer
mipsenX   
miwweléierenXmöblieren meubler
mixenXmixen mélanger
mobiliséierenXmobilisieren mobiliser
modelléierenXmodellieren modeler
moderéierenXmoderieren modérer
moderniséierenXmodernisieren moderniser
modifizéierenXmodifizieren modifier
moduléierenXmodulieren moduler
molenXmalen peindre
molterenX   
mondialiséierenXglobalisieren mondialiser
monkelenX   
montéierenXmontieren monter
moossenXmessen mesurer
mopsenXmopsen choper
moschterenXpfuschen bâcler
motivéierenXmotivieren motiver
motoriséierenXmotorisieren motoriser
motzenXmotzen râler
mouerzenX   
mucksenXmucksen ciller
muelenXmahlen moudre
muenXmuhen meugler
muerdenXmorden assassiner
muerksenXmurksen cafouiller
muffenX   
multiplizéierenXmultiplizieren multipliquer
mumifizéierenXmumifizieren momifier
musizéierenXmusizieren faire de la musique
mussenXmüssenmustdevoir
mystifizéierenXmystifizieren mystifier
     
N    
     
nabbelenX   
näipenXdösen somnoler
nammenXessen manger
naschelenXnaschen grignoter
nationaliséierenXnationalisieren nationaliser
naturaliséierenXnaturalisieren naturaliser
nätzenXgießen arroser
navigéierenXnavigieren naviguer
néckenXnicken faire un signe de tête
neelenXnageln clouer
negligéierenXvernachlässigen négliger
negociéierenXverhandeln négocier
néidegenXnötigen forcer
néienXnähen coudre
néitschenXniesen éternuer
nennenXnennencallappeler
nervenXnerven énerver
nëschelenXnuscheln bafouiller
neutraliséierenXneutralisieren neutraliser
nidderbéienX   
nidderbrëllenX   
nidderbrennenX   
nidderdréckenX   
nidderfalenX   
nidderhalenX   
nidderjäizenX   
nidderknalenX   
nidderknéienX   
nidderkommenX   
nidderkréienX   
nidderleeënX   
nidderloossenX   
niddermetzelenX   
nidderschloenX   
nidderschreiwenX   
niddersetzenX   
nierenXnähren allaiter
nittenXnietenrivet sth.riveter qc.
nivelléierenXausgleichen égaliser
niwwelenXnebeln avoirdubrouillard
noafenXnachäffenimitatesuivreduregard
noäiferenXnacheifernemulateimiterqn.
nobehandelenXnachbehandeln  
nobestellenXnachbestellen faireunenouvellecommande
nobezuelenXnachzahlenremarginremargin
nobiedenXnachbeten  
nobréngenXnahebringen  
nobuerenXnachbohrenreboreinsister
nodabberenXnachlaufenpursuesuivreqn.
nodatéierenX   
nodenkenXnachdenkendeliberateréfléchir
nodréckenXnachdrücken pousserunedeuxièmefois
nodroenXnachtragenappendgraderrancune
noeneegoenX   
noeneekommenX   
noeneemaachenX   
noerzielenXnacherzählenretellrépéterunehistoire
nofëllenXnachfüllen remplir
nofillenXnachfühlen sympathiser
nofollegenXnachfolgen suivre
nofroenXnachfragen informer
nofuerenXnachfahren poursuivreenvéhicule
nofuerschenXnachforschen enquêter
nogeheienXnachwerfen  
noginnXnachgeben céder
nogoenXnachgehen suivre
nohazenX   
nohëllefenXnachhelfen aider
nohuelenXnachholen rattraper
nojäizenXnachschreien crier
nojoenXnachjagen poursuivre
nokachenXnachkochen cuisineraprès
nokafenXnachkaufen acheterplustard
nokommenXnachkommen suivre
nokontrolléierenXnachkontollieren vérifier
nokräichenX   
nokräischenXnachweinen pleurer
nokrauchenXnachkriechen suivreenrampant
nokuckenXnachschauen regarder
nolafenXnachlaufen suivreencourant
nolauschterenXzuhören écouter
nolechtX   
noliesenXnachlesen relire
noliwwerenXnachliefern faireunedeuxièmelivraison
noloossenXnachlassen diminuer
nomaachenXnachmachen imiter
noméienXnachmähen faucher
noméinenX   
nominéierenXnominieren nommer
nomoossenXnachmessen mesurerà nouveau
nopäifenXnachpfeifen  
noplanzenXnachpflanzen après
noplapperenXnachplappern répétercommeunperroquet
nopréiwenXnachprüfen vérifier
norechnenXnachrechnen recompter
noréckelenXnachrücken avancer
noreesenXnachreisen  
norennenXnachrennen  
norëtschenXnachrutschen englissant
normenXnormieren normer
noruffenXnachrufen crier
nosalzenXnachsalzen ajouterdusel
nosangenXnachsingen  
noschéckenXnachschicken lettre
noschëddenXnachschütten verserunesecondefois
noschéissenXnachschießen tirer à la suite de qn.
noschleefenXnachschleppen traîner
noschloenXnachschlagen rechercher
noschreiwenXnachschreiben écrired'aprèsunmodèle
noschwätzenXnachreden  
noséinenXnachsäen ressemer
nosetzenXnachsetzen pousuivre
nosëtzenXnachsitzen  
nosichenXnachsuchen regarder
nosoenXnachsagen répéter
nospillenXnachspielen  
nospionéierenXnachspionieren espionner
nostoenXnachstehen céder
notéierenXnotieren noter
notrauerenXnachtrauern déplorer
notzenXnützenserveutiliser
novollzéienXnachvollziehenunderstandcomprendre
noweienXnachwiegen peserà nouveau
noweisenXnachweisen référencer
nowierkenXnachwirken retentir
nowuessenXnachwachsengrowagainrepousser
nozeechnenXnachzeichnentracecopier
nozéienXnachziehenre-tightenresserrer
nozielenXnachzählenrecountrecompter
nozillenX   
nuancéierenXnuancieren nuancer
nujelenXnuscheln brédouiller
nummeréierenXnummerierennumber sthnumméroter
nurelenX   
     
O    
     
obligéierenXverpflichten obliger
observéierenXbeobachten observer
obstinéierenXobstinieren obstiner
occupéierenXbesetzen occuper
octroiéierenX   
ofännerenXabändernaltermodifier
ofbäissenXabbeißenbite offmordre
ofbannenXabbinden détacher
ofbauenXabbauenabolishdémonter
ofbeidelenX   
ofbéienXabbiegendeflectbifurquer
ofbéissenXabbüßenexpiatepurger
ofbestellenXabbestellen décommander
ofbezuelenXabzahlenpay offlesolde
ofbiischtenXabbürsten brosser
ofblendenX   
ofblëtzenXaufblitzenflash upétinceler
ofbliederenXabblätternexfoliateécailler
ofblockenXabblockenblockbloquer
ofblosenXabblasenblowannuler
ofbotzenXabputzencleannettoyer
ofbréckelenXabbröckelnawayeffriter
ofbremsenXabbremsenslow downfreiner
ofbréngenXabbringendissuadedérouter
ofbriechenXabbrechencancelarrêter
ofbruedenX   
ofdankenXabdankenabdicateabdiquer
ofdeckenXabdeckenuncoverrecouvrir
ofdeelenXabteilenpartition sth.diviser
ofdéngenX   
ofdichtenXabdichtenobturateétancher
ofdoenXabtundisposeenlever
ofdréchnenXabtrocknendry upessuyer
ofdréckenXabdrückenweappondécharger
ofdréienXabdrehenswitch sth. offfermer
ofdréinenXabdrehenswitch sth. offfermer
ofdreiwenXabtreibendriftpartirà ladérive
ofdrëpsenXabtropfendripoffégoutter
ofdroenXabtragen user
offäerdegenXabfertigen enregistrer
offalenXabfallen feuilles
offänkenXabfangen intercepter
offannenXabfinden transigeravecqn
offéierenXabführen descendre
offeilenXabfeilen limer
offëllenXabfüllen mettre en bouteille
offiederenXabfedern amortir
offierwenXabfärben déteindre
offléissenXabfließen découler
offréierenXabfrieren geler
offriessenXabfressen manger
offuerderenXabfordern réclamer
offuerenXabfahren  
offuschenXabpausen calquer
ofgaachelenX   
ofgäipenX   
ofgammsenX   
ofgesinnXabsehen liresurlevisage
ofgewannenXabgewinnen  
ofginnXabgeben remettre
ofgoenXabgehen quitter
ofgotzelenX   
ofgrasenXabgrasen chercher
ofgrimmelenX   
ofhaenXetw. abhauen couper qch.
ofhäerdenXabhärten endurcir
ofhakenXabhaken cocher
ofhalenXabhalten empêcher qn de faire qch.
ofhandelenXabhandeln traiter
ofhänkenXabhängen dépendre
ofheefenX   
ofhéierenXabhören écouter
ofhetzenXabhetzen presser
ofhiewenXabheben jeudecartes
ofholzenXabholzen déboiser
ofhrennenX   
ofhuelenXabnehmen perdredupoids
ofhuwwelenXabhobeln raboter
ofjoenXabjagen enlever
ofkachenXabkochen bouillir
ofkafenXabkaufen acheterà qn.
ofkappenXabhacken couper
ofkapselenXabkapseln isoler
ofkéierenXabkehren  
ofkierzenXabkürzen abréger
ofkillenXabkillen tuer
ofkippenXabschütten  
ofklämmenX   
ofklappenX   
ofklapperenXabklappern chercher
ofklärenXabklären clarifier
ofkléngenXabklingen décroître
ofknabbelenXabknabbern  
ofknäipenXabschreiben copier
ofknallenXabknallen descendreqn.
ofknäppenXabknöpfen déboutonner
ofkommenXabkommen écarter
ofkoppelenXTiere animaux
ofkrämpenXabhängen décrocher
ofkrazenXabkratzen crever
ofkréienXabkriegen recevoir un bout de qch.
ofkrempelenX   
ofkuckenXabgucken enregardant
oflafenXablaufen temps
oflaudenXabläuten  
oflauschterenXabhören enfraude
ofleckenXablecken lécher
ofleedenXableiten déduire
ofleeénX   
ofleegnenX   
ofléisenXablösen prendre la relève de qn.
oflenkenXablenken déconcentrer
ofliwwerenXabliefern livrer
ofloossenXablassen fairecouler
ofluedenXabladen décharger
oflutschenXablutschen sucer
ofmaachenXabmachen arranger
ofmarschéierenXabmaschieren quitteraupas
ofméienXmähen faucher
ofméinenX   
ofmellenXabmelden désinscrire
ofmolenXabmalen peinture
ofmontéierenXabmontieren démonter
ofmurksenX   
ofnotzenXabnutzen user
ofpäifenXabpfeifen siffler l'arrêt
ofpassenXabpassen  
ofpatrulléierenXabpatroullieren patrouiller
ofpéilenX   
ofpëtzenXabkneifen couper
ofpickenX   
ofpléckenXabpflücken cueilir
ofquälenXabquälen donner du mal
ofrackerenXabrackern échiner à qc.
ofräissenXabreißen démolir
ofrappenXabreißen démolir
ofraséierenXabrasieren raser
ofraumenXabräumen débarrasser
ofreagéierenXabreagieren défouler
ofrechnenXabrechnen fairelescomptes
ofréckelenXabrücken éloigner
ofreiwenXabreiben frotter
ofrënnenXabrunden arrondirverslebas
ofrëschtenXabrüsten désarmer
ofrëselenXabschütteln  
ofrëtschenXabrutschen glisser
ofrigelenXabriegeln verrouiller
ofriichtenXabbauen démonter
ofrodenXabraten déconseiller
ofruffenXabrufen appeler
ofrullenXabrollen dérouler
ofschafenXabschaffen abolir
ofschäffenXabschöpfen enlever
ofschaimenXabschäumen écumer
ofschaltenXabschalten déconnecter
ofschappenXabschaben  
ofschätzenXabschätzen estimer
ofschéckenXabschicken envoyer
ofschëddenXabschütten verser
ofscheedenXabscheiden isoler qch.
ofschéissenXabschießen décocher qch.
ofschëppenXabschaufeln  
ofschierenX   
ofschiermenXabschirmen blinder
ofschläifenXabschleifen polir
ofschläissenX   
ofschléckenXherunterschlucken avaler
ofschleefenXabschleppen déporter
ofschléissenXabschließen conclure
ofschloenXabschlagen refuser
ofschluechtenXabschlachten abattre
ofschmaachenXabschmecken déguster
ofschminkenXabschminken démaquiller
ofschneidenXabschneiden couper
ofschnëppelenXabschneiden trancher
ofschreckenXabschrecken effaroucher
ofschréckenXabschreitenperambulateparcourir qc.
ofschréienX   
ofschreiwenXabschreiben copier
ofschruppenXabschruppen désincruster
ofschubsenX   
ofschuppenX   
ofschwächenXabschwächen affaiblir
ofschwäifenXabschweifen digresser
ofschwëllenXabschwellen dégonfler
ofschwenkenXabschwenken détourner
ofschwierenXabschwören abjurer
ofsécherenXabsichern sécuriser
ofseeënXabsägen scier
ofseefenXabseifen savonner
ofseelenX   
ofseenenXabsegnen faireapprouver
ofsënnerenXabsondern séparer
ofsetzenXabsetzen déposer
ofsëtzenXverbüßen purger
ofsichenXabsuchen fouiller
ofsoenXabsagen annuler
ofspäicherenXabspeichern enregistrer
ofspärenXabsperren barrer
ofspéinenXabspannen  
ofspeisenXabspeisen recevoir
ofspillenXabspielen jouer
ofspläiterenXabsplittern détacher
ofsprangenXabspringen sauter
ofspriechenXabsprechen concerter
ofspuerenXabsparen économiser sur qch.
ofspullenXabspülen laver
ofstäipenXabstützen appuyer
ofstamenXabstammen descendre
ofstëbsenXabstauben dépoussiérer
ofstellenXabstellen arrêter
ofstëmmenXabstimmen voter
ofstempelenXabstempeln estampiller
ofstiechenXabstechen contraster
ofstierwenXabsterben engourdir
ofstoenXabstehen décoller
ofstotterenXabstottern payerpartraites
ofstoussenXabstoßen rebuter
ofstreidenXabstreiten nier
oftaaschtenXabtasten tâter
oftakelenX   
oftippenXabtippen copier
oftransportéierenXabtransportieren emporter
oftrennenXabtrennen séparer
oftriedenXabtreten céder
oftrotzenXabtrotzen extorquer qch. à qn.
ofuertelenX   
ofverdéngenX   
ofverlaangenXabverlangen demander
ofwaardenXabwarten attendre
ofwäertenXabwerten dévaloriser
ofwäichenXabweichen dévier
ofwäschenXabwaschen laver
ofwéckelenXabwickeln dérouler
ofweedenXabweiden brouter
ofweienXabwiegen peser
ofweisenXabweisen repousser
ofwénkenXabwinken fairenonparunsigne
ofwerfenXabwerfen désarà§onner
ofwëschenXabwischen essuyer
ofwielenXabwählen démissioner
ofwierenXabwehren repousser
ofwiergenXabwürgen étouffer
ofwiesselenXabwechseln alterner
ofwimmelenXabwimmelnget rid ofrenvoyer
ofzapenXabzapfen  
ofzeechnenXabzeichnendrawcalquer
ofzéienXabziehendeductsoustraire
ofzielenXabzählencountdécompter
ofzierkelenXabzirkeln  
ofzwackenXabzwacken rogner
ofzweigenXabzweigenbranchdériver
ofzwéngenXabzwingen  
onanéierenXonanieren onaner
onduléierenXschlängeln onduler
onkenX   
ootmenXatmenbreathrespirer
opafferenXaufopfernsacrificedésavouer
opbäissenXaufbeißen ouvrirenmordant
opbakenXaufbackencrisp sth. upréchauffer
opbannenXaufbindenuntiedélier
opbaschtenXaufbersten éclater
opbauenXaufbauen monter
opbauschenXaufbauschenexaggerateamplifier
opbeemenXaufbäumenrearcabrer
opbegierenXabverlangen demander
opbehalenXaufbehalten sur la tête
opbëndelenX   
opbesserenXaufbessernemprove sth.améliorer
opbiddenXaufbietenprovidedéployer
opbitzenX   
opbléienXaufblühenblossom outéclore
opbleiwenXaufbleibenstay upresterréveillé
opblëtzenXabblitzen éconduire qn.
opblosenXaufblaseninflategonfler
opborenX   
opbotzenXaufputzenclean sth. upnettoyer
opbrauchenXaufbrauchenconsumeconsommer
opbrëngenX   
opbrennenX   
opbretzenXprahlenshow offvanter
opbriechenXaufbrechenleavefracturer
opbrommenXaufbrummenclap ongrogner
opbruedenX   
opbuerenXaufbohrenupaléser
opdauchenXauftauchentroappearsurigr
opdeckenXaufdeckendebunkdécouvrir
opdeelenXaufteilendevide sth.partager
opdeenX   
opdëschenXauftischendish upservir qc.
opdoenXauftun ouvrir
opdrängenXaufdrängenforce onimposer qch. à qn.
opdréchnenXtrocknendrysécher
opdréckenXaufdrückenimpresspresser
opdréienXaufdrehenturn upouvrir
opdréinenXaufdrehenturn upouvrir
opdreiwenXauftreibenfinddénicher
opdroenXauftragenapplyappliquer
operéierenXoperieren opérer
operstoenXauferstehen ressusciter
opfaassenXauffassen appréhender
opfalenXauffallen faireremarquer
opfänkenXauffangen attraper
opféierenXaufführen représenter
opfëllenXauffüllen remplir
opfëschenXauffischen  
opflackerenXaufflackern  
opfléienXauffliegen envoler
opfrëschenXauffrischen rajeunir
opfriessenXauffressen mangerintégralement
opfroenXauffragen interroger
opfuerderenXauffordern encourager
opfuerenXauffahren sursauter
opgafelenX   
opgäilenXaufgeilen érotique
opgeheienXaufwerfen soulever
opginnXaufgeben abandonner
opglidderenXaufgliedern sérier
opgoenXaufgehen ouvrir
opgräifenXaufgreifen reprendre
opgruewenXaufgraben creuser
ophaenXaufhauen  
ophalenXaufhalten arrêter
ophalsenXaufhalsen refiler
ophänkenXaufhängen suspendre
opheefenXaufhäufen entasser
ophéierenXaufhören arrêter
ophëllefenXaufhelfen aiderà 
ophiewenXaufheben ramasser
ophuelenXaufnehmen accueilir
ophunnXaufhaben chapeau
opiessenXaufessen finirsonrepas
opjoenXaufjagen débucher
opkachenXaufkochen fairebouillir
opkafenXaufkaufen acheter
opkämmenXaufkämmen peigner
opkappenXaufhacken piocher
opkéipenXaufhäufen accumuler
opklammenXaufklettern grimpersur
opklappenXaufklopfen Å?ufs
opklärenXaufklären expliquer
opkléngenXaufklingen retentir
opkliewenXaufkleben collersur
opkloterenXaufklettern grimpersur
opknäppenXaufknöpfen déboutonner
opkommenXaufkommen apparaître
opkraachenXaufkrachen ouvrirencraquant
opkräizenXaufkreuzen apparaître
opkrämpenXaufhängen accrocher
opkrazenXaufkratzen gratter
opkréienXaufbekommen réussirà ouvrir
opkuckenXaufsehen leverlesyeux
oplackerenXauflockern assouplir
oplafenXauflaufen monter
oplammelenX   
oplauerenXauflauern guetter
opleckenXauflecken lécher
opleeënXauflegen mettre
opleienXaufliegen reposer
opléisenXauflösen diluer
oplëschtenXauflisten lister
opliewenXaufleben revivre
opliichtenXaufleuchten illuminer
oploossenXauflassen laisserouvert
opluedenXaufladen charger
opmaachenXaufmachen ouvrir
opmarschéierenXaufmarschieren  
opmiwwelenXaufmöbeln améliorer
opmonterenXaufmuntern encourager
opmoossenXaufmessen mesurer
opneelenXaufnageln clouer
opootmenXaufatmen respirer
oppapenXmitKleisteraufkleben avecdelacolled'amidon
oppäppelenXaufpäppeln retaper
oppassenXaufpassen faireattention
oppatschenX   
oppechenXaufkleben coller qch.
oppënselenXaufpinseln  
oppëtzenXaufkneifen  
oppickenXaufspießen encorner
oppiddelenX   
opplanzenXaufpflanzen  
oppoléierenXaufpolieren repolir
oppompelenXaufpumpen gonfler
opposéierenXentgegenstellen opposer
opputschenX   
opquëllenXaufquellen gonfler
oprafenXaufheben ramasser
opräissenXaufreißen crevasser
oprappenXaufreißen crevasser
opraumenXaufräumen ranger
oprechnenXaufrechnen porter au compte
opreegenXaufregen exciter
opreienXaufreihen aligner
opréierenXaufrühren remuer
opreiwenXaufreiben écorcher
oprënnenXaufrunden arrondirverslehaut
oprëschtenXaufrüsten armer
oprëselenXaufschütteln secouer
opriichtenXaufrichten monter
opruffenXaufrufen appeler
oprullenXaufrollen enrouler
opsaugenXaufsaugen aspirer
opschaffenXaufarbeiten  
opschëddenXaufschütten verser
opschléissenXaufschließen ouvrirà clé
opschlitzenXaufschlitzen taillader
opschloenXaufschlagen ouvrir
opschnapenXaufschnappen saisir qch. au vol
opschneidenXaufschneiden ciuper
opschreiwenXaufschreiben noter
opschuppenXaufschieben arriérer
opschwätzenXaufschwatzen refiler
opschweessenXaufschweißen  
opschwëllenXaufschwellen enfler
opschwemmenXaufschwemmen boursoufler
opsetzenXaufsetzen coiffer qch.
opsëtzenXaufsitzen  
opsichenXaufsuchen rendre visite à 
opsoenXaufsagen réciter
opspäicherenXaufspeichern garder
opspanenXaufspannen ouvrir
opspärenXaufsperren ouvrir
opspéngelenX   
opspiissenXaufspießen embrocherqn
opspillenXaufspielen jouer
opspläissenX   
opspléckenXaufbersten ouvrir
opsprangenXaufspringen bondir
opsprëtzenXaufspritzen  
opstackenXaufstocken hausserd'unétage
opstäipenXaufstützen accoter
opstapelenXaufstapeln empiler
opstauenXaufstauen accumuler
opstéckenXaufsticken broder
opstellenXaufstellen établir
opstëppelenXaufhetzen montercontreqn.
opstiechenXaufstechen  
opstoenXaufstehen lever
opstoppenXausstopfen bourrer
opstoussenXaufstoßen éructer
opstreckenXaufbügeln repasser
opstréckenX   
opsuckelenXaufsaugen absorber
optakelenXauftakeln maquiller
optankenXauftanken ravizailler
optéierenXoptieren opter
optiermenXauftürmen dresser
optiméierenXoptimieren optimiser
optonkenX   
optriedenXauftreten apparaître
optrompenXauftrumpfen étaler
opwaardenXaufwarten  
opwäertenXaufwerten revaloriser
opwalenX   
opwäschenXaufwaschen laver
opwéckelenXaufwickeln embobiner
opweechenXaufweichen tremper
opweienXabwiegen peser
opweisenXaufweisen comporter
opwerfenXaufwerfen soulever
opwëschenXaufwischen éponger
opwiermenXaufwärmen réchauffer
opwigelenX   
opwuessenXaufwachsengrow upgrandir
opwullenXaufwühlenchurn upbrasser
opzeechnenXaufzeichnenchartenregistrer
opzeemenX   
opzéienXaufziehenbantercharrier
opzielenXaufzählenenumerateénumérer
opzierenX   
opzillenX   
opzräissenX   
opzwéngenXaufzwingenimposeimposer
orakelenXorakeln prophétiser
orchestréierenXorchestrieren orchestrer
ordonnéierenXanordnen ordonner
organiséierenXorganisieren organiser
orientéierenXorientieren orienter
outenXouten  
oxydéierenXoxydieren oxyder
oxygenéierenXmitSauerstoffanreichern oxygéner
     
P    
     
pachtenXpachten affermer
packenXpacken ranger
paddelenXpaddeln canoter
paffenXpaffen fumer
paginéierenXpaginieren paginer
päifenXpfeifenwhistlesiffler
pakenXpackenpacklesvalises
paktéierenXpaktieren pactiser
panachéierenXvermischen mélanger
panéierenXpanieren paner
panikéierenXpanikieren paniquer
panschenXpanschen frelater
papenXpappen coller
paradéierenXparadieren parader
paraphéierenXparaphieren parafer
paraphraséierenXparaphrasieren paraphraser
paréierenXparieren obéir
parfuméierenXparfumieren parfumer
parkenXparken stationner
parlementéierenXparlamentieren parlementer
parodéierenXparodieren parodier
parzelléierenXparzellieren parcelliser
passéierenXpassieren passer
passenXpassen passer
passionéierenXpassionieren passionner
pasteuriséierenXpasteurisieren pasteuriser
patentéierenXpatentieren patenter
patinéierenXgleiten patiner
patronéierenXpatronieren patroner
patrulléierenXpatrouillieren patrouiller
patschenXpatschen fumer
pätschenXknallen claquer
pauerenX   
pausenXpausen pauser
paweenX   
pechenXkleben coller
péckenXpicken  
pedaléierenXpedalieren pédaler
pefferenXpfeffern poivrer
pëfferenXwehtun  
péilenX   
pellenXpellen peler
penaliséierenXbestrafen punir
pendelenXpendeln penduler
péngegenXpeinigen tourmenter
pénkenX   
pennenXpennen dormir
pënselenXpinseln peindre
pensionéierenX   
perfektionéierenXperfektionieren perfectionner
perforéierenXperforieren perforer
perkutéierenXpercuter percuter
perquisitionéierenX   
persifléierenXpersiflieren persifler
personaliséierenXpersonalisieren personnaliser
personifizéierenXpersonifizieren personnifier
pervertéierenXpervertieren perverter
pësperenXflüstern chuchoter
pëtzenXkneifen pincer
peupléierenXbevölkern peupler
philosophéierenXphilosophieren philosopher
phraséierenXreden parler
pickéierenX   
pickenXpicken piquer
picknickenXpicknicken pique-niquer
piddelenXrumfingern tripoter
piffenXjauchen mettre du purin
pigmentéierenXpigmentieren pigmenter
piipsenXpiepsen piauler
pilgerenXpilgern pélériner
pilotéierenXpilotieren piloter
pincéierenXmit einer Pinzette nehmen pincer
pinschenXweinen hurler
pipenX   
pisackenX   
pissenXpissen pisser
pistonéierenX   
placéierenXplatzieren placer
plädeierenX   
plafonéierenX   
plagiéierenXplagiieren plagier
planéierenXplanieren planer
plangenXplanen planifier
planzenXpflanzen planter
plastifizéierenXplastifizieren plastifier
plastikéierenXplastifizieren plastifier
platinéierenXplatinieren platiner
platschenXplatschen patauger
plätschenXplätschern clapoter
plättelenXquatschen bavarder
platzenXplatzen éclater
pléckenXpflücken cueillir
pléischterenXpflastern mettre un pansement
plëmmenXFedernausreißen plumer
plënnerenXumziehen déménager
plienX   
plisséierenXfalten plier
ploenXplagen besogner
plombéierenXplombieren plomber
plompsenXplumpsen fairepouf
plooschterenXmiteinemPflasterversehen mettre un pansement
plouenXpflügen labourer
ploufenX   
pochéierenXpochieren pocher
pointéierenXpointieren pointer
poléierenXpolieren polir
polemiséierenXpolemisieren polémiser
politiséierenXpolitisieren politiser
polluéierenXverschmutzen polluer
polsterenXpolstern capitonner
polykopéierenXfotokopieren photocopier
pommadéierenXfetten graisser
pompelenXpumpen pomper
poncéierenX   
ponderéierenXerlangen pondérer
populariséierenXpopularisieren populariser
portionéierenXportionieren portioner
portraitéierenXportraitieren portraiter
poséierenXposieren poser
positionéierenXpositionieren positioner
postéierenXpostieren poster
postuléierenXpostulieren postuler
poterenXreden bavarder
poufenXknallen entrerencollision
poukerenXpokern jouer au poker
pousséierenXpousser pousser
pouzenXmitdenFingerspitzengreifen;b.ergreifen  
praffenXveredelen greffer
prägenXprägen marquer
praktizéierenXpraktizieren pratiquer
préiwenXprüfen contrôler
prellenX   
preparéierenXpräparieren préparer
presentéierenXpräsentieren présenter
presidéierenXpräsidieren présider
presséierenXeilen presser
pressenXpressen presser
prevenéierenXwarnen prévener
preziséierenXverdeutlichen préciser
prickelenXprickeln piquer
priedegenXpredigen prêcher
priméierenXauszeichnen primer
printenXdrucken imprimer
privatiséierenXprivatisieren privatiser
privilegéierenXprivilegieren priviléger
probéierenXprobieren essayer
produzéierenXproduzieren produire
profanéierenXprofanieren profaner
professionaliséierenXprofessionalisieren professionnaliser
profiléierenXprofilieren profiler
profitéierenXprofitieren profiter
programméierenXprogrammieren programmer
progresséierenXfortschreiten progresser
projezéierenXprojektieren projeter
proklaméierenXproklamieren proclamer
prolongéierenXverlängern prolonger
promenéierenXspazierengehen promener
promovéierenXpromovieren promover
prononcéierenXausrufen prononcer
pronostikéierenXvorsehen pronostiquer
propagéierenXpropagieren propager
prophezeienXprophezeien prédire
proportionéierenX   
proposéierenXvorschlagen proposer
prospektéierenX   
prosperéierenXprosperieren prospérer
prostenXanstoßen trinquer
prostituéierenXprostituieren prostituer
protegéierenXschützen protéger
protestéierenXprotestieren protester
protokolléierenXprotokollieren protocoller
prouwenXüben exercer
provozéierenXprovozieren provoquer
prozesséierenXprozessieren procéder
psalmodéierenXpsalmodieren psalmoder
psychanalyséierenX   
pubertéierenXpubertieren puberter
publizéierenXpublizieren publier
puchenXhinwerfen jeter
puddelenXpaddeln canoter
pudderenXpudern enfariner
puerenX   
puffenXpuffen taper
pulséierenXpulsieren pulser
pupenXeineBlähungabgehenlassen  
purgéierenXabsitzen purger
putschenXputschen faireunputsch
puzzelenXpuzzeln faireunpuzzle
     
Q    
     
quacksenXquacksen coasser
quakenXquaken coasser
quälenXquälen tourmenter
qualifizéierenXqualifizieren qualifier
quaselenXquasseln bavarder
quatschenXquatschen bavarder
quellenXquellen couler
quëllenXquellenswelljaillir
quëtschenXquetschen écraser
quiiksenXquieken crier
quiitschenXquietschen couiner
quikenXquieken couiner
quittéierenXquittieren quitter
     
R    
     
raachenXrauchen fumer
raaspelenXraspeln fairedelalèche
rabbelenXklappern claquer
rabréngenX   
rächenXrächen venger
rackettéierenX   
racléierenXracler racler
radéierenXradieren gommer
radikaliséierenXradikalisieren radicaliser
radotéierenXradotieren radoter
rafachenX   
rafalenX   
rafeierenX   
raféierenX   
rafenXaufhebenpick upramasser
raffinéierenXraffinieren raffiner
rafistoléierenXrafistolieren rafistoler
rafléienX   
rafléierenX   
rafriessenX   
rafuerenX   
rageheienX   
ragerodenX   
raginnX   
ragoenX   
raiberenXräubern dévaliser
räifenXreifen mûrir
räissenXreißenteardéchirer
rakäppenX   
raklammenX   
rakommenX   
rakomplimentéierenX   
rakrauchenX   
rakréienX   
ralackelenX   
ralafenX   
raleeënX   
ralliéierenXanschließen rallier
raloossenX   
ramarschéierenX   
ramasséierenXaufheben ramasser
rammelenXrammeln baiser
rammenXrammen enfoncer
ramoléierenXdemolieren démolir qc.
ramoschterenX   
ramouerenX   
ramponéierenXramponieren esquinter
ramssenX   
randaléierenXrandalieren randaler
randréckenX   
randreiwenX   
randroenX   
rangéierenXrangieren ranger
ranhuelenX   
rankenX   
rantrëllenX   
ranzéienX   
rapassenX   
rapatriéierenXwiedereinbürgern socialiser
raplatzenX   
raplënnerenX   
rappeléierenXerinnern rappeler
rappenXreißen déchirer
rapportéierenXrapportieren rapporter
rapprochéierenXannähern rapprocher
raquëtschenX   
rareechenX   
rareidenX   
raruffenX   
rarullenX   
raschéckenX   
raschéissenX   
raschelenXrascheln bruire
raschéngenX   
raschëppenX   
raschläichenX   
raschleefenX   
raschloenX   
raschmuggelenX   
raschneienX   
raschtenXausruhen reposer
raséierenXrasieren raser
räsonéierenXräsonieren raisonner
raspadséierenX   
rassuréierenXversichern rassurer
rastellenX   
rastiechenX   
rastierzenX   
rastolzéierenX   
rastoussenX   
rastreckenX   
rastréimenX   
ratéierenXverpassen rater
ratifizéierenXratifizieren ratifier
rationéierenXrationieren rationner
ratschenXratschen visser
rätselenXrätseln creuser la tête
rattachéierenXwiedereingliedern rattacher
rattrapéierenXwiederaufholen rattraper
raumenXräumen ranger
raupenXraupen glisser
rausbaggerenX   
rausbauenX   
rausbëlzenX   
rausblosenX   
rausbréngenX   
rausbretzenX   
rausbuddelenX   
rausdämpenX   
rausdréckenX   
rausdreiwenX   
rausdroenX   
rauseekelenX   
rausfalenX   
rausféierenX   
rausfëschenX   
rausfilterenX   
rausfizenX   
rausfléienX   
rausfriessenX   
rausfuerderenX   
rausgeheienX   
rausgesinnX   
rausginnX   
rausgoenX   
rausgräifenX   
raushaenX   
raushalenX   
raushänkenX   
raushéierenX   
raushiewenX   
raushunnX   
rauskéierenX   
rauskierenX   
rausklammenX   
rausklappenX   
rauskommenX   
rauskomplimentéierenX   
rauskrabbelenX   
rauskräichenX   
rauskrauchenX   
rauskréienX   
rauskromenX   
rauskropenX   
rauskuckenX   
rauslackelenX   
rauslafenX   
rausleeënX   
rausliesenX   
rausloossenX   
rausluussenX   
rausmaachenX   
rauspickenX   
rausplättelenX   
rausplatzenX   
rauspléckenX   
rauspressenX   
rauspuchenX   
rausräissenX   
rausrappenX   
rausraschenX   
rausréckelenX   
rausréckenX   
rausreechenX   
rausrennenX   
rausriedenX   
rausruffenX   
rausrullenX   
rausschaffenX   
rausschäffenX   
rausschärenX   
rausschéckenX   
rausschëddenX   
rausschéissenX   
rausschëppenX   
rausschielenX   
rausschläichenX   
rausschleefenX   
rausschleiderenX   
rausschloenX   
rausschneidenX   
rausschnëppelenX   
rausschweessenX   
raussichenX   
rausspäizenX   
rausspierenX   
raussprangenX   
rausspruddelenX   
rausstellenX   
rausstoenX   
raussträichenX   
rausstreckenX   
raustrëppelenX   
raustriedenX   
rauswänzelenX   
rauswäschenX   
rauswerfenX   
rauswielenX   
rauswiergenX   
rauswoenX   
rauswuessenX   
rauszéienX   
ravitailléierenXnachfüllen ravitailler
rawänzelenX   
rawerfenX   
rawielenX   
rawoenX   
rawuessenX   
rawullenX   
rayonéierenX   
reagéierenXreagieren réagir
realiséierenXrealisieren réaliser
reaniméierenXreanimieren réanimer
rebelléierenXrebellieren rebeller
rëchelenXröcheln râler
recherchéierenXforschen rechercher
rechnenXrechnen calculer
recidivéierenX   
recitéierenXzitieren reciter
réckelenXrücken bouger
réckversécherenX   
recoltéierenXernten récolter
recycléierenXrecyclieren recycler
redigéierenXeinenBriefaufsetzen rédiger
redresséierenXdressieren redresser
reduzéierenXreduzieren réduire
reecherenXräuchern fumer
reedelenX   
reegelenXregeln régler
reenenXregnen pleuvoir
reesenXreisen voyager
reezenXreizen exciter
referéierenXreferieren référer
rëffelenXlärmen bruire
reflektéierenXreflektieren réflecter
reforméierenXreformieren réformer
refuséierenXablehnen refuser
regaléierenXamüsieren régaler
regéierenXregieren régner
regeneréierenXregenerieren regénerer
regionaliséierenXregionalisieren régionaliser
regléierenX   
reglementéierenXreglementieren réglementer
regrettéierenXbereuen regretter
regulariséierenXregulieren régulariser
rehabilitéierenXrehabilitieren réhabiliter
reidenXreitenrideallerà cheval
reienXreihen enfiler
réierenXrühren agiter
reimenXreimen rimer
reincarnéierernX   
réischterenXrösten rôtir
reiserenX   
reiwenXreibenabradefrotter
reizenXreizen agacer
rekapituléierenXrekapitulieren récapituler
reklaméierenXreklamieren réclamer
rekommandéierenXempfehlen recommander
rekonstruéierenXrekonstruieren reconstruire
rekrutéierenXrekrutieren recruter
rektifizéierenXrektifizieren rectifier
relancéierenXrelancer relancer
relegéierenX   
relevéierenXhervorheben relever
rëmäntwerenX   
remarquéierenXbemerken remarquer
rëmbaalgenX   
rëmbäissenX   
rembourséierenXzurückerstatten rembourser
rëmbréngenX   
rëmdreiwenX   
rëmdroenX   
remediéierenXheilen remédier
rëmerkennenX   
rëmfuerderenX   
rëmgesinnX   
rëmgewannenX   
rëmginnX   
rëmhuelenX   
rëmhunnX   
rëmkafenX   
rëmkatzenX   
rëmkennenX   
rëmklappenX   
rëmkommenX   
rëmkréienX   
remontéierenXwiederaufbauen remonter
remorquéierenX   
remplacéierenXersetzen remplacer
rëmreechenX   
rëmschalenX   
rëmschloenX   
rëmschwätzenX   
rëmsoenX   
rëmspillenX   
rëmstoussenX   
remuneréierenXeinEndgelterhalten rémunérer
rëmwénkenX   
rëmwerfenX   
renaturéierenXrenaturalisieren renaturer
renforcéierenXverstärken renforcer
rengegenXreinigen nettoyer
réngelenXkringeln tirebouchonner
réngenXringenstrugglelutter
renkelenX   
renkenXlenken amener
rennenXrennenruncourir
rënnenXrinnenflowruisseler
renoncéierenXverzichten renoncer
renovéierenXrenovieren rénover
renseignéierenXsich renseigner
rentabiliséierenXrentieren rentabiliser
rentéierenXrentieren être utile à qc.
renummeréierenX   
reorganiséierenXreorganisieren réorganiser
reparéierenXreparieren réparer
reperkutéierenXwirken répercuter
repertoriéierenXregistrieren répertorier
repetéierenXwiederholen répéter
repikéierenXpikieren repiquer
representéierenXrepräsentieren représenter
reprochéierenXvorwerfen reprocher
reproduzéierenXreproduzieren reproduire
repsenXrülpsen roter
rëschtenXdekorieren décorer
rëselenXschütteln secouer
reservéierenXreservieren réserver
residéierenXresidieren résider
resignéierenXresignieren resigner
resistéierenXstandhalten résister
resonnéierenX   
resorbéierenXabsorbieren résorber
resozialiséierenXresozialisieren résocialiser
respektéierenXrespektieren respecter
restauréierenXrestaurieren restaurer
restrukturéierenXrestrukturieren restructurer
resultéierenXresultieren résulter
resuméierenXzusammenfassen résumer
retapéierenXrenovieren retaper
retouchéierenXretouchieren retoucher
retrodatéierenXretrodatieren rétrodater
rëtschenXrutschen glisser
rettenXretten sauver
rëtzenXritzen buriner
reusséierenXbestehen réussir
revaloriséierenXwiederverwerten revaloriser
revanchéierenXrevanchieren revancher
revendiquéierenXrevendiquer revendiquer
revidéierenXrevidieren réviser
revisionéierenX   
revitaliséierenXrevitalisieren révitaliser
revokéierenX   
revoltéierenXrevoltieren révolter
revolutionéierenX   
rezenséierenXrezensieren recenser
richenXriechensmellsentir
ridiculiséierenXbloßstellen ridiculiser
riedenXreden parler
riederenXsein être fâtigué
riichtenXrichten juger
ringenXringen lutter
ripostéierenXerwiedern riposter
rippenXfoulen football
riskéierenXriskieren risquer
rivaliséierenXrivalisieren rivaliser
riwwerbréngenX   
riwwerfuerenX   
riwwergeheienX   
riwwergoenX   
riwwerhëllefenX   
riwwerhuelenX   
riwwerkommenX   
riwwerkuckenX   
riwwerluussenX   
riwwerréckelenX   
riwwerreechenX   
riwwerwénkenX   
riwwerzéienX   
robbenXrobben glissen
rochéierenX   
rockenXrocken écouterdurock
rodéierenXeinfahren roder
rodenXratencounselconseiller
rofbäissenX   
rofbiedenX   
rofbréngenX   
rofdiebelenX   
rofdréckenX   
rofdréienX   
rofdréinenX   
rofdreiwenX   
rofdroenX   
roffalenX   
roffléienX   
roffuerenX   
rofgarrelenX   
rofgeheienX   
rofgierksenX   
rofginnX   
rofgoenX   
rofhänkenX   
rofhuelenX   
rofklammenX   
rofkommenX   
rofkraachenX   
rofkrämpelenX   
rofkréienX   
rofkropenX   
rofkuckenX   
roflackelenX   
roflafenX   
rofleierenX   
rofliesenX   
rofloossenX   
rofluedenX   
rofmaachenX   
rofmoossenX   
rofpléckenX   
rofräissenX   
rofrappenX   
rofrennenX   
rofrëtschenX   
rofrullenX   
rofschärenX   
rofschëddenX   
rofschéissenX   
rofschneidenX   
rofschrauwenX   
rofseewelenX   
rofsetzenX   
rofspillenX   
rofsprangenX   
rofstrëppenX   
roftaaschtenX   
rofwirtschaftenX   
rofzéienX   
rolzenXringen catcher
rompelenX   
rompenX   
ronkenXschnarchen ronfler
ronschelenX   
ropbeméienX   
ropbeschwierenX   
ropbréngenX   
ropdiebelenX   
ropdréckenX   
ropdréienX   
ropdréinenX   
ropdreiwenX   
ropdroenX   
ropfalenX   
ropféierenX   
ropfléienX   
ropfuerenX   
ropgeheienX   
ropginnX   
ropgoenX   
rophiewenX   
rophuelenX   
ropkäichenX   
ropklammenX   
ropkommenX   
ropkrämpelenX   
ropkuckenX   
roplafenX   
ropmaachenX   
ropréckelenX   
ropreechenX   
roprullenX   
ropschaffenX   
ropschéissenX   
ropschleefenX   
ropschloenX   
ropschrauwenX   
ropsetzenX   
ropstoussenX   
ropstrëppenX   
roptaaschtenX   
ropweisenX   
ropwuessenX   
ropzéienX   
rosenXsein être fâché
rotéierenXrotieren tourner
rotzenXrotzen glavioter
rouenXruhen reposer
rubbelenXrubbeln gratter
ruckelenXruckeln tressaillir
rudderenXrudern canoter
ruedenX   
ruffenXrufencallappeler
ruinéierenXruinieren ruiner
rullenXrollen rouler
ruppenXpfuschen bâcler
     
S    
     
saangenX   
sabbelenXtratschen bavarder
säbelenXkämpfen battre
sabléierenXmitSandbestreuen sabler
sabotéierenXsabotieren saboter
sackenXsacken chuter
saierenXsäuern acidifier
saierzenXsäuern acidifier
säkulariséierenX   
salbenXsalben oindre
salefenX   
salutéierenXsalutieren saluerqn.
salzenXsalzen saler
sammelenXsammeln rammasser
sanéierenXsanieren réhabiliter
sangenXsingensingchanter
sanktionéierenXsanktionieren sanctionner
satinéierenXsättigen satiner
saufenXsaufenboozebête ou excessivement
saugenXsaugen sucer
saumenX   
sausenXsausen foncer
scannenXscannen scanner qc.
schächenXschächten égorger
schäerfenXschärfen aiguiser
schafenXschaffen créer
schaffenXarbeiten travailler
schäffenXschöpfenscooppuiser
schaimenXschäumen écumer
schäissenXscheißenshitchier
schalenXschallen résonner
schaltenXschalten connecter
schännenX   
schappenXschaben  
schärenXscharren gratter
scharjeekelenX   
scharwänzelenX   
schässenX   
schattéierenXschattieren ombrer
schätzenXschätzenappreciateapprécier
schauerenXschauern frémir
schaufelenX   
schaukelenXschaukeln balancer
schauterenXreiben frotter
schéckenXschicken envoyer
schëddenXschüttenporverser
scheedenXscheiden divorcer
schëffenX   
scheienXscheuen craindre
schéissenXschießenshoottirer
scheiterenXscheitern échouer
schellenXklingeln sonner
schëmmelenXschimmeln moisir
schéngenXscheinen briller
schenkenXschenken offriruncadeauà qn.
schënnenXschindenmaltreatharasser
schëppenXschaufeln peller
schichtenXschichten empiler
schielenXschielen bigler
schierenXscherencliptondre
schierpsenX   
schiffenXregnen pleuvoir
schikanéierenXschikanieren chicaner
schilzenX   
schimmerenXschimmern briller
schinnenX   
schipsenX   
schlabberenXschlabbern laper
schlacksenXrelaxieren relaxer
schladderenXbenehmen négliger
schläichenXschleichensneakglisser
schläifenXschleifen meuler qc.
schläimenXschleimen produire des mucosités
schläissenX   
schlakenX   
schlämmenXschlämmen curer
schlampenXschlampen bâcler
schlängelenXschlängeln tirebouchonner
schlappenXschlurfen marcherentraînantlespieds
schlauchenX   
schlaufenX   
schléckenXschlucken avaler
schleefenXschleppen traîner
schleiderenXschleudern embarder
schleisenXschleusen écluser
schléissenXschließen fermer
schlenderenXrutschen glisser
schléngerenXrutschen glisser
schlëppenXr  
schlichtenXschlichten apaiser
schlidderenXschleudern déraper
schlitzenXschlitzen ouvrir
schloenXschlagenhitbattre
schlofenXschlafensleepdormir
schloperenX   
schlucksenX   
schluechtenXschlachten abattre
schluppenXtrinken boire
schmaachenXschmecken goûter
schmäcksenXleichtverdorbenschmeckenoderriechen  
schmäissenXwerfenthrowjeter
schmalzenXmitSchmalzeinreiben traiteravecdusaindoux
schmarotzenXschmarotzen parasiter
schmeechelenXschmeicheln charmer
schmëlzenXschmelzenmeltfondre
schmiddenX   
schmierenXschmieren graisser
schmiergelenXschmirgeln décaper
schminkenXschminken maquiller
schmonzenX   
schmotzenXverschmutzen salir qc.
schmuggelenXschmuggeln fairelacontrebande
schmunzenX   
schmusenXschmusen faire des câlins
schnaarchenXschnarchen ronfler
schnabbelenXtuscheln bavarder
schnadderenXtuscheln bavarder
schnäizenXschnäuzen moucher
schnallenXschnallen boucler
schnalzenXschnalzen claquer
schnapenXschnappen attraper
schnapsenX   
schnauwenXschnauben respirer
schnazelenX   
schneeënX   
schneekenXSüßigkeitenessen mangerdesconfiseries
schneidenXschneidencutcouper
schneiderenXschneidern coudre
schneienXschneien neiger
schnëppelenXschneiden enlanières
schnëssenXtratschen bavarder
schniewelenXreden parler
schnoffelenXriechen sentir
schnokenXreden parler
schnuddelenXdieNaseputzen moucher
schnupperenXschnuppern humer
schnurenX   
schockéierenXschockieren choquer
schockenXschocken choquer
schosselenX   
schoterenXreiben frotter
schoulenXschulen éduquer
schoulmeeschterenX   
schounenXschonen protéger
schousterenXschustern bousiller
schrafféierenXschraffieren hacher
schräinerenXschreinern menuisierquitravaillelebois
schrappenX   
schrauwenXschrauben visser
schreckenXjem. erschrecken épouvanter
schréckenXschreiten marcher
schréienXabschrägenchamferbiseauter qc.
schréipsenXschrammen érafler
schreiwenXschreibenwriteécrire
schrompelenXzerknittern plisser
schroudenX   
schruppenXschrubben désincruster
schrupsenXschrammen érafler
schubsenXschubsen pousser
schuckelenXkuscheln blottir
schudderenXschaudern frémir
schuedenXschaden nuire
schuftenXschuften bosser
schummelenXschummeln tricher
schummenXschämen avoir honte de qch.
schuppenXstehlen choper
schützenXschützen protéger
schwaarzgesinnX   
schwaarzschaffenX   
schwaarzschluechtenX   
schwabbelenXschwabbeln vaciller
schwadronéierenX   
schwadrulléierenXschwadronierenswaggerpérorer
schwäermenXschwärmen essaimer
schwäerzenXschwärzen noircir
schwammenXschwimmenswimnager
schwammtX   
schwängerenXschwängern engrosser
schwänkenX   
schwänzelenX   
schwätzenXredenspeakparler
schweessenXschwitzen suer
schwëllenXschwellenrisegonfler
schwéngenX   
schwéngsenXverschmutzen polluer
schwenkenXschwanken osciller
schwierenXschwörenswearjurer
schwiewelenXschwefelnsulfuratesulfurer
schwiewenXschweben planer
schwindelenXschwindeln tricher
scrabbelenXscrabbeln jouer au scrabble
séchelenX   
sécherenXsichern affirmer
secondéierenXsekundierensecond so.seconder
sedimentéierenXsedimentieren sédimenter
seechenXpinkeln pisser
seeënXsägen scier
seefenXseifen savonner
seelerenX   
seemenXsäumen border
seenenXsegnen bénir
seewelenXsäbeln lutter
sëfferenXtrinken boire
segmentéierenXsegmentieren ségmenter
séienX   
séinenXsäen semer
séissenXsüßen édulcorer
sekretéierenXsekretieren sécréter
sektionéierenX   
selektionéierenXselektionieren sélectionner
sëndegenXsündigen pécher
sendenXsenden envoyer
sengenXverbrennen brûler
senkenXsenken abaisser qc
sénkenXsinkensinkcouler
sënnerenXsortieren trier
sensibiliséierenXsensibilisieren sensibiliser
separéierenXtrennen séparer
sequestréierenXbeschlagnahmen séquestrer
setzenXsetzenputposer
sëtzenXsitzensitêtre assis
sezéierenXsezieren disséquer
sichenXsuchen chercher
sickerenXsickern filtrer
sidderenX   
sidelenXsiedeln établir
siedegenXsättigen saturer
siegéierenXwohnen habiter
siftenXfiltern filtrer
sigelenXsiegeln cacheter
signaléierenX   
siichtenXsichten examiner
simuléierenXsimulieren simuler
sinnXseinbeêtre
sippenX   
situéierenXsituieren situer
skalpéierenXskalpieren décapiter
skandaliséierenXskandalisieren scandaliser
skandéierenX   
skatenXskaten skate-boarding
skizzéierenXskizzieren brouillonner
skulptéierenXskulptieren sculpter
smashenX   
soenXsagensaydire
soignéierenXpflegen soigner
soldéierenX   
solidariséierenXsolidarisieren solidariser
sollenXsollenshalldevoir
solperenXpökeln  
sommenX   
sondéierenXsondieren sonder qc.
sonnenXsonnen prendre le soleil
sortéierenXsortieren trier
souerenXjammern lamenter
souffléierenXsoufflieren souffler
soupçonnéierenX   
soupéierenXessen souper
souterenX   
sozialiséierenXsozialisieren socialiser
spaassenXspaßen badiner
spachtelenXspachteln colmater
spadséierenXspazieren promener
späicherenXspeichern enregistrer
späizenXspuckenspitcracher
spalenX   
spanenXspannen tendre
spannenXspinnenspinfiler qc.
spärenXsperren barrer
spéckenX   
spéinenXspanen usiner
speisenXspeisen manger
spekuléierenXspekulieren spéculer
spellenX   
spendéierenXspendieren payer
spendenXspenden dispenser
spëttelenX   
spëtzelenXbespitzeln espionner
spëtzenXspitzen rappointir
spezialiséierenXspezialisieren spécialiser
spezifizéierenXspezifizieren spécifier
spigelenXspiegeln refléter
spillenXspielen jouer
spintiséierenX   
spionéierenXspionieren espionner
spiritualiséierenXvergeistigen spiritualiser
spläissenX   
spläiterenXsplittern briser
spléckenXbersten éclater
sponserenXspendieren payer
spottenXspotten moquerdeqn.
sprangenXspringenjumpsauter
sprayenXsprühen jaillir
spreedenXbreiten étendre
spreeënXbreiten étendre
sprengenXsprengen arroser
sprëtzenXspritzen arroser
spriechenXsprechenspeakdire
sprinselenX   
sprintenXsprinten courir
sproochenXsprechen parler
spruddelenXsprudeln pétiller
sprunzenX   
spuerenXsparen économiser
spullenXspülen fairelavaisselle
stabiliséierenXsticheln asticoter
stacherenX   
stackenX   
stäerkenXstärken renforcer
staffelenXstaffeln échelonner
stagnéierenXstagnieren stagner
stäipenXstützen basersur
stallhalenX   
stamenXstammen dater
standardiséierenXstandardisieren standardiser
stanzenXstanzen poinà§onner
stapelenXstapeln empiler
stappenX   
startenXstarten démarrer
stationéierenXstationieren stationner
statuéierenXstatuieren statuer
stauchenXstauchen cogner
stauenXstauen amasser
staunenXstaunen étonner de qc.
stëbsenXstauben poudroyer
stéchelenXsticheln asticoter
stéckelenXstückeln assembler
stéckenXsticken broder
stéckerenX   
stécksenX   
steeënXersteigern acheter qch. à l'enchère
steemetzerenXmeißeln buriner
stëftenXstiften donner qc.
steierenXsteuern appliquerdestaxes
steigerenXsteigern augmenter
steiwenXsteifen empeser
stellenXstellenputposer
stëllenXstillen allaiter
stëllstoenX   
stelzenXstelzen marcher
stemmenXstimmen voter
stëmmenXstimmen voter
stempelenXstempeln estampiller
stengegenXsteinigen lapider
sténkenXstinkenstinkpuer
stenographéierenXstenographieren sténographer
stëppelenXprovozieren provoquer
steppenXsteppen piquer
steriliséierenXsterilisieren stériliser
stibitzenXklauen choper
stiechenXstechenstabpercer
stielenXstehlenstealvoler
stierksenXstarren  
stiermenXstürmen attaquer
stierwenXsterbendiemourir
stierzenXstürzen chuter
stigmatiséierenXstigmatisieren stigmatiser
stiichtenXeinenStreichspielen jouer un mauvais tour à qn.
stiliséierenX   
stimuléierenXstimulieren stimuler
stipuléierenXbestimmen stipuler
stiwwelenXstiefeln marcher
stockéierenXlagern stocker
stoenXstehenstandêtre debout
stolperenXstolpern tomber
stolzéierenXstolzieren parader
stompenX   
stoppenXhalten stopper
stornéierenXstornieren annuler
stoussenXstoßenpushpousser
straffenXstraffen comprimer
sträichenXstreichenstrokepeindre
sträifenXstreifen frôler
stralenXstrahlen briller
strämmenX   
strampelenXstrampeln gigoter
strandenXstranden échouer
stranguléierenXstrangulieren stranguler
strapazéierenXbeanspruchen fatiguer
stréchelenXstricheln hachurer
streckenXbügeln repasser
stréckenXstricken tricoter
streeënXstreuen  
streidenXstreitenquarrelquereller
streikenXstreiken faire la grève
stréilenXstreicheln caresser
stréimenXströmen affluer
strenzenX   
strëppenXhochziehen hisser
stressenXstressen stresser
strëtzenX   
striewenXstreben aspirerà qc.
strigelenXkämmen peigner
strizenXpeinigen torturer
strofenXstrafen punir
stronzenX   
strotzenXstrotzen déborder
struewelenXstrampeln gigoter
strummenXsein vagabonder
stuckelenXrucken actionnerparà -coups
stuckenX   
studéierenXstudierenstudyétudier
stuerksenX   
stullenX   
stuppenXverkleinern diminuer
stupsenXstupsen coudoyer
stutzenXstutzen douter
stylenXstylen soigner
subliméierenXsublimieren sublimer qc.
subsistéierenXexistieren subsister
substantivéierenXsubstantivieren substantiver
substituéierenXersetzen subtituer
subventionéierenXsubventionierensubventionner  
suckelenXlutschen sucer
suddelenXkleckern dégouliner
suedelenXsatteln bâter
suergenXsorgen veiller
suggeréierenXempfehlen suggérer
sühnenXsühnen expier
summenXsummen bourdonner
supposéierenXannehmen accepter
suppriméierenXabschaffen abolir
surfenXsurfen surfer
surveilléierenXbeobachten observer
suspendéierenXsuspendieren suspendre
swingenXswingen swinguer
symboliséierenXsymbolisieren symboliser
sympathiséierenX   
synchroniséierenXsynchronisieren synchroniser
syndikaliséierenXsyndikalisieren syndicaliser
systematiséierenXsystematisieren systématiser
     
T    
     
taaschtenXtasten tâtonner
tabelléierenXauflisten lister
tabuiséierenXtabuisieren tabouiser
tachtelenX   
tadelenXtadeln blâmer
tailléierenX   
täisselenX   
talonnéierenX   
tamponéierenXtupfen tamponner
tanguéierenX   
tankenXtanken faire le plein
tapezéierenXtapezieren tapisser
tapisséierenXtapezieren tapisser
tappenXtappen avancerà tâtons
taréierenXgewichten évaluer
tariféierenXberechnen calculer
tarnenXtarnen camoufler
tässelenXlegen déposer
tätowéierenXtätowieren tatouer
tauschenXtauschen changer
taxéierenXtaxen taxer
technifizéierenXtechnisieren techniciser
techniséierenXtechnisieren techniciser
téckenXschubsen pousser
teimerenX   
téinenXtönen teinter
téitschenXzerbeulen  
telefonéierenXtelefonieren téléphoner
telegraféierenXtelegrafieren télégraphier
tëlterenX   
temperéierenXtemperieren tempérer
tendéierenXtendieren tendre
tentéierenXinVersuchunggelangen tenter
tëppelenXbepunkten dessinerdespetitspoints
terrasséierenXterrassieren terrasser
terroriséierenXterrorisieren terroriser
tëschelagerenX   
tëschelandenX   
testéierenXtesten tester
testenXtesten tester
textenXtexten composer
thematiséierenXthematisieren thématiser
theoretiséierenXtheoretisieren théorétiser
tickenXticken faire tic-tac
tierkelenXtorkeln zigzaguer
tiermenXtürmen empiler
timbréierenXabstempeln timbrer
timenXtimen arranger
tippenXtippen taper
titeléierenXtiteln titrer
toastenXtoasten toaster
toleréierenXtolerieren tolérer
tommelenXeilen hâter
tompenXschlafen assoupir
tonkenX   
topenXimDunkelnfumble aroundtofumblearound
tormentéierenX   
tornéierenX   
torpedéierenXtorpedieren torpédier
torturéierenXtorturieren torturer
touchéierenXanfassen toucher
toufenX   
toupéierenXtoupieren touper
tozenXquatschen bavarder
traatschenXtratschen bavarder
tracasséierenXtratschen tracasser
trafikéierenX   
trainéierenXtrainieren entraîner
traitéierenXbehandeln traîter
traktéierenXbehandeln traîter
trampelenXtrampeln piétiner
trampenXtrampen faire de l'auto-stop
transferéierenXtransferieren transférer
transforméierenXtransformieren transformer
transitéierenXfahren conduire
transponéierenXtransponieren transponer
transportéierenXtransportieren transporter
träntelenXseineZeitvergeuden gâchersontemps
trappenX   
trätschenXzerdrücken broyer qc
trauenXtrauen faire confiance à qn.
trauerenXtrauern pleurer
traufelenX   
traumatiséierenXtraumatisieren traumatiser
treckenX   
treffenXtreffenmeetrencontrer
tréinenXtränen pleurer
trëllenXfallenfalltomber
trëmmelenX   
tremoléierenX   
trëndelenXwirbeln tourbillonner
trëppelenXgehen aller
trëtzenX   
trianguléierenX   
tricksenXtricksen bidouiller qc.
triedenXtretenkickmarcher
triéierenXsortierenassorttrier
triichterenXtrichtern  
trimmenXtrimmentrimentrâner
tripléierenXverdreifachentripletripler
tripsenXzerquetschen broyer
triumphéierenXtriumphierentriumphtiompher
triwwelenXfummelnfumbletripoter
trommenXöffentlichbekanntmachen rendre public
trompéierenXirrenerrtromper
trompenXtrumpfentrumpcouper à qch.
troterenXtrompetentrumpetproclamerà toutvent
trotzenXtrotzenbraveaffronter
troubléierenXverwirrenconfusetroubler
trounenXthronenbe enthronedtrôner
truechtenX   
trutschenX   
tuckenXstoßen cogner
tuckerenXtuckern  
tuddelenXstotternsplutterbégayer
tüftelenXtüfteln bricoler
tuppenXtupfendabtapper
turnenXturnendo gymnasticsfaire de la gymnastique
tuschenX   
tutenXhupenhonkklaxonner
twistenXtwisten twister
tyranniséierenXtyrannisierentyrannizetyranniser
     
U    
     
ubaggerenXanbaggernflirt with so.draguer
ubäissenXanbeißenbite in sth.mordre
ubakenXanbacken précuire
ubannenXanbindentetherattacher qch. en liant
ubauenXanbauenattachaccoler
ubaupsenXanmaulen grogner
ubehalenXanbehalten vêtement
übenXübenpracticeexercer
ubëndelenXanbündeln  
ubezuelenXanzahlendepositverserunacompte
ubiddenXanbietenoffer sth.offrir
ubiedelenXjmd.anbettelnbeg sth. of so.tobegsth.ofso.
ubillenXanbellenbark ataboyeraprèsqn.
ubitzenXannähenstitch oncoudre
ublockenX   
ublosenXanblasenblowsouffler
ubrëllenXanbrüllenbawl at so.hurler
ubrennenXanbrennenscorchbrûler
ubriechenXanbrechenbroachcasser
ubrodenXanbratenroast gentlycuis.
ubuerenXanbohrendrillpercer
uechtdoenX   
uechtenXachtenestimateestimer
uechtginnX   
uelegenXölenoilhuiler
uerderenXanordnenorderordonner
uergelenX   
uerteelenXurteilenjudgejuger
ufachenX   
ufalenXanfallen attaquer
ufänkenXanfangen commencer
ufaulenXanfaulen commencerà pourrir
ufechtenXanfechten contester
ufeierenXanfeuern encourager
uféierenXanführen mener
ufëmmenXanrauchen  
ufiichtenXanfeuchten  
ufillenXanfühlen toucher
ufléienXanfliegen commencerà voler
ufréierenXanfrieren  
ufrënnenXanfreunden lierd'amitié
ufriessenXanfressen ronger
ufroenXanfragen demander
ufuerderenXanfordern demander
ufuerenXanfahren démarrer
ugehéierenXangehören appartenirà 
ugesinnXansehen regarder
ugewinnenXangewöhnenaccustomhabituer
uginnXangeben vanter
ugläichenXangleichen ajuster
ugoenXangehen aborder
ugräifenXangreifen attaquer
ugrenzenXangrenzen voisiner avec qch.
ukatzenXankotzen dégoûter
ukéierenXankehren  
ukënnegenXankündigen annoncer
ukettenXanketten enchaîner
ukierpenXankurbeln fairedémarrer
uklaatschenXverpetzen cafter
uklamenX   
uklamerenXanklammern accrocher
uklapenX   
uklappenXanklopfen porte
ukliewenXankleben coller
uknabberenXanknabbern ronger
uknäppenXanknöpfen boutonner
uknipsenXanknipsen à l'aided'unbouton
ukollenXankleben coller
ukommenXankommen arriver
ukoppelX   
ukräidenXankreiden reprocher
ukräizenXankreuzen marquerd'unecroix
ukrallenX   
ukrämpenXanhängen attacher
ukrazenXankratzen  
ukréienXanbekommen réussirà allumer
ukuckenXanschauen deprès
ukuerbelenXankurbeln relancer
ulaachenXanlachen sourire
ulaaschtenXanlasten imputer
ulackelenXanlocken attirer
ulafenXanlaufen démarrer
uleedenXanleiten guider
uleeënXanlegen aborder
uléidenX   
uleienXanliegen mouler
uléierenXanlernen acquérirparapprentissage
uleimenX   
uloossenXanlassen laisserallumer
umaachenXanmachen allumer
umarschéierenXanmarschieren marche
umauerenXanmauern  
umellenXanmelden annoncer
umoossenXanmessen vêtement
unafenXanstarrengazeat so.duregard
undeitenXandeutenindicateindiquer
undichtenXandichtencredit so. with sth.attribuer qch. à qn.
undockenXandockendockingaccoster
undoenXanziehen habiller
undreanX   
undréchnenXantrocknen sécher
undréckenXandrückenpushappuyer
undréienXandrehen ouvrir qch
undréinenXandrehen ouvrir qch
undreiwenXantreibeninciteinciter
uneckenXaneckenoffendheurter
uneegnenX   
unerkennenXanerkennen reconnaître
unhaenX   
unhalenXanhalten arrêter
unhänkenXanhängen accrocher
unhauchenXanhauchen souffler
unhéierenXanhören écouter
unhëllefenX   
unhëtzenXanhitzen chauffer
unhiewenXanheben soulever
unhimmelenXanhimmeln adorer
unhuelenXannehmen admettre
unhunnXanhaben porter un vêtement
unneelenXannaglen clouer
unnéienXannähen coudre
unnittenX   
untreffenXantreffen personne
untriedenXantreten rassembler
unzapenXanzapfenspilecapter
unzeechnenXanzeichnenmarkmarquer
unzéienXschraubentightentighten
unzielenXanzählen commencerà compter
upakenXanpacken ymettre
upapenXanpappen avecdelacolled'amidon
upassenXanpassen adapter
upechenXankleben afficher
upeilenXanpeilen viser qc.
upéilenX   
upickenX   
uplanzenXanpflanzen cultiver
upöbelenXanpöbeln engueuler
uprangerenXanprangern dénoncer
uprobéierenXanprobieren essayer un vêtement
uquatschenXanquatschen accoster
uräicherenXanreichern enrichir
uräissenXanreißen entamer
urämpelenX   
uranzenXanraunzen gronder
urappenXloslegen  
urbaniséierenXurbanisieren urbaniser
urechnenXanrechnen honorer
uréckenXanrücken rapprocher
ureegenXanregen inviter
ureesenXanreisen arriver
uréierenXanrühren toucher
ureiwenXanreiben broyer
urennenXanrennen lancercontreqn.
uriedenXanreden accoster
uriichtenXanrichten causer
urinéierenXurinierenurinateuriner
urodenXanraten recommander
uropféierenX   
uruffenXanrufen appeler
usammelenXansammeln accumuler
usaugenXansaugen aspirer
uschafenXanschaffen  
uschäissenXanschmieren roulerqn.
uschéissenXanschießen entirant
uschellenXanrufen sonner
uschirenX   
uschläichenXanschleichen à pasfeutrés
uschlappenXanlegen  
uschléissenXanschließen connecter
uschloenXanschlagen afficher
uschmierenXanschmieren dénoncer
uschnäizenX   
uschnallenXanschnallen attacher
uschneidenXanschneiden entamer
uschrauwenXanschrauben visser
uschreiwenXanschreiben écrireà qn.
uschwäerzenXanschwärzen débiner
uschweessenXanschweißen souder
uschwemmenXanschwemmen alluvionner
uschwindelenXanschwindeln mentir
useeënXansägen commencerà scier
usetzenXansetzen rabouter
usichenXersuchen solliciter
usidelenXansiedeln domicilier
usinnX   
usoenXansagen annoncer
uspäizenXanspucken cracher
uspanenXanspannen attacher
uspillenXanspielen jouer
usprangenXanspringen démarrer
usprëtzenXanspritzen  
ustachelenXanstacheln inciter
ustëftenXanstiften inciter
usteierenXansteuern diriger
ustellenXanstellen fairelaqueue
ustëmmenXanstimmen entonner
ustëppelenXanstiften fomenter
ustiechenXanzünden allumer
ustiwwelenXanstiften fomenter
ustoenXanstehen fairelaqueue
ustoussenXanstoßen heurter
ustrahlenX   
usträichenXanstreichen peindre
ustréckenXanschnallen ceinture
ustrengenXanstrengen efforcer
ustriewenXanstreben briguer
ustronzenX   
usuckelenXanlutschen commencerà sucer
usurpéierenXangreifenusurpusurper
uuchtenX   
uvertrauenXanvertrauen confier
uweisenXanweisen indiquer
uwénkelenXanwinkeln  
uwennenXanwenden appliquer
uwerfenXanwerfen lancer
uwichsenXanwachsen  
uwielenXanwählen composer
uwiermenXanwärmen chauffer
uwinnenXangewöhnenaccustomhabituer
uwuessenXanwachsenaccrueenraciner
uzenXuzenteasemoquer
     
V    
     
vaccinéierenXimpfenvaccinatevacciner
vagabundéierenXvagabundieren vagabonder
validéierenXbestätigen valider
valoriséierenXaufwertenvalorizevaloriser
vaporiséierenXsprühendampvaporiser
variéierenXvariierenvaryvarier
vegetéierenXvegetierenvegetatevégéter
ventiléierenXbelüftenventilateventilate
veraarbechtenXverarbeitenassimilateassimiler
veraarmenXverarmenimpoverishappauvrir
veraarschenXverarschenkid so.berner qn.
verafenX   
veräiferenX   
veräisenXvereisenice upgivrer
verängschtegenX   
verangschtenX   
verankerenXverankernanchorimplanter
verännerenXverändernchangechanger
veräntwerenXverantwortentake the responsibilityjustifier
veräppelenXveräppelnpull someone's legprendre qn. pour un con
verausgabenXverausgaben prodiguer
veräusserenXveräußernliquidatealiéner
verbaaschterenXverlottern laisserà l'abandon
verbabbelenXverplappern faireunegaffe
verbäissenXverbeißenget wound up in sth.acharnersur
verballerenXverballern tirer à côté
verbannenXverbinden relier
verbarrikadéierenXverbarrikadierenbarricadebarricader
verbatterenXverbitternembitteraigrir
verbauenXverbauen bâtirmal
verbéienXverbiegendeformplier
verbéissenXverbüßen purger
verbëllegenXverbilligencheapenréduire le prix
verbellenX   
verbëlzenXverbeulendentbosseler
verbesserenXverbesserncorrectcorriger
verbetzelenX   
verbëtzenXvergeudendilapidategâcher
verbiddenXverbietenforbid sth.interdire
verbiergenXverbürgenwarrant sth.porter garant de
verbläienXverbleien plomber
verblatzenXverblassenpalepâlir
verbleechenXverbleichenfadingpâlir
verbléienXverblühenwhitertowhiter
verblennenXverblendenblindfoldaveugler
verblödenXverblödenstultifydevenir idiot
verbluddenXverblutenbleed deathvider de sang
verbockenXverbockenbotchéchouer
verbotzenXverputzenfettlecrépir
verbrauchenXverbrauchenconsumeconsommer
verbreedenXverbreiteneffuseélargir
verbréiwenXverbuchenbookcomptabiliser
verbréngenXverbringenspendpasser
verbrennenXverbrennenburnbrûler
verbriechenXverbrechencrimecomettre
verbrigelenX   
verbruedenX   
verbuchenXverbuchenbookcomptabiliser
verbuerenX   
verbummelenXverbummelnidle awaytraîner
verchromenXverchromenchromechromer
verdächtegenXverdächtigenaspersesuspecter
verdäitlechenXverdeutlichenmake sth. clearélucider
verdäitschenXverdeutschen germaniser
verdamenXverdammendamnqualifier
verdämpenXverrauchen ceder
verdangenXverdingen  
verdankenXverdankenowedevoir qch. à qn.
verdauenXverdauendigestdigérer
verdeckenXverdeckenmaskcacher
verdeedegenXverteidigendefenddéfendre
verdeelenXverteilendistributedistribuer
verdéiwenXvertiefendeepenapprofondir
verdéngenXverdienendeservesalaire
verdenkenXverdenkencomprehensiblecomprehensible
verdënnenXverdünnen diluer
verdiebelenXverfalten plier
verdierenX   
verdierwenXverderbenspoilgâcher
verdiischterenXverdurstendie of thirstmourir de soif
verdillegenX   
verdommenXverdummenaddleabêtir
verdonkelenXverdunkelndarkenassombrir
verdonnerenXverdonnern  
verdonstenXverdunstenevaporateévaporer
verdrängenXverdrängenoustrefouler
verdréchnenXvertrocknendry upflétrir
verdréckenXverdrücken manger
verdrecksenXbeschmutzenstain sth.encrasser
verdreemenXverträumendream awayrêver
verdréienXverdrehentwisttordre
verdréinenXverdrehentwisttordre
verdréissenXverdrießenannoychagriner
verdreiwenXvertreibendrive awaychasser
verdroenXvertragenagreesupporter
verdruddelenXzerknüllenrumplefroisser
verduebelenXverdoppelndoubledoubler
verduftenXverduftenduckoutdécamper
verebbenXverebbenebb awaydiminuer
vereedegenXvereidigeninaugurateassermenter
vereedelenX   
vereelzenX   
vereenegenXvereinigen unir
verëffentlechenXveröffentlichen publier
veréierenXverehren honorer
vereinfachenXvereinfachen simplifier
veréiwegenXverewigen immortaliser
verengenXverengen rétrécir
verënnerlechenXverinnerlichen intérioriser
verfaassenXverfassen rédiger
verfalenXverfallen déchoir
verfälschenXverfälschen fausser
verfänkenXverfangen empêtrer
verfaulenXverfaulen pourrir
verfechtenXverfechten professer
verfeelenXverfehlen manquer
verfeierenXverfeiern fêter
verféierenXverführen séduire
verfeindenXverfeinden brouiller
verfeinerenXverfeinern affiner
verfidderenXverfüttern  
verfierwenXverfärben déteindre
verfilmenXverfilmen porter à l'écran
verfilzenXverfilzen feutrer
verflaachenXverflachen abrutir
verflappenXverplappern  
verflechtenXverflechten enchevêrer
verfleegenXverpflegen nourrir
verfléienXverfliegen envoler
verflichtenXverpflichten engager
verfluchenXverfluchen maudire
verfollegenXverfolgen poursuivre
verformenXverformen déformer
verfrachtenXverfrachten charger
verfréienX   
verfriemenXverfremden transposer
verfriessenXverfressen goinfrer
verfuerenXverfahren tromper de route
verfügenXverfügen disposer
verfuschenXverpfuschen gâcher
verfuussenXausdemStaubmachen débiner
vergaachelenX   
vergadderenXverkümmern mourir d'impatience
vergäklenX   
vergaloppéierenXvergaloppieren  
vergasenXvergasen gazer
vergëftenXvergiften empoisonner
vergëllenXvergelten revaloir
vergëtterenX   
vergewaltegenXvergewaltigenviolatevioler
vergewësserenXvergewissernascertainassurer
vergiessenXvergessenforgetoublier
verginnXvergeben adjuger
vergitterenXvergittern grillager
vergläichenXvergleichen comparer
verglasenXverglasen vitrer
verglousenXverglühendie downincandescer
vergoenXvergehen estomper
vergonnenXvergönnen  
vergraatschenX   
vergräifenXvergreifen tromper en saisissant
vergraulenXvergraulen effaroucher
vergreeënX   
vergréisserenXvergrößern agrandir
vergrimmelenXverkrümeln émietter
vergruewenXvergraben enterrer
verguldenX   
verhaaspelenX   
verhaenXverhauen tapersur
verhäerdenXverhärten durcir
verhaftenXverhaften arrêter qn.
verhalenXverhalten retenir
verhammelenX   
verhandelenXverhandeln marchander
verhänkenXverhängen prononcer
verharmlosenXverharmlosen minimiserlagravité
verhaselenXtun  
verhätschelenXverhätscheln bichonner
verheelenXverheilen guérir
verheemlechenXverheimlichen cacher
verheeschenXverheißen promettre
verhéierenXverhören interroger
verhëllefenXverhelfen aider à qch.
verhéngerenXverhungern mourir de faim
verhënnerenXverhindern empêcher
verherrlechenXverherrlichen glorifier
verhexenXverhexen ensorceler
verhiddenXverhüten  
verhiewenXverheben fairemalensoulevant
verhonzenXversauen délabrer
verhouerenXverhuren forniquer
verhuddelenX   
veriergerenX   
verierwenXvererben léguer
verirenXverirren égarer
veriwwelenXverübeln envouloir à qn. de qc.
verjärenXverjähren  
verjazzenXverjazzen jazzer
verjéngenXverjüngen rajeunir
verjoenXverjagen chasser
verjubbelenXverjubeln dépenser
verjuppenX   
verkabelenXverkabelncablecâbler
verkachenXverkochen évaporer
verkafenXverkaufen vendre
verkallekenXverkalken entartrer
verkallenX   
verkasemattuggelenXverkasematuckeln  
verkéierenXverkehren fréquenterqn.
verkeilenXverkeilen coincer
verkënnegenXverkünden proclamer
verkennenXverkennen méconnaître
verkënnenX   
verkettenXverketten attacheravecunechaîne
verkierperenXverkörpern incarner
verkierzenXverkürzen raccourcir
verkitschenXverkitschen devenir kitsch
verkittenX   
verklappenXverkaufen vendre
verklauselenX   
verkleedenXverkleiden déguiser
verkléngenXverklingen estomper
verklengerenXverkleinern réduire
verkliewenXverkleben fermerencollant
verklompenXverklumpen grumeler
verkludderenXverschwenden perdre
verknacherenX   
verknacksenXverbiegen tordre
verknalenX   
verknallenXverknallen tomberamoureux
verknaschtenXverschmutzen salir
verknätzelenXverknoten emmêler
verknauterenX   
verknëppenXverknüpfen connecter
verkniwwelenXzerknittern froisser
verknorpelenXverknorpeln devenir cartilageux
verknujelenXzerknittern froisser
verkohlenX   
verkommenXverkommen tomberbas
verkonsuméierenXverbrauchen consommer
verkoppelenXverkuppeln amoureuse
verkraaftenXverkraften endurer
verkräichenX   
verkrämpelenXverwickeln compliquer
verkrampfenXverkrampfen convulser
verkrauchenXverkriechen terrer
verkraudenX   
verkrazenXverkratzen griffer
verkrëmmenXverkrümmen tordre
verkrëppelenXverkrüppeln estropier
verkrozelenXverkritzeln  
verkuckenXschauen malvoir
verkuerbelenXverwirren troubler
verkuuschtenXverkosten déguster qc.
verlaangenXverlangen exiger
verlaangerenXsehnen languirdeqn.
verlafenXverlaufenlose one's waytromper de chemin
verlagerenXverlagern déplacer
verlängerenXverlängern rallonger
verläschenXverlöschen éteindre
verlauschterenXverhören malentendre
verleedenXverleiten inciter
verleeënXverlegen déplacer
verleegenenX   
verleidenXvertragen supporter
verléidenXzulöten souder qc.
verléierenXverlierenloseperdre
verléinenXverleihen prêter
verléiwenXverlieben tomberamoureux
verletzenXverletzen blesser
verliesenXverlesen lire
verliewenXverleben  
verlobenXverloben fiancer
verlompenX   
verloossenXverlassen quitter qch.
verlotterenXverlottern dégénerer
verlouderenXverderben dégénerer
verlounenXvermieten louerà qn.
verlousenXverlosen tirer au sort
verluedenXverladen charger
verluppenX   
vermaachenXvermachen léguer
vermaartenXvermarkten commercialiser
vermaledeienX   
vermasselenXvermasseln gâcher
vermauerenXvermauern murer
vermeidenXvermeiden éviter
vermëmpelenX   
vermëschenXvermischen mélanger
vermëssenXvermissen manquerà qn.
vermëttelenXvermitteln communiquer
vermierkenXvermerken noter
verminnenXverminen miner
vermiwwelenXvermöbeln frapper
vermolenXvermalen  
vermoossenXvermessen mesurer
vermoschterenXverpfuschen bâcler
vermuddenXvermuten supposer
vermuelenXvermahlen moudre
vermummenXvermummen encagouler
vermurksenX   
vermuuschtenXverfaulen pourrir
vernäipenXverbeugen incliner
vernaschelenXvernaschen boulotter
vernéckelenXvernickeln nickeler
verneelenXvernageln fermer
vernéierenXfirnissen  
vernennenXbeschimpfen gronder
vernetzenXvernetzen mettre en réseau
vernichtenXvernichten anéantir
verniwwelenXvernebeln brouiller
vernoléissegenXvernachlässigen négliger
veronéierenX   
verongléckenXverunglücken accidenter
veronsécherenXverunsichern déstabiliser
verontreienXveruntreuen détourner qc.
verordonnéierenXverordnen ordonner
verpachtenXverpachten affermer
verpafenX   
verpakenXverpacken emballer
verpännenX   
verpassenXverpassen rater
verpatschenX   
verpechenXverkleben coller
verpefferenXverpfeffern mettre trop de poivre
verpennenXverpennen oublier
verpeschtenXverpesten puer
verplangenXverplanen planifier
verplanzenXverpflanzen déplanter
verplättelenXverquatschen  
verpléischterenXverpflastern mettre un pansement
verplemperenXverplempern glander
verpolverenXverpulvern gaspiller
verpoppenX   
verpoufenXverpuffen déflagrer
verpreisenX   
verproviantéierenX   
verprozesséierenX   
verpuffenXverpuffen déflagrer
verquëssenXverquissen oublier
verräissenXverreißen éreinter
verraschtenXverrosten rouiller
verrauenXverrauen  
verrechnenXverrechnen faireuneerreurdecalcul
verréckelenXverrücken déplacer
verreesenXverreisen partirenvoyage
verréierenXverrühren mélanger
verreiwenXverreiben  
verrenkenXverrenken tordre
verrennenXverrennen tromper de route
verrëschtenXverrüsten  
verrëtschenXverrutschen glisser
verrigelenXverriegeln bloquer
verriichtenXverrichten accomplir
verrodenXverraten trahir
verrompelenX   
verrouschtenX   
verrubbelenXverrubbeln  
verrutschenXverrutschen glisser
versabbelenXvergeuden gaspiller
versäckelenXversäckeln moraliser
versackenXversacken enfoncer
versalzenXversalzen tropsaler
versammelenXversammeln réunir
versauenXversauen délabrer
versauerenXversaueren acidifier
versaufenXversaufen  
versaumenX   
verschacherenXverschachern brocanter
verschäerfenXverschärfen exacerber
verschafenXverschaffen procurer
verschaffenXverarbeiten travailler qch.
verschäichenXverscheuchen chasser
verschäissenXverscheißen manquer
verschalenXverschalen coffrer
verschampeléierenXentstellen  
verschandelenXverschandeln déparer
verschanzenXverschanzen cantonner
verschärenXverscharren enterrer
verschätzenXverschätzen  
verschéckenXverschicken envoyer
verschëddenXverschütten verserà côté
verschëffenXverschiffen embarquer
verschéinerenXverschéineren embellir
verschéissenXverschießen tirer à côté
verschëllenXverschulden rendre coupable
verschenkenXverschenken offrir qch.
verschierbelenXverscherbeln bazarder qc.
verschläissenXverschleißen user
verschlampenXverschlampen négliger
verschlappenX   
verschlechterenXverschlechtern dégrader
verschléckenXverschlucken avalerdetravers
verschleefenXverschleppen déporter
verschleiderenXverschleudern brader
verschleierenXverschleiern dissimuler
verschleimenXverschleimen empâter qc.
verschléissenXverschließen fermerà clé
verschlëmmerenXverschlimmern engraver
verschléngenXverschlingen engloutir
verschlëppenX   
verschloenXverschlagen couperlesouffle
verschlofenXverschlafen réveillertroptard
verschluppenXvertrinken  
verschmäerzenXverschmerzen endurer
verschmëlzenXverschmelzen fusionner
verschmierenXverschmieren barbouiller
verschmotzenXverschmutzen salir
verschnappenXerkälten enrhumer
verschnauwenX   
verschneidenXverschneiden  
verschnëppelenXverschneiden  
verschoterenXeinschüchtern impressioner
verschounenXverschonen faire grâce à qn. de qch
verschrauwenXverschrauben visser
verschreiwenXverschreiben prescrire
verschrottenXverschrotten casser
verschummelenX   
verschwannenXverschwindendisappeardisparaître
verschwätzenXverplappern tromper en parlant
verschweessenXverschwitzen transpirer
verschwendenXverschwenden gaspiller
verschwéngsenXverschmutzen bousiller
verschwierenXverschwören conjurer
versécherenXversichern assurer
verséissenXversüßen sucrer
versëlwerenXversilbern argenter
versëndegenXversündigen pécher
versengenXsich brûler
versenkenXversenken engloutir qc
versetzenXversetzen asséner
verseuchenXverseuchen polluer
versichenXversuchen essayer
versickerenXversickern infiltrer
versielenXversohlen rosser
versigelenXversiegeln sceller
versimmerenX   
versklavenXversklaven esclavager
versoenXversagen échouer
versöhnenXversöhnen concilier
verspannenXverspinnenspinfiler qc.
verspärenXversperren barrer
verspéidenXverspäten attarder
verspekuléierenXverspekulieren  
verspellegenX   
verspierenX   
verspillenXverspielen démériter
verspottenXverspotten persifler
versprangenXverspringen  
verspreedenXverbeiten propager
versprëtzenXverspritzen gicler
verspriechenXversprechen promettre
verstaatlechenXverstaatlichen étatiser
verstäerkenXverstärken renforcer
verstäipenX   
verstännegenXverständigen communiquer
verstauchenXverstauchen fouler
verstauenXverstauen caser
verstëbsenXverstauben empoussiérer
versteeënXversteigern mettre aux enchères
versteierenXversteuern déclarer
verstellenXverstellen déregler
verstëmmenXverstimmen désaccorder
verstengerenXversteinern pétrifier
verstiechenX   
verstoenXverstehen comprendre
verstoppenXverstecken abriter
verstoussenXverstoßen rejeter
verstralenXverstrahlen atomiser
verstréckenXverstricken impliquer
verstriewenX   
verstruewelenX   
verstümmelenXverstümmeln amputer
versuppenX   
vertässelenX   
vertauschenX   
vertounenXvertonencomposesonoriser
vertréischtenX   
vertrëppelenX   
vertriedenXvertreten représenter
veruechtenXverachten mépriser
veruerteelenX   
veruertelenX   
verursaachenXverursachencausecauser
veruzenX   
verwackelenX   
verwaltenXverwaltenadministrateadministrer
verwannenX   
verwäschenX   
verwéckelenXverwickeln impliquer
verweechlechenXverweichlichen amollir
verwëlderenX   
verwëllefenX   
verwënschenX   
verwëschenX   
verwielegenX   
verwielenX   
verwierenX   
verwierklechenXverwirklichenrealizeréaliser
verwinnenXverwöhnencossetgâter
verwitterenXverwittern dégrader
verwonnenX   
verwonnerenXverwundernamazeétonner
verwuerelenX   
verwuerzelenX   
verwuessenX   
verwunnenX   
verwurschtelenX   
verzauberenX   
verzéckerenX   
verzeienXverzeihenforgivepardonner
verzënnenX   
verzënsenXverzinsencharge interestimposer
verzerrenX   
verzichtenXverzichtenrenouncerenoncer à qch.
verzierenXverzierenadorndécorer
verzillenX   
verzollenX   
vexéierenXverärgerndisgruntlevexer
vibréierenXvibrierenvibratevibrer
violéierenXvergewaltigenviolatevioler
virausberechnenX   
virausbestëmmenX   
virausbezuelenX   
virausfuerenX   
virauskuckenX   
virauslafenX   
virausplangenX   
virbehalenXvorbehalten réserver
virbehandelen