Informatiounen zu Cookien:Mat der Notzung vun eisen Déngschter erkläert Dir Iech domat averstanen, datt mir Cookië benotzen. Dës späicheren nëmmen Är Sproochastellungen, dës Zoustëmmung fir Cookien fir den nächste Besuch (permanent) an d'Sëtzungs-ID (temporär), fir de Fall, datt Dir e Kont bei eis erstellt, awer keng perséinlech oder Noverfollegungsdaten.
Fir dës Informatiounen iwwer Cookië permanent auszeblennen, klickt op OK.
D'Kategoriséierung an offiziell (mat X gekennzeechent) an ëmgangssproochlech (ouni Kennzeechnung) baséiert op der offizieller Lëscht vun de lëtzebuergesche Verben (Les verbes Luxembourgeois - D'Lëtzebuerger Verben) vum Ministère de l'Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle. Lëtzebuergesch Verben, déi an dëser Verëffentlechung net opgeféiert sinn, ginn als inoffiziell (ëmgangssproochlech) ugesinn. Se ginn am alldeegleche Gebrauch vun der Lëtzebuergescher Sprooch verwennt, sollten awer dohier a schrëftleche lëtzebuergeschen Texter vermidde ginn.
| Lëtzebuergesch | Offiziell | Däitsch | Englesch | Franséisch |
| A | ||||
| abäerden | X | |||
| abalsaméieren | X | einbalsamieren | embalm | embaumer |
| abannen | X | einbinden | integrate | recouvrir |
| abauen | X | einbauen | assemble | monter |
| abeezen | X | beizen | marinate sth. | mariner |
| abegräifen | X | einbegreifen | englober | |
| abehalen | X | einbehalten | retenir | |
| abéien | X | einbiegen | turn into | engager |
| abéissen | X | einbüßen | cesserd'avoir | |
| aberuffen | X | einberufen | convoquer | |
| abestueden | X | |||
| abetten | X | einbetten | imbed | encastrer |
| abezéien | X | einbeziehen | implicate | impliquer |
| abiergeren | X | einbürgern | nationalize | naturaliser |
| abilden | X | einbilden | emagine sth. | imaginer qch. |
| abiméieren | X | beschädigen | damage | abîmer |
| abitzen | X | einnähen | stitch off | coudre |
| ablennen | X | einblenden | fade in | montrer |
| abokelen | X | |||
| abonnéieren | X | abonnieren | abonner | |
| abordéieren | ansprechen | approach | aborder | |
| abrächen | X | |||
| abréngen | X | einbringen | déposer | |
| abrennen | X | einbrennen | bake | marquerqn.auferrouge |
| abriechen | X | einbrechen | break into | introduire par effraction |
| abrocken | X | einbrocken | causer | |
| absolvéieren | X | absolvieren | complete | accomplir |
| absorbéieren | X | absorbieren | absorb | absorber |
| abuddelen | X | einbuddeln | enfouir | |
| abuséieren | X | missbrauchen | abuse | abuser |
| accabléieren | X | überwältigen | accabler | |
| accaparéieren | X | vereinnahmen | collect | accaparer |
| acceleréieren | X | beschleunigen | accélérer | |
| accentuéieren | akzentuieren | accent | accentuer | |
| acceptéieren | X | akzeptieren | accept | accepter |
| acclaméieren | X | |||
| accordéieren | X | bewilligen | allow | accorder |
| accouchéieren | X | entbinden | accoucher | |
| accreditéieren | X | beglaubigen | verify | accréditer |
| accumuléieren | X | anhäufen | accumuler | |
| accuséieren | beschuldigen | blame | un | |
| acquittéieren | X | begleichen | footup | acquitter |
| acrèmen | X | eincremen | mettre de la crème à | |
| adaptéieren | X | angleichen | adapter | |
| addéieren | X | addieren | add | additionner |
| administréieren | verwalten | administer | administrer | |
| adoptéieren | X | adoptieren | adopt (achild) | adopter |
| adresséieren | X | adressieren | adresser | |
| äerden | X | erden | mettre à la terre | |
| afaassen | X | einfassen | border | |
| afachen | X | |||
| afalen | X | einfallen | venir à l'esprit | |
| afänken | X | einfangen | rattraper | |
| afannen | X | einfinden | venir | |
| aféieren | X | einführen | introduire | |
| afëllen | X | einfüllen | mettre en bouteilles | |
| afen | X | gaffen | gape | une |
| afetten | X | einfetten | graisser | |
| afferen | X | opfern | sacrifice | sacrifier |
| affichéieren | X | aushängen | afficher | |
| affiliéieren | X | angliedern | affilier | |
| affirméieren | X | bestätigen | affirm sth. | affirmer |
| afierwen | X | einfärben | teindre | |
| afléissen | X | einfließen | intégrer | |
| afréieren | X | tiefgefrieren | congeler | |
| afriessen | X | einfressen | parunprocessuschimique | |
| afügen | X | einfügen | insérer | |
| ageheien | X | einwerfen | poster | |
| agéieren | X | agieren | act | agir |
| agéissen | X | eingießen | arroser | |
| agencéieren | X | anordnen | agencer | |
| agesinn | X | einsehen | reconnaître | |
| agestoen | X | eingestehen | admettre | |
| aglidderen | X | eingliedern | intégrer | |
| agoen | X | eingehen | contracter | |
| agoniséieren | X | mit dem Tode ringen | be in mortal agony | agoniser |
| agraféieren | X | heften | baste | agrafer |
| agräifen | X | eingreifen | intervenir | |
| agravéieren | X | verschlimmern | aggravate | aggraver |
| agrenzen | X | eingrenzen | restreindre | |
| agresséieren | X | angreifen | assault | agresser |
| agruewen | X | eingraben | enfouir | |
| ahnen | X | ahnen | guess | douterde |
| ajoen | X | einjagen | ||
| ajournéieren | X | durchfallen | fail | ajourner |
| ajustéieren | X | anpassen | adjust | ajuster |
| akachen | X | einkochen | cuire | |
| akafen | X | einkaufen | acheter | |
| akalkuléieren | X | einkalkulieren | count in | incluredanssescalculs |
| akäppen | X | |||
| akapselen | X | einkapseln | encapsuler | |
| akasséieren | X | einkassieren | encaisser | |
| akéieren | X | einkehren | ||
| akelleren | X | einkellern | faire provision de | |
| akeren | ackern | labourer | ||
| akesselen | X | einkesseln | encercler | |
| akklimatiséieren | X | akklimatisieren | acclimate | acclimater |
| aklammen | X | einsteigen | dansunvéhicule | |
| akleeden | X | einkleiden | habiller | |
| aklemmen | X | einklemmen | immobiliser | |
| akliewen | X | einkleben | collerdans | |
| akloen | X | einklagen | réclamer | |
| aknécken | X | anknicken | cheville | |
| akräichen | X | |||
| akrämpen | X | einhaken | accrocher | |
| akreesen | X | einkreisen | encercler | |
| aktivéieren | X | aktivieren | activate | activer |
| aktualiséieren | X | aktualisieren | update | actualiser |
| alachen | X | |||
| alafen | X | einlaufen | arriver | |
| alageren | X | einlagern | entreposer | |
| alarméieren | X | alarmieren | alarmer | |
| alauden | X | einläuten | marquerledébutde | |
| aleeden | X | einleiten | entamer | |
| aleeën | X | einlegen | mettredans | |
| aleien | X | einliegen | ||
| aléisen | X | einlösen | encaisser | |
| alenken | X | einlenken | faire des concessions | |
| alertéieren | X | warnen | alert | alerter |
| aliewen | X | einleben | acclimater | |
| alignéieren | X | ausrichten | align | aligner |
| aliichten | X | einleuchten | paraîtreévident | |
| aliwweren | X | einliefern | hospitaliser | |
| alliéieren | X | verbünden | ally | allier |
| alogéieren | X | einziehen | emménager | |
| aloggen | X | einloggen | connecter | |
| alphabetiséieren | X | alphabetisieren | alphabetise | alphabétiser |
| alternéieren | X | abwechseln | alternate | alterner |
| alueden | X | einladen | inviter | |
| amaachen | X | einmachen | mettre en bocaux | |
| amarschéieren | X | einmarschieren | entrerenformation | |
| amasséieren | X | einmassieren | ||
| amaueren | X | einmauern | emmurer | |
| ameesselen | X | einmeißeln | graver | |
| amenagéieren | X | anlegen | crop | aménager |
| amendéieren | X | abändern | change | amender |
| amëschen | X | einmischen | mêler de | |
| ameséieren | X | vergnügen | amuse | amuser |
| amortiséieren | X | amortisieren | depreciate | amortir |
| amputéieren | X | abnehmen | abate | amputer |
| amummen | X | einmummen | emmitoufler | |
| analyséieren | X | untersuchen | determine | analyser |
| anäscheren | X | einäschern | incinerate | incinérer |
| anästheséieren | X | anästhesieren | administer an anesthesia | anesthésier |
| anchecken | X | einchecken | check in | faire enregistrer |
| andecken | X | eindecken | cater for sth. | approvisionner |
| andeelen | X | einteilen | devide into | répartir |
| andréchnen | X | eintrocknen | déssécher | |
| andrécken | X | eindrücken | in | enfoncer |
| andréien | X | eindrehen | turn in | vis |
| andréinen | X | eindrehen | turn in | vis |
| andreiwen | X | eintreiben | drive in | réclamer |
| andréngen | X | eindringen | penetrate | pénétrer |
| androen | X | eintragen | record sth | noter |
| anduckelen | X | |||
| anengen | X | einengen | restreindre | |
| anhaen | X | einhauen | enfoncer | |
| anhaken | X | einhaken | accrocher | |
| anhalen | X | einhalten | respecter | |
| anhänken | X | einhängen | accrocher | |
| anhauchen | X | einhauchen | souffler | |
| anhuelen | X | einnehmen | prendre | |
| animéieren | X | anregen | animate so. | animer |
| animpfen | X | einimpfen | inculquer | |
| ankeren | X | ankern | anchor | ancrer |
| annäipen | X | eindösen | assoupir | |
| annektéieren | X | annektieren | annex sth. | annexer |
| änneren | X | ändern | change | changer |
| annexéieren | annektieren | annex sth. | annexer | |
| anniwwelen | X | |||
| annoncéieren | X | ankündigen | advertise | annoncer |
| annulléieren | X | abbrechen | break off | annuler |
| anootmen | X | einatmen | respirer | |
| antippen | X | eintippen | desdonnées | |
| antompen | X | einnicken | assoupir | |
| antrainéieren | X | antrainieren | apprendre | |
| antrëllen | X | |||
| antrieden | X | eintreten | élargir | |
| antriichteren | X | eintrichtern | seriner | |
| äntweren | X | antworten | reply | répondre |
| anüben | X | einüben | étudier | |
| anzapen | X | |||
| anzeechnen | X | einzeichnen | chart | dessiner |
| anzeemen | X | |||
| anzéien | X | einziehen | recoucrer | |
| anzementéieren | X | einzementieren | cement | cimenter |
| apaken | X | einpacken | emballer | |
| apapen | X | einkleistern | encoller | |
| apauken | X | |||
| apechen | X | einkleben | collerdans | |
| apéilen | X | |||
| apendelen | X | einpendeln | équilibrer | |
| apierchen | X | anpirschen | approcher | |
| aplangen | X | einplanen | glide | prévoir |
| appelléieren | X | rufen | call | appeler |
| apperen | X | |||
| applaudéieren | X | beklatschen | applaud so. | applaudir |
| applizéieren | X | anwenden | apply | appliquer |
| apportéieren | X | herbeischaffen | bring sth. | apporter |
| appreciéieren | X | anerkennen | acclaim | apprécier |
| approuvéieren | X | billigen | assent | approuver |
| approvisionéieren | X | versorgen | cater for sth. | approvisionner |
| approvisionnéieren | X | |||
| aprogramméieren | X | einplanen | programmer | |
| aprouwen | X | einstudieren | répéter | |
| aquartéieren | X | einquartieren | loger | |
| aräissen | X | einreißen | déchirer | |
| araschten | X | einrosten | rouiller | |
| araumen | X | einräumen | ranger | |
| arbitréieren | X | Schiedsrichter sein | act as arbiter | arbitrer |
| archivéieren | X | archivieren | archive | archiver |
| arechnen | X | miteinbeziehen | inclure | |
| arécken | X | einrücken | renforcer | |
| areechen | X | einreichen | déposer | |
| areesen | X | einreisen | dansunpaysétranger | |
| areiden | X | |||
| areien | X | einreihen | ranger | |
| aréieren | X | einrühren | délayer | |
| areiwen | X | einreiben | enduire | |
| arenken | X | einrenken | remboîter | |
| arennen | X | einrennen | enfoncer | |
| argumentéieren | X | argumentieren | argue | argumenter |
| arieden | X | einreden | faire croire | |
| ariichten | X | einnrichten | aménager | |
| aritzen | X | einritzen | graver | |
| arméieren | X | bewaffnen | arm | armer |
| arodéieren | X | einfahren | roder | |
| arrangéieren | X | abmachen | agree | arranger |
| arrêtéieren | X | anhalten | stop | arrêter |
| artikuléieren | X | äußern | articulate | articuler |
| arummen | X | einrahmen | encadrer | |
| asäckelen | X | einsäckeln | empocher | |
| asacken | X | einsacken | terre | |
| asalzen | X | einsalzen | saler | |
| asammelen | X | einsammeln | ramasser | |
| asangen | X | einsingen | échaufferlavoix | |
| aschäerfen | X | einschärfen | inculquer | |
| aschalten | X | einschalten | allumer | |
| aschären | X | einheimsen | engranger | |
| aschätzen | X | einschätzen | apprécier | |
| aschëdden | X | einschütten | verser | |
| aschëffen | X | einschiffen | embarquer | |
| aschéissen | X | einschießen | tirer | |
| aschëppen | X | einschaufeln | ||
| aschläichen | X | einschleichen | glisser | |
| aschlécken | X | einschlucken | ||
| aschleefen | X | einschleifen | roder | |
| aschléiferen | X | einschläfern | endormir | |
| aschleisen | X | einschleusen | introduire clandestinement | |
| aschléissen | X | einbeziehen | inclure | |
| aschlëppen | X | |||
| aschloen | X | einschlagen | enfoncer | |
| aschlofen | X | einschlafen | endormir | |
| aschmeechelen | X | einschmeicheln | insinuer | |
| aschmëlzen | X | einschmelzen | faire fondre | |
| aschmieren | X | einreiben | enduire | |
| aschmuggelen | X | einschmuggeln | ||
| aschneiden | X | einschneiden | entailler | |
| aschoulen | X | einschulen | scolariser | |
| aschränken | X | einschränken | restreindre | |
| aschrauwen | X | einschrauben | visser | |
| aschreiwen | X | einschreiben | inscrire | |
| aschubsen | X | anschubsen | pousser | |
| aschüchteren | X | einschüchtenn | intimider | |
| aseeën | X | einsägen | entailler | |
| aseefen | X | einseifen | savonner | |
| aseenen | X | einsegnen | confirmer | |
| asehécken | X | |||
| aséinen | X | einsäen | semer | |
| asetzen | X | einsetzen | faire appel à | |
| asëtzen | X | einsitzen | être emprisonné | |
| asickeren | X | einsickern | infiltrer | |
| aspanen | X | einspannen | outillage | |
| aspären | X | einsperren | enfermer | |
| asphaltéieren | X | asphaltieren | asphalt | asphalter |
| asprangen | X | einspringen | enclencher | |
| asprëtzen | X | einspritzen | injecter | |
| aspueren | X | einsparen | économiser | |
| assembléieren | X | versammeln | assemble | assembler |
| assimiléieren | X | aneignen | assimilate | assimiler |
| assistéieren | X | assistieren | assist so. | assister |
| associéieren | X | assoziieren | make associations | associer |
| assortéieren | X | ausstatten | provide | assortir |
| assuréieren | X | sicherstellen | assure | assurer |
| astanzen | X | einstanzen | estamper | |
| astellen | X | einstellen | embaucher | |
| astëmmen | X | einstimmen | mettre dans l'ambiance | |
| astoen | X | bürgen | garantir | |
| astoussen | X | einstoßen | enfoncer | |
| astudéieren | X | einstudieren | apprendre | |
| astufen | X | einstufen | classer | |
| attachéieren | X | anbinden | tether | attacher |
| attackéieren | X | angreifen | offend | attaquer |
| attestéieren | X | beglaubigen | attest sth. | attester |
| attribuéieren | X | zuordnen | allocate | attribuer |
| ausaarten | X | ausarten | degenerate | dégénerer |
| ausbäissen | X | ausbeißen | dent | |
| ausbalancéieren | X | ausgleichen | balancer | |
| ausbaschten | X | |||
| ausbauen | X | ausbauen | démonter | |
| ausbedéngen | X | ausdienen | evaporate | repandre |
| ausbehalen | X | ausbehalten | excepter | |
| ausbëlzen | X | ausbeulen | débosseler | |
| ausben | X | |||
| ausbesseren | X | ausbessern | cooper sth. | rafistoler |
| ausbezuelen | X | auszahlen | disburse | payer |
| ausbigelen | X | |||
| ausbilden | X | ausbilden | cultivate | donner une formation |
| ausbleiwen | X | ausbleiben | stay away | nepassurvenir |
| ausblosen | X | löschen | steam | éteindre |
| ausbotzen | X | ausputzen | clean out | nettoyer |
| ausbreeden | X | ausbreiten | spread sth. | étendre |
| ausbréien | X | ausbrühen | ||
| ausbrennen | X | ausbrennen | sear | brûlerentièrement |
| ausbriechen | X | ausbrechen | break | évader |
| ausbuddelen | X | ausbuddeln | dig up | déterrer |
| ausbueren | X | ausbohren | bore | aléser |
| ausdäitschen | X | ausdeutschen | dégermaniser | |
| ausdeelen | X | austeilen | administer | distribuer |
| ausdenken | X | etw. ausdenken | come up with sth. | imaginer qch. |
| ausdënsten | X | ausdünsten | evaoprate | dégagerdelavapeur |
| ausdiskutéieren | X | ausdiskutieren | discuss fully | débattre |
| ausdoen | X | ausziehen | clothes | vêtement |
| ausdréchnen | X | austrocknen | dry up | déssécher |
| ausdrécken | X | ausdrücken | express | presser |
| ausdréien | X | ausdrehen | éteindre | |
| ausdréinen | X | ausdrehen | éteindre | |
| ausdreiwen | X | austreiben | cast out | meneraupâturage |
| ausdrénken | X | austrinken | drink up | uneboisson |
| ausdroen | X | austragen | deliver | distribuer |
| ausfalen | X | ausfallen | tomber | |
| ausfechten | X | ausfechten | ||
| ausféieren | X | ausliefern | livrer | |
| ausfléien | X | ausfliegen | ||
| ausflippen | X | ausflippen | énerver | |
| ausfouen | X | ausfugen | jointoyer | |
| ausfriessen | X | ausfressen | faire | |
| ausfroen | X | ausfragen | questionner | |
| ausfuerschen | X | ausforschen | questionner | |
| ausgeheien | X | auswerfen | éjecter | |
| ausgéissen | X | ausgießen | verser | |
| ausgesinn | X | aussehen | avoirl'airde | |
| ausginn | X | ausgeben | dépenser | |
| ausgläichen | X | ausgleichen | compenser | |
| ausgoen | X | ausgehen | terminer | |
| ausgreewen | X | |||
| ausgruewen | X | ausgraben | déterrer | |
| aushaen | X | aushauen | ||
| aushalen | X | aushalten | supporter | |
| aushänken | X | aushängen | étendredehors | |
| ausheelen | X | ausheilen | guérir | |
| aushëllefen | X | aushelfen | aider | |
| aushéngeren | X | aushungern | réduire par la faim | |
| aushielechen | X | |||
| aushiewen | X | ausheben | creuser | |
| auskachen | X | auskochen | bouillir | |
| auskämmen | X | auskämmen | démêler | |
| auskennen | X | auskennen | connaîtreen | |
| auskieren | X | ausfegen | dehors | |
| auskippen | X | ausschütten | déverser | |
| ausklameren | X | ausklammern | éluder | |
| ausklappen | X | ausklopfen | battre | |
| ausklénken | X | ausklinken | détacher | |
| auskligelen | X | |||
| ausknipsen | X | ausknipsen | éteindre | |
| auskommen | X | mit | débrouilleravec | |
| auskoppelen | X | auskoppeln | ||
| auskräischen | X | ausweinen | arrêter de pleurer | |
| auskrämpen | X | abhängen | décrocher | |
| auskrazen | X | auskratzen | gratter | |
| auskromen | X | auskramen | ressortir | |
| auskucken | X | dieAugenausschauennach | chercherduregard | |
| auskuréieren | X | auskurieren | guérir | |
| auslaachen | X | auslachen | moquerde | |
| auslaaschten | X | auslasten | exploiter à plein rendement | |
| auslaatschen | X | Schuhe | deschaussures | |
| auslafen | X | auslaufen | écouler | |
| ausläffelen | X | auslöffeln | à l'aide d'une cuillère | |
| ausläschen | X | auslöschen | éteindre | |
| auslauschteren | X | aushören | espionner | |
| ausleeën | X | auslegen | placerparterre | |
| ausleieren | X | ausleiern | user | |
| ausléinen | X | ausleihen | emprunter qch | |
| ausléisen | X | auslösen | susciter | |
| ausliichten | X | ausleuchten | à fond | |
| ausliwweren | X | ausliefern | distribuer | |
| ausloossen | X | auslassen | laisser passer | |
| auslousen | X | auslosen | tirer au sort | |
| auslueden | X | ausladen | décharger | |
| ausmaachen | X | ausmachen | éteindre | |
| ausmaueren | X | ausmauern | maà§onner | |
| ausmolen | X | ausmalen | imaginer qch. | |
| ausmoossen | X | ausmessen | mesurer | |
| ausmusteren | X | ausmustern | réformer | |
| ausnotzen | X | ausnutzen | exploiter | |
| ausootmen | X | ausatmen | expirer | |
| auspäifen | X | auspfeifen | siffler | |
| auspaken | X | auspacken | déballer | |
| auspéilen | X | |||
| ausplapperen | X | ausplappern | ||
| ausplätschen | X | |||
| auspolsteren | X | auspolstern | capitonner | |
| auspompelen | X | auspumpen | vider | |
| ausposaunen | X | ausposaunen | criersurlestoits | |
| auspressen | X | auspressen | presser | |
| ausprobéieren | X | ausprobieren | essayer | |
| ausquartéieren | X | ausquartieren | déloger | |
| ausquëtschen | X | ausquetschen | interroger | |
| ausradéieren | X | ausradieren | éliminer | |
| ausraiberen | X | plündern | dévaliser | |
| ausräissen | X | |||
| ausrangéieren | X | ausrangieren | mettre hors service | |
| ausrappen | X | ausreißen | arracher | |
| ausraschten | X | ausruhen | reposer | |
| ausraumen | X | ausräumen | vider | |
| ausrechnen | X | ausrechnen | calculer | |
| ausreecheren | X | ausräuchern | enfumer | |
| ausreesen | X | ausreisen | partir | |
| ausreiden | X | ausreiten | promener à cheval | |
| ausreiwen | X | ausreiben | effacer | |
| ausreizen | X | ausreizen | épuiser | |
| ausrenken | X | ausrenken | déboîter | |
| ausrëselen | X | ausschütteln | secouer | |
| ausrieden | X | ausreden | dissuader qn. de faire qch. | |
| ausriichten | X | ausrichten | obtenir | |
| ausrouen | X | ausruhen | reposer | |
| ausruffen | X | ausrufen | proclamer | |
| ausrullen | X | ausrollen | dérouler | |
| ausrutschen | X | ausrutschen | glisser | |
| ausschaffen | X | ausarbeiten | élaborer | |
| ausschäffen | X | ausschöpfen | épuiser | |
| ausschalten | X | ausschalten | éteindre | |
| ausschëdden | X | ausschütten | unrécipient | |
| ausschëffen | X | ausschiffen | débarquer | |
| ausschéissen | X | ausschießen | tirer la balle endehors du terrain | |
| ausschellen | X | |||
| ausschléissen | X | ausschließen | exclure | |
| ausschloen | X | ausschlagen | extraireparuncoup | |
| ausschlofen | X | ausschlafen | dormirtoutsonsoûl | |
| ausschluechten | X | ausschlachten | abattre | |
| ausschluppen | X | austrinken | vider son verre | |
| ausschmieren | X | ausschmieren | graisser | |
| ausschneiden | X | ausschneiden | découper | |
| ausschnoffelen | X | ausschnüffeln | fouiner | |
| ausschreiwen | X | ausschreiben | écrireentouteslettres | |
| ausschwäifen | X | ausschweifen | exagérer | |
| ausschwätzen | X | aussprechen | exprimer | |
| ausséinen | X | aussäen | semer | |
| aussënneren | X | aussortieren | trier | |
| äusseren | äußern | express sth. | exprimer | |
| aussetzen | X | aussetzen | abandonner | |
| aussichen | X | aussuchen | fouiller | |
| aussoen | X | aussagen | exprimer | |
| aussortéieren | X | aussortieren | retirer | |
| ausspanen | X | ausspannen | dételer | |
| ausspären | X | aussperren | fermer la porte à | |
| ausspartelen | X | |||
| ausspillen | X | ausspielen | avoir une carte à jouer | |
| ausspionéieren | X | ausspionieren | espionner | |
| ausspreeden | X | ausbreiten | étendre | |
| ausspriechen | X | aussprechen | prononcer | |
| ausspullen | X | ausspülen | rincer | |
| ausstacken | X | |||
| ausstafféieren | X | ausstaffieren | aménager | |
| ausstëbsen | X | ausstauben | ||
| ausstellen | X | ausstellen | exposer | |
| ausstiechen | X | ausstechen | supplanter | |
| ausstierwen | X | aussterben | éteindre | |
| ausstoen | X | ausstehen | supporter | |
| ausstoppen | X | ausstopfen | bourrer | |
| ausstoussen | X | ausstoßen | émettre | |
| aussträichen | X | ausstreichen | rayer | |
| ausstralen | X | ausstrahlen | diffuser | |
| ausstrecken | X | ausstrecken | tendre | |
| ausstreeën | X | ausstreuen | répandre | |
| aussuckelen | X | auslutschen | sucer | |
| austauschen | X | austauschen | échanger | |
| austéitschen | X | ausbeulen | débosseler | |
| austrappen | X | |||
| austricksen | X | austricksen | rouler | |
| austrieden | X | austreten | partirde | |
| ausüben | X | ausüben | exercer | |
| ausverkafen | X | ausverkaufen | solder | |
| auswäerten | X | auswerten | évaluer | |
| auswäichen | X | ausweichen | faire une embardée | |
| auswalzen | X | auswalzen | laminer | |
| auswanderen | X | auswandern | émigrer | |
| auswäschen | X | auswaschen | nettoyer | |
| ausweisen | X | ausweisen | expulser | |
| auswerfen | X | auswerfen | éjecter | |
| auswëschen | X | auswischen | effacer | |
| auswielen | X | auswählen | choisir | |
| auswiesselen | X | auswechseln | remplacer | |
| auswuchten | X | auswuchten | balance | équilibrer |
| auswuessen | X | auswachsen | ||
| auszeechnen | X | auszeichnen | distinguish | caractériser |
| auszéien | X | ausziehen | déménager | |
| auszielen | X | auszählen | enumerate | compter |
| automatiséieren | X | automatisieren | automate | automatiser |
| autoriséieren | X | autorisieren | autorize | autoriser |
| avancéieren | X | vorankommen | advance | avancer |
| avantagéieren | X | begünstigen | benefit | avantager |
| avertéieren | X | warnen | alert | avertir |
| avortéieren | abtreiben | abort | avorter | |
| awanderen | X | einwandern | immigrer | |
| awéckelen | X | einwickeln | envelopper | |
| awecken | X | |||
| aweechen | X | einweichen | faire tremper | |
| aweien | X | einweihen | inaugurer | |
| awëllegen | X | einwilligen | accede | accepter |
| awennen | X | einwenden | objecter | |
| awerfen | X | einwerfen | poster | |
| awierken | X | Einfluss nehmen auf | agir | |
| awiesselen | X | einwechseln | faire jouer en remplacement | |
| awuessen | X | einwachsen | incarner | |
| axéieren | X | ausrichten | axer | |
| B | ||||
| baangen | X | bangen | tremble | craindre |
| baatschen | X | schlagen | slap | battre |
| babbelen | X | plappern | babble | babiller |
| bâcléieren | X | hinpfuschen | bâcler | |
| baffen | X | essen | eat | manger |
| bagatelliséieren | X | herunterspielen | downplay | dégonfler |
| baggeren | X | baggern | dig | travailleravecunepellemécanique |
| bäibauen | X | anbauen | à uneconstruction | |
| bäibehalen | X | beibehalten | maintenir | |
| bäibréngen | X | beibringen | teach so. sth. | apprendre qch. à qn. |
| bäidrécken | X | zudrücken | knuckle | fermer |
| bäidréien | X | anziehen | serrer | |
| bäidréinen | X | anziehen | serrer | |
| bäidroen | X | beitragen | contribute | contribuer |
| bäifalen | X | seblâmer | blâmer | |
| bäiflécken | X | hinzufügen | ajouter | |
| bäiginn | X | hinzugeben | adjoindre | |
| bäigoen | X | einenUnfallhaben | avoirunaccidentdelaroute | |
| bäihalen | X | halten | maintenirenplace | |
| bäikafen | X | hinzukaufen | acheterenplus | |
| bäikommen | X | beikommen | ajouter | |
| bäikréien | X | hinzubekommen | recevoir | |
| bäilafen | X | werden | faire avoir | |
| bäileeën | X | beisteuern | participerà hauteurde | |
| bäileien | X | liegen | être situé | |
| bäiléieren | X | dazulernen | élargirsesconnaissances | |
| bäiloossen | X | |||
| bäimaachen | X | anlehnen | entrebâiller | |
| bäimëschen | X | beimischen | ajouter | |
| bäischären | X | zusammenscharren | ||
| bäischmieren | X | einschmeicheln | flagorner | |
| bäischwätzen | X | |||
| bäisetzen | X | beisetzen | inhumer | |
| bäisprangen | X | beispringen | ||
| bäissen | X | beißen | bite | mordre |
| bäisteieren | X | beisteuern | contribuer | |
| bäistoen | X | beistehen | apporter son soutien moral à qn. | |
| bäistoussen | X | zustoßen | arriver | |
| bäitrieden | X | beitreten | adhérer | |
| bäizéien | X | anziehen | entrebâiller | |
| baken | X | backen | bake | cuire |
| balancéieren | X | ausgleichen | balancer | |
| balleren | X | ballern | shot | tirailler |
| balucken | X | schielen | peer | loucher |
| bampelen | X | baumeln | dangle | pendiller |
| banaliséieren | X | banalisieren | banalize | banaliser |
| bandagéieren | X | |||
| bändegen | X | bändigen | subdue | dompter |
| bännegen | bändigen | subdue | maîtriser | |
| bannen | X | binden | bind | ficeler |
| barlucken | X | schielen | peer | loucher |
| baschten | X | bersten | burst | fendre |
| baséieren | X | basieren | base upon | baser |
| bastelen | X | basteln | tinker | bricoler |
| batschen | X | schlagen | slap | frapper |
| bauen | X | bauen | build | construire |
| baupsen | X | maulen | gripe | grogner |
| beaarbechten | X | befassen | attend sth. | occuperde |
| beafen | X | anstarren | gazeat so. | dévisager |
| beaflossen | X | beeinflussen | influencer | |
| beamen | X | beamen | beam | téléporter |
| beandrocken | X | beeindrucken | impress | impressionner |
| beäntweren | X | beantworten | reply | répondreà |
| beasprochen | X | |||
| becheren | X | bechern | booze | picoler |
| béchsen | X | büffeln | learn by | bosser |
| bécken | X | bücken | bend down | baisser |
| bedalen | X | |||
| bedämpen | X | mit Rauch bedecken | be covered up in smoke | couvrirdefumée |
| bedanken | X | bedanken | thank so. | diremerci |
| bedaueren | X | bedauern | pity | regretter qch. |
| bedecken | X | bedecken | blanket | recouvrir |
| bedeiten | X | bedeuten | signify sth. | signifier |
| bedéngen | X | bedienen | serve so. | servir |
| bedenken | X | bedenken | consider | considérer |
| bedrängen | X | bedrängen | hassle so. | coincer |
| bedrecksen | X | beschmutzen | stain sth. | salir |
| bedrécksen | ||||
| bedreeën | X | bedrohen | menace | menacer |
| bedréien | X | betrügen | defraut | tromper |
| bedrénken | X | betrinken | get drunk | enivrer |
| beducksen | begaunern | con so. | rouler | |
| bedupsen | X | betrügen | cheat | rouler |
| beduxen | X | betrügen | defraud | rouler |
| beetschen | X | verprügeln | beat somebody up | tabasser |
| beezen | X | beizen | etch | teinter |
| befaassen | X | befassen | chargerde | |
| befähegen | X | befähigen | qualifier | |
| befalen | X | befallen | agresser | |
| befannen | X | befinden | situer | |
| befestegen | X | befestigen | ancrer | |
| befielen | X | befehlen | order | ordonner |
| beflecken | X | beflecken | tacher | |
| befollegen | X | befolgen | suivre | |
| befreien | X | befreien | libérer | |
| befriddegen | X | befriedigen | satisfaire | |
| befueren | X | befahren | ||
| begaachelen | X | verführen | séduire | |
| begannen | X | beeilen | hâter | |
| begeeschteren | X | begeistern | enthousiasmer | |
| begéinen | X | begegnen | rencontrer | |
| begéissen | X | begießen | arroser | |
| begieren | X | begehren | désirer | |
| beginn | X | begeben | rendre à | |
| begladderen | X | beklecksen | salir | |
| begläichen | X | |||
| beglécken | X | |||
| begleeden | X | begleiten | accompagner | |
| begnodegen | X | begnadigen | gracier | |
| begoen | X | begehen | commettre | |
| begräifen | X | begreifen | comprendre | |
| begréissen | X | begrüßen | saluer | |
| begrënnen | X | begründen | jusitifier | |
| begrenzen | begrenzen | borner | ||
| begruewen | X | begraben | enterrer | |
| behaapten | X | behaupten | affirmer | |
| behaen | X | behauen | tailler | |
| behäerzegen | X | beherzigen | rendre à couer | |
| behalen | X | behalten | garder | |
| behandelen | X | behandeln | taiter | |
| behëllefen | X | behelfen | recourirà | |
| behellegen | X | behelligen | importuner | |
| behënneren | X | behindern | gêner | |
| beherrschen | X | beherrschen | maîtriser | |
| behidden | X | behüten | garder | |
| behiewen | X | beheben | remédierà | |
| behuelen | X | benehmen | comporter | |
| beichten | X | beichten | confess | confesser |
| beidelen | X | |||
| béien | X | biegen | bending | tordre |
| beierwen | X | |||
| béissen | X | büßen | expiate | expier |
| bejären | X | bejähren | ||
| bejéimeren | X | bejammern | lamenter | |
| bekämpfen | X | bekämpfen | combattre | |
| bekäppen | X | kapieren | piger | |
| bekäschtegen | X | beköstigen | nourrir | |
| bekatzen | X | bekotzen | gerbersur | |
| bekéieren | X | bekehren | convertir | |
| bekëmmeren | X | kümmern | occuper | |
| bekennen | X | bekennen | confesser | |
| beklaatschen | X | nachreden | médire | |
| beklaken | X | |||
| bekloen | X | beklagen | plaindre | |
| beknaschten | X | beschmutzen | salir | |
| bekommen | X | bekommen | recevoir qch. | |
| bekräftegen | X | bekräftigen | confirmer | |
| bekrichen | X | bekriegen | faire la guerre | |
| bekucken | X | anschauen | regarder | |
| belaaschten | X | belasten | charger | |
| belageren | X | belagern | assiéger | |
| belästegen | X | belästigen | déramger | |
| belaueren | X | belauern | épier | |
| beleedegen | X | |||
| beleeën | X | belegen | prouver | |
| beleeëren | X | |||
| belëften | X | belüften | aérer | |
| beleidegen | beleidigen | offenser | ||
| beléien | X | belügen | mentirà qn. | |
| beléieren | X | belehren | instruire | |
| beliewen | X | beleben | animer | |
| beliichten | X | beleuchten | éclairer | |
| beliwweren | X | beliefern | approvisionner | |
| belounen | belohnen | récompenser | ||
| belueden | X | beladen | charger | |
| beluewen | X | beloben | louer | |
| beluxen | X | beklauen | voler | |
| bemängelen | X | bemängeln | critiquer | |
| bematleeden | X | bemitleiden | plaindre | |
| beméien | X | bemühen | solliciter | |
| bemierken | X | bemerken | remarquer | |
| bemokelen | X | |||
| bemolen | X | bemalen | peindre | |
| bemomperen | X | |||
| bemoossen | X | bemessen | mesurer | |
| bemusteren | X | bemustern | échantiller | |
| bëndelen | X | |||
| beneiden | X | beneiden | envier | |
| benennen | benennen | nommer | ||
| bengelen | drängen | press | harceler | |
| benodeelegen | X | benachteiligen | désavantager | |
| benoriichtegen | X | benachrichtigen | informer | |
| benotzen | X | benutzen | utiliser | |
| beobachten | X | beobachten | observer | |
| beonrouegen | X | berunruhigen | inquiéter | |
| beootmen | X | beatmen | pratiquerlarespirationartificiellesur | |
| bepaken | X | bepacken | charger | |
| bepinselen | X | bepinseln | peindre | |
| bepissen | X | urinieren | urinersur | |
| beplanzen | X | bepflanzen | planter | |
| bequeemen | X | bequemen | plier | |
| beräicheren | X | bereichern | enrichir | |
| berappen | X | bezahlen | cracher | |
| berechnen | X | berechnen | calculer | |
| berechtegen | X | berechtigen | autoriser | |
| berécksichtegen | X | berücksichtigen | considérer | |
| bereecheren | X | bereichern | enrichir | |
| bereeden | X | bereiten | accomoder | |
| bereesen | X | bereisen | pays | |
| bereethalen | X | |||
| bereien | X | bereuen | regretter | |
| beréieren | X | berühren | toucher | |
| beréieren | X | |||
| berengegen | X | bereinigen | régler | |
| beréngen | X | beringen | baguer | |
| berepsen | X | |||
| berichen | X | beriechen | flairer | |
| berieden | X | bereden | discuter | |
| beriichten | X | berichten | rapporter | |
| beriselen | X | berieseln | distraire | |
| beroden | X | beraten | conseiller | |
| berotschloen | X | beratschlagen | conseiller | |
| berouegen | X | beruhigen | calmer | |
| berouen | X | beruhen | reposer | |
| berücksichtegen | berücksichtigen | consider | prendre en considération | |
| beruffen | X | berufen | appeler | |
| besabbelen | X | bekleckern | tacher | |
| besangen | X | besingen | ||
| besannen | X | |||
| besaufen | X | besaufen | soûler | |
| beschafen | X | |||
| beschäftegen | X | beschäftigen | occuper | |
| beschäissen | X | mitKotbeschmutzen | chier | |
| bescheinegen | X | bescheinigen | attester | |
| beschéissen | X | beschießen | tirer sur | |
| beschëllegen | X | beschuldigen | accuser | |
| beschenken | X | beschenken | gratifier | |
| beschichten | X | beschichten | recouvrir | |
| beschiedegen | X | beschädigen | abîmer | |
| beschiermen | X | beschirmen | protéger | |
| beschlagnahmen | beschlagnahmen | confisquer | ||
| beschléissen | X | beschließen | décider | |
| beschleunegen | beschleunigen | accélérer | ||
| beschloen | X | beschlagen | ferrer | |
| beschmieren | X | beschmieren | barbouiller | |
| beschmotzen | X | beschmutzen | salir | |
| beschneiden | X | beschneiden | tailler | |
| beschnëppelen | X | beschneiden | tailler | |
| beschnoffelen | X | beschnüffeln | flairer | |
| beschränken | X | beschränken | entenirà | |
| beschrëften | X | beschriften | étiqueter | |
| beschreiwen | X | beschreiben | décrire | |
| beschummelen | X | beschummeln | escroquer | |
| beschupsen | X | |||
| beschwätzen | X | besprechen | discuter | |
| beschwéieren | X | beschweren | plaindre | |
| beschwieren | X | beschwören | jurer | |
| beschwindelen | X | beschwindeln | escroquer | |
| beseechen | X | urinieren | urinersur | |
| bëselen | X | wuseln | scurry | cavaler |
| besënnen | X | besinnen | think | prendre conscience de |
| besetzen | X | besetzen | occuper | |
| besëtzen | besitzen | possess | posséder qc. | |
| besichen | X | besuchen | rendre visite à qn. | |
| besichtegen | besichtigen | visiter | ||
| besidelen | X | besiedeln | peupler | |
| besigelen | X | besiegeln | sceller | |
| besiichtegen | X | besichtigen | unlieu | |
| bespanen | X | bespannen | corder | |
| besprëtzen | bespritzen | éclabousser | ||
| bespriechen | X | besprechen | discuterde | |
| besprutzen | X | bespritzen | éclabousser | |
| besseren | X | bessern | ameliorate | améliorer |
| bestäerken | X | bestärken | dans | |
| bestanen | ||||
| bestätegen | X | bestätigen | confirmer | |
| bestäuben | X | bestäuben | féconder | |
| bestëbsen | X | bestäuben | saupoudrer | |
| besteieren | X | besteuern | soumettre à l'impôt | |
| bestellen | X | bestellen | commander | |
| bestëmmen | X | bestimmen | déterminer | |
| bestiechen | X | bestechen | corrompre | |
| bestielen | X | bestehlen | voler | |
| bestoen | X | bestehen | exister | |
| bestralen | X | bestrahlen | éclairer | |
| bestreiken | X | bestreiken | faire la grève | |
| bestrofen | X | bestrafen | punir | |
| bestrutzen | X | |||
| bestueden | X | heiraten | marry | marier |
| besuddelen | X | besudeln | salir | |
| besuergen | X | besorgen | procurer | |
| betaaschten | X | betasten | toucher | |
| betitelen | X | betiteln | intituler | |
| betonéieren | X | |||
| bëtonéieren | mauern | jouer la défense | ||
| betounen | X | betonen | accentuer | |
| betreffen | X | betreffen | concerner | |
| betreien | X | betreuen | prendre en charge | |
| betrieden | X | betreten | entrer | |
| betruechten | X | betrachten | considérer | |
| bëtschelen | X | |||
| betuppen | X | betupfen | tamponner | |
| bëtzen | X | |||
| beuechten | X | beachten | observer | |
| beuerteelen | X | beurteilen | juger | |
| beuertelen | X | |||
| bevëlkeren | X | bevölkern | populate | peupler |
| bevirdeelegen | X | beteiligen | join in | participer |
| bevirstoen | X | bevorstehen | être imminent | |
| bewaachen | X | bewachen | garder | |
| bewäerten | X | bewerten | évaluer | |
| bewältegen | X | bewältigen | cope | dominer |
| bewären | X | bewähren | faire ses preuves | |
| bewässeren | X | bewässern | arroser | |
| beweegen | X | bewegen | move | bouger |
| beweisen | X | beweisen | prouver | |
| bewëllegen | X | bewilligen | accord | accorder |
| bewerfen | X | verputzen | crépir | |
| bewierken | X | bewirken | avoirpoureffet | |
| bewierten | X | bewirten | ||
| bewonneren | X | bewundern | admire | admirer |
| bewunnen | X | bewohnen | inhabit | habiter |
| bezauberen | X | bezaubern | enchant | enchanter |
| bezeechen | ||||
| bezeechnen | X | bezeichnen | term | désigner |
| bezeemen | X | bezähmen | restrain | dompter |
| bezeien | X | bezeugen | testify | sousserment |
| bezéien | X | beziehen | refer | recouvrir |
| bezuelen | X | bezahlen | pay | payer |
| bezwecken | X | bezwecken | aim | viser |
| bezweiwelen | X | bezweifeln | doubt | douterde |
| bezwéngen | X | bezwingen | defeat | surmonter |
| bidden | X | bieten | bidd | offrir |
| biedelen | X | betteln | begging | supplier |
| bieden | X | bitten | application | demander à |
| bierelen | X | schreien | scream | crier |
| biergen | X | bergen | recover | sauver |
| biewen | X | beben | tremble | frémir |
| bigelen | X | |||
| biichten | X | zielen | aim | viser |
| biischten | X | bürsten | brush | brosser |
| bilden | X | bilden | build | constituer |
| billen | X | bellen | bark | aboyer |
| bimmelen | X | bimmeln | jingle | sonner |
| birelen | brüllen | shout | toshout | |
| bitzen | X | nähen | sew | coudre |
| blaméieren | X | blamieren | embarrass so. | ridiculiser |
| blanchéieren | X | blanchieren | blanch sth. | blanchir |
| blären | X | brüllen | shout | crier |
| blatzen | X | verblassen | pale | pâlir |
| blechen | X | bezahlen | disburse | payer |
| bleechen | X | bleichen | bleach | blanchir |
| bleeksen | X | |||
| bléiden | X | |||
| bléien | X | blühen | bloom | fleurir |
| bleiwen | X | bleiben | stay | rester |
| blénken | X | blinken | blink | briller |
| blennen | X | blenden | bedazzle | éblouir |
| blënzelen | X | blinzeln | blink | clignerdesyeux |
| blesséieren | X | verletzen | injure | blesser |
| blëtzen | X | blitzen | flashon | étinceler |
| bliederen | X | blättern | exfoliate | feuilleter |
| blimmelen | X | schmeicheln | flatter | flatter |
| blockéieren | X | blockieren | block | bloquer |
| blondéieren | X | blondieren | bleach decolorize | décolorer |
| blosen | X | blasen | blow | souffler |
| blubberen | X | blubbern | bubble | gargouiller |
| bludden | X | bluten | bleed | saigner |
| bluffen | X | bluffen | bluff | baratiner |
| bockelen | X | buckeln | graft | bosser |
| bocken | X | |||
| boiséieren | X | |||
| bombardéieren | X | bombardieren | bomb | bombarder |
| bombéieren | X | |||
| bompelen | X | |||
| bonifizéieren | X | |||
| bonzelen | X | fallen | fall | chuter |
| boomen | X | boomen | boom | boomer |
| bootschen | X | jem. eine runterhauen | shlosh so. | en coller une à qn. |
| botteren | X | krachen | chauffer | |
| botzen | X | putzen | clean | nettoyer |
| boucléieren | X | abschließen | complete | boucler |
| bougéieren | X | bewegen | move | bouger |
| bowlen | X | bowlen | bowler | |
| boxen | X | boxen | box | boxer |
| boykottéieren | boykottieren | boycott | boycotter | |
| braconnéieren | X | |||
| braddelen | X | labern | babble | jacasser |
| bradéieren | X | unter Wert verkaufen | dilapidate | brader |
| bralen | X | |||
| bratschen | X | ohneSorgfalt | cook | sanssoin |
| brauchen | X | brauchen | need | avoirbesoinde |
| brauen | X | brauen | brew | brasser |
| bréckelen | X | bröckeln | crumble | détacher |
| breetschloen | X | breitschlagen | ||
| breettrëppelen | X | breittreten | écraser | |
| breettrieden | X | breittreten | ||
| bréien | X | brüten | breed | couver |
| brëllen | X | brüllen | bawl | hurler |
| bremsen | X | bremsen | apply the brakes | freiner |
| bréngen | X | bringen | bring | apporter |
| brennen | X | brennen | burn | brûler |
| bretzen | X | prahlen | show off | vanter |
| brevetéieren | X | diplomieren | diplômer | |
| bricoléieren | X | heimwerken | do it yourself | bricoler |
| briechen | X | brechen | brake | casser |
| brigelen | X | |||
| brilléieren | X | glänzen | glare | briller |
| brochéieren | X | broschieren | brocher qc. | |
| brodéieren | X | sticken | embroider | broder |
| broden | X | braten | roast | rôtir |
| brommen | X | brummen | buzz | murmurer |
| broochleeën | X | brachlegen | mettre en jachère | |
| broochleien | X | brachliegen | être en jachère | |
| broselen | X | handeln | abrupt act | faire à la va-vite |
| brucken | X | brüten | breed | couver |
| brueden | X | beim Herausarbeiten | resort violence | pourouvrir |
| brüskéieren | X | brüskieren | precipitate | brusquer |
| brutaliséieren | X | behandeln | brutalize | brutaliser |
| brutschelen | köcheln | simmer | mijoter | |
| brutschen | X | kochen | cook | faire cuire |
| brutzelen | X | brutzeln | sizzle | crépiter |
| bubberen | X | bibbern | jitter | grelotter |
| buchen | X | buchen | post | réserver |
| buddelen | X | buddeln | dig | creuser |
| bueden | X | baden | bathe | baigner |
| bueren | X | bohren | gouge | forer |
| buhen | X | ausbuhen | boo | conspuer |
| bummelen | X | bummeln | dawdle | balader |
| bumssen | X | vulg. | vulg. | vulg. |
| buppen | X | vulg. | vulg. | vulg. |
| buschtawéieren | X | buchstabieren | alphabethize | épeler |
| C | ||||
| câbléieren | X | |||
| cadréieren | X | einstellen | câdrer | |
| calculéieren | X | berechnen | calculate | calculer |
| caléieren | X | etw. unterlegen | underlay sth. | caler |
| calibréieren | X | messen | measure | calibrer |
| calméieren | X | beruhigen | calmso | calmer |
| calquéieren | X | |||
| camoufléieren | X | tarnen | camouflage | camoufler |
| campéieren | X | zelten | camp | camper |
| capitonnéieren | X | |||
| captéieren | X | empfangen | receive | capter |
| captionnéieren | polstern | upholster | captionner | |
| caséieren | X | ordnen | arrange | caser |
| catchen | X | ringen | struggle | catcher |
| cedéieren | X | abtreten | relinquish | céder |
| cernéieren | X | etw. erfassen | comprehend sth. | cerner |
| certifiéieren | X | etw. amtlich bestätigen | certifier | |
| chagrinéieren | X | |||
| chambréieren | X | |||
| champagniséiert | X | |||
| changéieren | X | wechseln | alter | changer |
| chaperonnéieren | X | |||
| charakteriséieren | X | charakterisieren | distinguish | caractériser |
| chargéieren | X | beauftragen | assign | charger |
| charméieren | X | bezaubern | enchant | charmer |
| chatten | X | chatten | chat | chatter |
| chaufféieren | X | chauffieren | chauffeur | conduire |
| chausséieren | X | |||
| checken | X | checken | check | contrôler |
| chiffréieren | X | beziffern | number | chiffrer |
| chipotéieren | X | |||
| chloroforméieren | X | chloroformieren | chloroformer | |
| chôméieren | X | nichtarbeiten | chômer | |
| christianiséieren | X | christianisieren | christianize | christianiser |
| chroméieren | X | |||
| chronometréieren | X | die Zeit stoppen | stopthetime | chronométrer |
| cibléieren | X | ansprechen | act | cibler |
| cicatriséieren | X | vernarben | scarover | cicatriser |
| clearen | X | |||
| cloisonnéieren | X | |||
| cloturéieren | X | |||
| clôturéieren | etw. abschließen | finalize | clôturer | |
| coachen | X | beraten | provideadvice | parrainer |
| codéieren | X | kodieren | code | coder |
| coexistéieren | X | koexistieren | coexist | coexister |
| cofinanzéieren | X | mitfinanzieren | co-finance | cofinancer |
| cohabitéieren | X | zusammenwohnen | cohabiter | |
| coifféieren | X | frisieren | tune up | coiffer |
| coincidéieren | X | zusammentreffen | meet | coà¯ncider |
| complétéieren | X | |||
| comportéieren | X | beinhalten | include | comporter |
| comptabiliséieren | X | etw. verbuchen | enter sth. | comptabiliser |
| concasséieren | X | |||
| concernéieren | X | betreffen | affect | concerner |
| concertéieren | X | abstimmen | adjust | concerter |
| conciliéieren | X | vereinbaren | arrange | concilier |
| concordéieren | X | |||
| condamnéieren | X | verurteilen | convict | condamner |
| confederéieren | X | |||
| confirméieren | X | bestätigen | operate | confirmer |
| congediéieren | X | |||
| connectéieren | X | anschließen | connect up | connecter |
| consacréieren | X | etw. verwenden | employ sth. | consacrer |
| consideréieren | X | berücksichtigen | consider | considérer |
| consignéieren | X | vermerken | note sth. | consigner |
| consomméieren | X | konsumieren | consume | consommer |
| convoquéieren | X | vorladen | convene | convoquer |
| cooperéieren | X | mitarbeiten | collaborate | coopérer |
| cooptéieren | X | hinzuwählen | coopt | coopter |
| coordinéieren | X | koordinieren | coordinate | coordonner |
| corrigéieren | X | verbessern | correct | corriger |
| cotéieren | X | |||
| cotiséieren | X | Beitragzahlen | cotiser | |
| coupéieren | X | |||
| courséieren | X | |||
| couvréieren | X | bedecken | cover | couvrir |
| crèméieren | färben | crémer | ||
| crèmen | X | |||
| crispéieren | X | verkrampfen | cramp | crisper |
| crossen | X | |||
| culpabiliséieren | X | beschuldigen | blame | culpabiliser |
| D | ||||
| daachen | X | taugen | be good for | valoir |
| dabberen | X | trippeln | scurry | petonner |
| daen | X | |||
| däerfen | X | dürfen | be allowed | pouvoir |
| daien | X | |||
| däischteren | X | dunkeln | darken | assombrir |
| däiwelen | X | |||
| dallen | X | |||
| damasséieren | X | |||
| dämmelen | X | |||
| dämmen | X | dämmen | dam | endiguer |
| dämmeren | X | |||
| dämpen | X | rauchen | have a smoke | fumer |
| dangen | X | dingen | ||
| danken | X | danken | remercier | |
| danzen | X | tanzen | dance | danser |
| dappen | X | trippeln | scurry | trottiner |
| datéieren | X | datieren | date | dater |
| dätschen | X | zermalmen | crunsh | broyer |
| dauchen | X | tauchen | dodive | plonger |
| daueren | X | dauern | last | durer |
| dauschen | X | rauschen | rustle | murmurer |
| deballéieren | X | auspacken | unpack | déballer |
| debattéieren | X | debattieren | debate | débattre |
| debauchéieren | X | |||
| debitéieren | X | anrechnen | débiter | |
| deblockéieren | X | dieBlockierunglösen | débloquer | |
| deboiséieren | X | entwalden | deforest | déboiser |
| debosseléieren | X | ausbeulen | bulge sth. | débosseler |
| debrouilléieren | X | zurechtkommen | get along | débrouiller |
| dechargéieren | X | entlasten | discharge | décharger |
| dechiffréieren | X | entziffern | decipher | déchiffrer |
| decidéieren | X | beschließen | conclude | décider |
| deckelen | X | deckeln | plafonner | |
| decken | X | decken | cover | couvrir |
| décksen | X | andicken | thicken slightly | tothickenslightly |
| deconnéieren | X | spinnen | spin | déconner |
| decouragéieren | X | entmutigen | discourage | décourager |
| decrispéieren | X | entspannen | remove the tension | décrisper |
| dedicasséieren | X | |||
| dedommagéieren | X | |||
| deduzéieren | X | aus etw. folgern | the result from sth. | déduire |
| deefen | X | taufen | baptize | baptiser |
| deelen | X | teilen | part | partager |
| defavoriséieren | X | benachteiligen | discriminate | défavoriser |
| defiléieren | X | defilieren | defile | défiler |
| definéieren | X | definieren | define | définir |
| defloréieren | X | deflorieren | deflower | déflorer |
| deforméieren | X | verformen | deform | déformer |
| degagéieren | X | freisetzen | release | dégager |
| degeneréieren | X | ausarten | degenerate | dégénérer |
| degoûtéieren | X | nichtzustimmen | dégoûter | |
| degradéieren | X | abstufen | graduate | dégrader |
| degustéieren | X | etw. abschmecken | season taste | déguster |
| dehnen | X | dehnen | expand sth. | étendre |
| deichselen | X | deichseln | arrange | arranger |
| déiden | X | betäuben | daze | anesthésier |
| deiten | X | deuten | interpret | interpréter qc. |
| dekantéieren | X | dekantieren | décanter | |
| dekantéieren | ||||
| dekapéieren | X | abbeizen | décaper | |
| deklaméieren | X | deklamieren | déclamer | |
| deklaméieren | ||||
| deklaréieren | ||||
| deklaréieren | X | deklarieren | déclarer | |
| deklasséieren | X | deklassieren | déclasser | |
| deklinéieren | X | deklinieren | décliner | |
| deklinéieren | ||||
| dekodéieren | X | entschlüsseln | decipher | décoder |
| dekolletéieren | X | dekolletieren | décolleter | |
| dekolletéieren | ||||
| dekoloréieren | X | dekolorieren | décolorer | |
| dekompriméieren | X | dekomprimieren | décomprimer | |
| dekoréieren | X | dekorieren | décorer | |
| dekoréieren | ||||
| dekretéieren | ||||
| dekretéieren | X | dekretieren | décréter | |
| delegéieren | X | delegieren | déléguer | |
| delegéieren | ||||
| deliberéieren | ||||
| deliberéieren | X | beraten | délibérer | |
| dëllen | dulden | tolerate sth. | tolérer | |
| delogéieren | X | ausziehen | déloger | |
| demarkéieren | X | demarkieren | démarquer | |
| demarréieren | X | starten | démarrer | |
| demarréieren | ||||
| demaskéieren | X | demaskieren | démasquer | |
| dementéieren | X | dementieren | démentir | |
| dementéieren | ||||
| demissionéieren | ||||
| demissionéieren | X | demissionieren | démissionner | |
| demobiliséieren | X | demobilisieren | démobiliser | |
| demoléieren | X | demolieren | démolir | |
| demoléieren | ||||
| demonstréieren | ||||
| demonstréieren | X | demonstrieren | démonstrer | |
| demontéieren | X | demontieren | démonter | |
| demoraliséieren | X | demoralisieren | démoraliser | |
| demoraliséieren | ||||
| demotivéieren | X | motivieren | motiver | |
| dëmpen | X | dünsten | steam | cuireà lavapeur |
| denaturaliséieren | X | denaturalisieren | dénaturaliser | |
| denaturéieren | X | denaturieren | dénaturer | |
| denaturéieren | ||||
| déngen | X | dienen | serve | servir |
| denigréieren | X | |||
| denigréieren | ||||
| denken | X | denken | think | penser |
| dënnen | X | |||
| dënsten | X | dünsten | steam | vaporiser |
| denunzéieren | X | denunzieren | dénoncer | |
| denunzéieren | ||||
| depannéieren | ||||
| depannéieren | X | aushelfen | dépanner | |
| depasséieren | X | überschreiten | dépasser | |
| depiléieren | X | enthaaren | épiler | |
| depiléieren | ||||
| depistéieren | X | |||
| deplacéieren | X | unterwegssein | déplacer | |
| deponéieren | X | hinterlegen | déposer | |
| deponéieren | ||||
| deportéieren | ||||
| deportéieren | X | deportieren | déporter | |
| deposéieren | X | hinstellen | déposer | |
| depriméieren | X | deprimieren | déprimer | |
| derangéieren | X | stören | déranger | |
| derbäibleiwen | X | bleiben | stay with | restersursonpointdevue |
| derbäidoen | X | hinzutun | add | ajouter |
| derbäileeën | X | legen | poserà côtéde | |
| derbäileien | X | liegen | être situé | |
| derbäiléieren | X | hinzulernen | apprendre en plus | |
| derbäirechnen | X | hinzurechnen | ajouteraucalcul | |
| derbäisazen | X | |||
| derbäischreiwen | X | hinzuschreiben | noteravec | |
| derbäisetzen | X | hinzusetzen | ajouter | |
| derbäistellen | X | hinzustellen | placerà côtéde | |
| derbäistoen | X | stehen | être à côté de | |
| derbäiverdéngen | X | hinzuverdienen | gagnerunsupplément | |
| deregléieren | X | |||
| derfirhalen | X | dafürhalten | penserque | |
| dergéintgoen | X | dagegengehen | ||
| dergéinthalen | X | dagegenhalten | résister | |
| dergéintsetzen | X | dagagensetzen | opposer | |
| dergéintstellen | X | gegenüberstellen | contraster | |
| derniewentbehuelen | X | danebenbenehmen | avoiruncomportementdéplacé | |
| derniewentgräifen | X | |||
| derniewentleeën | X | |||
| derniewentleien | X | |||
| derniewentschéissen | X | |||
| deroutéieren | X | verwirren | dérouter | |
| dertëschentfroen | X | dazwischenfragen | ||
| dertëschentfueren | X | dazwischenfahren | intervenir | |
| dertëschentfunken | X | dazwischenfunken | ||
| dertëschentgeschwätzen | X | |||
| dertëschentgoen | X | dazwischengehen | intervenir | |
| dertëschentruffen | X | dazwischenrufen | intervenir | |
| dertëschentschwätzen | X | dazwischenreden | interrompre | |
| dervukommen | X | davonkommen | entirer | |
| dervuloossen | X | davonlassen | ||
| derzougehéieren | X | dazugehören | appartenirà | |
| desacceleréieren | abbremsen | decelerate | décélérer | |
| desaccentuéieren | zurücknehmen | déaccentuer | ||
| desaktivéieren | deaktivieren | deactivate | désactiver | |
| desapprouvéieren | X | missbilligen | disapprove sth. | désapprouver |
| desarméieren | X | |||
| desavantagéieren | X | benachteiligen | discriminate | désavantager |
| desavouéieren | X | verleugnen | deny | désavouer |
| desensibiliséieren | X | desensiblisieren | désensibiliser | |
| desertéieren | X | desertieren | desert | déserter |
| designéieren | X | designieren | désigner | |
| desinfizéieren | X | desinfizieren | désinfecter | |
| desinfizéieren | ||||
| desinteresséieren | ||||
| desinteresséieren | X | desinteressieren | désintéresser | |
| desorganiséieren | X | |||
| desorientéieren | X | |||
| destabiliséieren | X | stabilisieren | stabiliser | |
| detachéieren | X | entfernen | détacher | |
| detachéieren | ||||
| detailléieren | X | aufzählen | enumerate | détailler |
| detektéieren | X | detektieren | détecter | |
| detektéieren | ||||
| determinéieren | ||||
| determinéieren | X | festlegen | fixer | |
| devaluéieren | X | abwerten | dévaluer | |
| devaluéieren | ||||
| developpéieren | ||||
| developpéieren | X | entwickeln | develop | développer |
| deviéieren | X | abweichen | deviate | dévier |
| deviéieren | ||||
| devitaliséieren | ||||
| devitaliséieren | X | schwächen | devitaliser | |
| devouéieren | X | widmen | dedicate | dévouer |
| dezentraliséieren | X | dezentralisieren | decentralize | décentraliser |
| diagnostizéieren | diagnostizieren | diagnose | diagnostiquer | |
| dialogéieren | X | unterhalten | talk | dialoguer |
| dichten | X | dichten | compose | faire de la poésie |
| dichtmaachen | X | machen | étanchifier | |
| diebelen | X | biegen | bend sth. | plier |
| diedegen | X | diskutieren | argue | parler |
| dierzen | X | siezen | address so. formally | vouvoyer |
| diffaméieren | X | verleumden | defame | diffamer |
| differenzéieren | X | unterscheiden | differentiate | différencier |
| digeréieren | X | |||
| diichten | X | zielen | viser | |
| diksen | X | schnippen | flip | projeterd'unechiquenaude |
| diktéieren | X | diktieren | dictate | dicter |
| dillen | X | dielen | bowl | planchéier |
| dimmeren | X | donnern | thunder | tonner |
| dînéieren | X | speisen | dine | dîner |
| dirängelen | X | bedrängen | hassle so. | agacer |
| dirigéieren | X | dirigieren | diriger | |
| disharmonéieren | X | désharmoniser | désharmoniser | |
| diskreditéieren | X | diskreditieren | discredit so. | discréditer |
| diskriminéieren | X | diskriminieren | discriminate | discriminer |
| diskriminéieren | ||||
| diskutéieren | X | diskutieren | discuss | discuter |
| dispenséieren | X | befreien | dispenser | |
| disponéieren | X | disponieren | dispose | disposer |
| disposéieren | verfügen | disposer | ||
| disputéieren | X | streiten | dispute | disputer |
| disqualifizéieren | X | disqualifizieren | disqualifier | |
| distanzéieren | X | distanzieren | distance oneself from so. | distancer |
| distilléieren | X | destillieren | distill | distiller |
| disziplinéieren | X | disziplinieren | discipline | discipliner |
| divergéieren | X | differieren | vary | diverger |
| diversifizéieren | X | differenzieren | differentiate | diversifier |
| dividéieren | X | dividieren | devide | diviser |
| divorcéieren | X | |||
| dobleiwen | X | dableiben | stick around | là |
| doen | X | tun | make | faire |
| doften | X | duften | scent | sentir |
| dogmatiséieren | X | |||
| dohalen | X | halten | garder | |
| doheembleiwen | X | zuHausebleiben | stay at home | resterà lamaison |
| doheemloossen | X | zuhauselassen | laisserà lamaison | |
| dohibréngen | X | |||
| dohierkommen | X | |||
| dohifalen | X | fallen | tomberdetoutsonlong | |
| dohifléien | X | dahinfliegen | ||
| dohifueren | X | fahren | ||
| dohigeheien | X | dahinwerfen | ||
| dohigoen | X | dahingehen | ||
| dohigrimmelen | X | |||
| dohiklaken | X | knallen | jeterbrutalement | |
| dohiknätzelen | X | |||
| dohileeën | X | legen | poser | |
| dohindrécken | X | drücken | pousservers | |
| dohindréien | X | |||
| dohindréinen | X | |||
| dohinhalen | X | halten | tendre | |
| dohiplätscheren | X | dahinplätschern | clapoter | |
| dohischleefen | X | dahinschleppen | traîner | |
| dohistellen | X | hinstellen | déposer | |
| dohunn | X | dahaben | ||
| dokteren | X | stochern | pick | piquer |
| dokumentéieren | X | dokumentieren | document | documenter |
| doléineren | X | alsTagelöhnerarbeiten | travaillerentantquejournalier | |
| dolmetschen | X | dolmetschen | interpret | interpréter |
| doloossen | X | dalassen | laiiserlà | |
| domestikéieren | zähmen | tame | domestiquer | |
| dominéieren | X | dominieren | dominate | dominer |
| donneren | X | donnern | gronder | tonner |
| donnerwiederen | X | donnern | gronder | tonner |
| doppen | X | dopen | doper | |
| doséieren | X | dosieren | allot | doser |
| dösen | dösen | doze | somnoler | |
| dostoen | X | dastehen | resterplantélà | |
| dotéieren | X | dotieren | endow | doter |
| doubléieren | X | die Klasse wiederholen | repeate the year | redoubler |
| doutdrécken | X | toddrücken | écraser | |
| doutfalen | X | |||
| doutiergeren | X | totärgern | ||
| doutlaachen | X | totlachen | être mort de rire | |
| doutmaachen | X | töten | tuer | |
| doutschaffen | X | totarbeiten | autravail | |
| doutschloen | X | totschlagen | battreà mort | |
| douttrëppelen | X | tottreten | écraser | |
| drabäissen | X | hineinbeißen | bite in sth. | mordre |
| drafachen | X | zuschlagen | distribuerdescoups | |
| drafalen | X | reinfallen | tomberdans | |
| draflappen | X | |||
| drafueren | X | dreinfahren | ||
| drageheien | X | |||
| draguéieren | X | anmachen | flirt with so. | draguer |
| drainéieren | X | entwässern | dehydrate | drainer qc. |
| drakucken | X | dreinblicken | avoirl'air | |
| draleeën | X | hineinlegen | mettre à l'intérieur de | |
| draleien | X | |||
| draloossen | X | lassen | laisserdedans | |
| dramaachen | X | hineintun | ||
| dramatiséieren | X | dramatisieren | emote | dramatiser |
| dramaulen | X | dazwischenreden | couperlaparole | |
| dramëschen | X | hineinmischen | ||
| drandoen | X | reintun | ajouter | |
| drandrécken | X | reindrücken | smush sth. in sth. | enfoncer |
| drängelen | X | drängeln | shove | bousculer |
| drängen | drängen | push | forcer | |
| dränken | X | tränken | saturate | abreuver |
| dranzéien | X | |||
| drapéieren | X | drapieren | drape | draper |
| drappéieren | dappieren | draper | ||
| drarennen | X | |||
| drarieden | X | reinreden | intervenir | |
| draschëdden | X | hineinschütten | verserdedans | |
| draschéissen | X | hineinschießen | tirer dedans | |
| draschloen | X | zuschlagen | distribuerdescoups | |
| drasetzen | X | reinsetzen | asseoirdans | |
| drasprangen | X | hereinspringen | sauterdedans | |
| drastiechen | X | hineinstecken | ||
| drawerfen | X | einwerfen | introduire | |
| dréchnen | X | trocknen | dry up | sécher |
| drechselen | X | drechseln | veer | tourner |
| drécken | X | drücken | push | pousser |
| dreeën | X | drohen | meance | menacer |
| dreemen | X | träumen | dream | rêver |
| dréien | X | drehen | veer | tourner |
| dréinen | X | drehen | veer | tourner |
| dreiwen | X | treiben | drive | mener |
| dréiwen | X | trüben | bedim | troubler |
| dréngen | dringen | push | pénétrer | |
| drénken | X | trinken | drink | boire |
| drënnerfalen | X | fallen | tomberendessous | |
| drënnerfueren | X | fahren | passer par-dessous | |
| drënnerkrauchen | X | kriechen | ramperendessous | |
| drënnerleeën | X | legen | poser | |
| drënnerleien | X | liegen | être situé | |
| drënnerstellen | X | unterstellen | mettre à l'abri de | |
| drëpsen | X | tropfen | drip | goutter |
| dreschen | X | dreschen | thresh | battre |
| dresséieren | X | dressieren | dresser | |
| dribbelen | X | dribbeln | sth. | dribler |
| driibsen | X | trödeln | dawdle | traîner |
| drillen | X | drillen | drill | entraîner |
| droen | X | tragen | wear | porter |
| drogéieren | X | Rauschgift nehmen | betake drugs | droguer |
| dropbezuelen | X | zahlen | ||
| dropginn | X | geben | gifle | |
| drophaen | X | hauen | frappersur | |
| drophalen | X | daraufhalten | tenirà | |
| drophunn | X | haben | ||
| dropkéieren | X | |||
| dropklaken | X | knallen | ||
| dropklammen | X | daraufklettern | grimpersur | |
| dropklappen | X | darauflosschlagen | ||
| dropkommen | X | kommen | deviner | |
| dropkréien | X | draufbekommen | arriver à mettre sur | |
| dropleeén | X | |||
| dropmaachen | X | machen | dépenser | |
| droppechen | X | daraufkleben | collerdessus | |
| droppraffen | X | |||
| dropschéissen | X | daraufschießen | tirer sur | |
| dropschloen | X | schlagen | ||
| dropstellen | X | stellen | posersur | |
| dropstoen | X | stehen | ||
| dropstoussen | X | stoßen | ||
| dropwichsen | X | |||
| drosselen | X | drosseln | choke | réduire |
| drouwen | X | |||
| drubleiwen | X | dranbleiben | stick sth. | resterenligne |
| druddelen | X | zerknittern | crumple | froisser |
| drugehéieren | X | gehören | ||
| druginn | X | insZeuglegen | faire des efforts | |
| drukliewen | X | |||
| drukommen | X | |||
| druloossen | X | |||
| drumaachen | X | |||
| drummen | X | |||
| drunhalen | X | |||
| drunhänken | X | hängen | accrocher | |
| drupechen | X | |||
| drusetzen | X | |||
| druspanen | X | |||
| drustrécken | X | |||
| druwoen | X | |||
| dubberen | X | |||
| dübelen | X | dübeln | dowel | cheviller |
| duckelen | X | |||
| ducken | X | ducken | duck | baisser |
| dudderen | X | |||
| duelléieren | X | duellieren | duel | dueler |
| duerbäissen | X | |||
| duerbaupsen | X | hinmaulen | grogner | |
| duerchbaatschen | X | durchhauen | pound | couperqn |
| duerchbäissen | X | durchbeißen | couperaveclesdents | |
| duerchbaken | X | durchbacken | bake thoroughly | cuireentièrement |
| duerchblécken | X | durchblicken | look through | piger |
| duerchbliederen | X | durchblättern | leaf trhough | feuilleter |
| duerchboxen | X | durchboxen | push through | faire passer de force |
| duerchbréngen | X | durchbringen | pull so. trough | passer |
| duerchbrennen | X | durchbrennen | griller | |
| duerchbriechen | X | durchbrechen | break through | casser |
| duerchbroden | X | durchbraten | roast thoroughly | rôtir |
| duerchbueren | X | durchbohren | bore through | transpercer |
| duerchdanzen | X | durchtanzen | dance through | danser sans arrêt |
| duerchdenken | X | |||
| duerchdiskutéieren | X | durchdiskutieren | dicscuter | |
| duerchdränken | X | |||
| duerchdrécken | X | zerkleinern | comminute | broyer |
| duerchdréien | X | durchdrehen | crack | perdrel'adhérence |
| duerchdréinen | X | durchdrehen | crack | perdrel'adhérence |
| duerchdreiwen | X | |||
| duerchdréngen | X | durchdringen | penetrate | pénétrer |
| duerchfalen | X | durchfallen | rater | |
| duerchfaulen | X | durchfaulen | pourrir | |
| duerchfautelen | X | |||
| duerchfeieren | X | durchfeiern | faire la fête sans arrêt | |
| duerchféieren | X | durchführen | effectuer | |
| duerchfeilen | X | durchfeilen | ||
| duerchfidderen | X | durchfüttern | ||
| duerchfléien | X | durchfliegen | traverserenvolant | |
| duerchfléissen | X | |||
| duerchforsten | X | |||
| duerchfueren | X | durchfahren | passer | |
| duerchfuerschen | X | |||
| duerchgeheien | X | lassen | recaler | |
| duerchginn | X | durchgeben | communiquer | |
| duerchgoen | X | durchgehen | revoir | |
| duerchgräifen | X | durchgreifen | intervenir | |
| duerchhaen | X | durchhauen | couper qch en deux | |
| duerchhalen | X | durchhalten | supporter | |
| duerchhänken | X | durchhängen | fléchir | |
| duerchhechelen | X | durchhecheln | haleter | |
| duerchhuelen | X | durchnehmen | traiter | |
| duerchknieden | X | durchkneten | pétrir | |
| duerchkommen | X | durchkommen | arriver à passer | |
| duerchkomponéieren | X | durchkomponieren | enentier | |
| duerchkräichen | X | |||
| duerchkräizen | X | |||
| duerchkrauchen | X | durchkriechen | traverserenrampant | |
| duerchkréien | X | durchbekommen | ||
| duerchkucken | X | durchsehen | parcourir | |
| duerchlächeren | X | |||
| duerchlafen | X | durchlaufen | parcourir qch | |
| duerchlëften | X | |||
| duerchleien | X | durchliegen | ||
| duerchliesen | X | durchlesen | parcourirenlisant | |
| duerchliichten | X | durchleuchten | radiographier | |
| duerchloossen | X | durchlassen | laisser passer | |
| duerchmaachen | X | durchmachen | endurer | |
| duerchmarschéieren | X | durchmarschieren | marche | |
| duerchootmen | X | durchatmen | respirerprofondément | |
| duerchquëtschen | X | durchquetschen | ||
| duerchquieren | X | |||
| duerchräissen | X | durchreißen | déchirer | |
| duerchrappen | X | durchreißen | déchirer | |
| duerchraschten | X | durchrosten | ||
| duerchrechnen | X | durchrechnen | calculer | |
| duerchreechen | X | durchreichen | passer | |
| duerchreesen | X | durchreisen | parcourir | |
| duerchrëselen | X | durchschütteln | secouer | |
| duerchrutschen | X | durchrutschen | ||
| duerchsacken | X | durchsacken | ||
| duerchschaffen | X | durcharbeiten | étudierà fond | |
| duerchschéissen | X | durchschießen | ||
| duerchschéngen | X | durchscheinen | soleil | |
| duerchschlängelen | X | durchschlängeln | faufiler | |
| duerchschlaufen | X | |||
| duerchschleisen | X | durchschleusen | écluser | |
| duerchschlëppen | X | |||
| duerchschloen | X | durchschlagen | paruncoup | |
| duerchschlofen | X | durchschlafen | ||
| duerchschneiden | X | durchschneiden | couper | |
| duerchschwammen | X | durchschwimmen | swim through | nagerà travers |
| duerchschweessen | X | duchschwitzen | transpirer | |
| duerchseeën | X | durchsägen | endeux | |
| duerchsetzen | X | durchsetzen | imposer | |
| duerchsichen | X | durchsuchen | fouiller | |
| duerchsickeren | X | durchsickern | infiltrer | |
| duerchsoen | X | durchsagen | faire passer le message | |
| duerchstarten | X | durchstarten | prendre son envol | |
| duerchstiechen | X | durchstechen | percer | |
| duerchstoen | X | durchstehen | endurer | |
| duerchsträichen | X | durchstreichen | rayer | |
| duerchstrukturéieren | X | durchstrukturieren | ||
| duerchtrennen | X | durchtrennen | couper | |
| duerchwaachen | X | |||
| duerchwanderen | X | |||
| duerchwétschen | X | |||
| duerchwullen | X | |||
| duerchwurschtelen | X | durchboxen | débrouiller | |
| duerchzéien | X | durchziehen | draw through | menerà bien |
| duerdrécken | X | |||
| duerfueren | X | loslegen | lâcher | |
| duergeheien | X | vorwerfen | reprocher | |
| duergoen | X | reichen | suffire | |
| duergräifen | X | |||
| duergrimmelen | X | |||
| duerhalen | X | durchhalten | résister | |
| duerknaen | X | |||
| duerknätzelen | X | |||
| duerkommen | X | darkommen | débrouilleravec | |
| duerleeën | X | darlegen | exposer | |
| duermaachen | X | schuften | trimer | |
| duerplättelen | X | |||
| duerreechen | X | |||
| duerschloen | X | |||
| duerstellen | X | darstellen | représenter | |
| dulden | X | dulden | tolerate sth. | tolérer |
| düngen | X | düngen | dung | composter |
| dunnen | X | |||
| duschen | X | duschen | have a shower | doucher |
| düsen | düsen | |||
| duuschten | trinken | have a pint | boireuncoup | |
| duzen | X | duzen | tutoyer | |
| E | ||||
| ecartéieren | X | |||
| echangéieren | X | |||
| echaufféieren | X | |||
| editéieren | X | |||
| eegnen | X | |||
| eekelen | X | |||
| eelzen | X | |||
| eenegen | X | |||
| eeteren | X | |||
| effiléieren | X | |||
| egaliséieren | X | |||
| eichen | X | |||
| éieren | X | |||
| éigen | X | |||
| ejakuléieren | X | |||
| elaboréieren | X | |||
| elektrifizéieren | X | |||
| elektriséieren | X | |||
| elektrocutéieren | X | |||
| eliminéieren | X | |||
| ëmäerbelen | X | |||
| emailléieren | X | |||
| ëmänneren | X | umändern | alter | modifier |
| emanzipéieren | X | |||
| ëmbannen | X | |||
| ëmbauen | X | umbauen | convert | transformer |
| ëmbehalen | X | umbehalten | garder | |
| ëmbéien | X | umbiegen | bend | tourner |
| ëmbenennen | X | umbenennen | renommer | |
| embetéieren | X | |||
| ëmbetten | X | umbetten | ||
| ëmbilden | X | umbilden | remodel | remanier |
| ëmbitzen | X | umnähen | coudre | |
| ëmbliederen | X | umblättern | over | tournerlapage |
| ëmblosen | X | umblasen | pour faire tomber qch. | |
| ëmbréngen | X | umbringen | knock off | tuer |
| ëmbuchen | X | umbuchen | rebook | reporter qch. |
| ëmdatéieren | X | umdatieren | redate | changerdedate |
| ëmdeefen | X | umtaufen | relabel | rebaptiser |
| ëmdenken | X | umdenken | rethink | réorienter |
| ëmdëppen | X | umfüllen | dépoter qc. | |
| ëmdirigéieren | X | umdirigieren | rearrange sth. | torearrangesth. |
| ëmdisponéieren | X | umdisponieren | change one's arrangements | disposerautrement |
| ëmdoen | X | umziehen | change | changer |
| ëmdrécken | X | umdrücken | ||
| ëmdréien | X | umdrehen | flip | tourner |
| ëmdréinen | X | umdrehen | flip | tourner |
| ëmerdeelen | X | |||
| ëmerzéien | X | umerziehen | reeducate | reeducate |
| ëmfaassen | X | umfassen | englober | |
| ëmfalen | X | umfallen | tomberà larenverse | |
| ëmfléien | X | |||
| ëmfléissen | X | umfließen | ||
| ëmfonktionéieren | X | |||
| ëmformen | X | umformen | transformer | |
| ëmformuléieren | X | umformulieren | changerlaformulation | |
| ëmfroen | X | umfragen | enquêter | |
| ëmfueren | X | umfahren | contourner | |
| ëmgaachelen | X | umschmeicheln | cajoler | |
| ëmgeheien | X | umwerfen | renverser | |
| ëmgéissen | X | umgießen | transvaser | |
| ëmgestalten | X | umgestalten | modifier | |
| ëmgoen | X | umgehen | contourner | |
| ëmgräifen | X | umgreifen | ||
| ëmgruewen | X | umgraben | bêcher | |
| ëmgruppéieren | X | umgruppieren | regrouper | |
| ëmhaen | X | umhauen | époustoufler | |
| ëmhänken | X | umhängen | mettre qch | |
| ëmhunn | X | umhaben | ||
| emigréieren | X | |||
| ëmkämpfen | X | umkämpfen | ||
| ëmkappen | X | umhacken | biner | |
| ëmkéieren | X | umkehren | fairedemi-tour | |
| ëmkippen | X | umkippen | tomberdanslespommes | |
| ëmklameren | X | umklammern | enlacer | |
| ëmknécksen | X | umknicken | cheville | |
| ëmkommen | X | umkommen | périr | |
| ëmkrämpelen | X | umwickeln | envelopper | |
| ëmkreesen | X | umkreisen | contourner | |
| ëmkucken | X | umsehen | ||
| ëmlafen | X | umlaufen | encourant | |
| ëmleeden | X | umleiten | dévier | |
| ëmleeën | X | umlegen | remettre qch | |
| ëmleien | X | umliegen | ||
| ëmléieren | X | |||
| ëmlueden | X | umladen | transborder | |
| ëmmellen | X | ummelden | lechangementdedomicile | |
| emmerdéieren | X | |||
| ëmmodelen | X | ummodellieren | remodeler | |
| ëmniwwelen | X | |||
| ëmpaken | X | umpacken | ||
| empfänken | X | |||
| empfannen | X | |||
| empfielen | X | |||
| ëmplanzen | X | umpflanzen | dépoter | |
| ëmplouen | X | umpflügen | labourer | |
| ëmpolen | X | umpolen | changer | |
| ëmpompelen | X | umpumpen | ||
| ëmprogramméieren | X | umprogrammieren | modifierlaprogrammation | |
| ëmpuchen | X | umwerfen | renverser | |
| ëmquartéieren | X | umquartieren | reloger | |
| ëmräissen | X | umreißen | esquisser | |
| ëmraumen | X | umräumen | ||
| ëmrechnen | X | umrechnen | convertir | |
| ëmreiden | X | umreiten | à cheval | |
| ëmréieren | X | umrühren | remuer | |
| ëmrennen | X | umrennen | ||
| ëmrëschten | X | umrüsten | changerd'armement | |
| ëmschaffen | X | umarbeiten | remanier qch. | |
| ëmschalten | X | umschalten | commuter | |
| ëmschëdden | X | umschütten | renverser | |
| ëmschëffen | X | umschiffen | ||
| ëmschmäissen | X | umwerfen | fairetomber | |
| ëmschmëlzen | X | umschmelzen | fondre | |
| ëmschmidden | X | |||
| ëmschoulen | X | umschulen | reconvertirqn | |
| ëmschreiwen | X | umschreiben | décrire | |
| ëmschwäermen | X | umschwärmen | admirer | |
| ëmschwenken | X | umschwenken | changerdedirection | |
| ëmseen | X | |||
| ëmsegelen | X | |||
| ëmsetzen | X | umsetzen | réaliser | |
| ëmsidelen | X | umsiedeln | déplacer | |
| ëmspanen | X | umspannen | embrasser qch. | |
| ëmspillen | X | umspielen | dribbler | |
| ëmsprangen | X | umspringen | sauterautour | |
| ëmspullen | X | umspülen | ||
| ëmstellen | X | umstellen | être entouré | |
| ëmstëmmen | X | umstimmen | fairerevenirqn.sursadécision | |
| ëmstiechen | X | umstechen | ||
| ëmstoussen | X | umstoßen | renverser | |
| ëmstrécken | X | umschnüren | ceindre | |
| ëmsuedelen | X | umsatteln | convertir | |
| ëmsuergen | X | umsorgen | dorloter | |
| ëmtauschen | X | umtauschen | échanger | |
| ëmtippen | X | umfallen | tomber | |
| ëmtrëllen | X | umfallen | tomber | |
| ëmwandelen | X | umwandeln | transformer | |
| ëmwéckelen | X | umwickeln | enrober | |
| ëmwerfen | X | umwerfen | renverser | |
| ëmwiesselen | X | umwechseln | ||
| ëmwuessen | X | |||
| ëmwullen | X | umwühlen | ||
| ëmzéien | X | umziehen | déménager | |
| ëmzéngelen | X | umzingeln | surround | encercler |
| encadréieren | X | |||
| encouragéieren | X | |||
| endegen | X | |||
| endoktrinéieren | X | |||
| engagéieren | X | |||
| englobéieren | X | |||
| ënnerbewäerten | X | |||
| ënnerbotteren | X | jmd.fertigmachen | tie so. in knots | catastropher |
| ënnerbréngen | X | unterbringen | house | loger |
| ënnerdauchen | X | untertauchen | dive | plonger |
| ënnerdeelen | X | |||
| ënnerdreiwen | X | untertreiben | understate sth. | minimiser |
| ënnergoen | X | untergehen | couler | |
| ënnergruewen | X | untergraben | miner | |
| ënnerhaken | X | unterhaken | prendre le bras de | |
| ënnerhalen | X | unterhalten | entretenir | |
| ënnerhillegen | X | unterhöhlen | ||
| ënnerhuelen | X | unternehmen | entreprendre | |
| ënnerkelleren | X | unterkellern | munird'unecave | |
| ënnerkommen | X | unterkommen | caser | |
| ënnerkrauchen | X | unterkriechen | ||
| ënnerkréien | X | unterkriegen | intimider | |
| ënnerleeën | X | unterlegen | mettre en dessous | |
| ënnerleien | X | unterliegen | être soumis à | |
| ënnerloossen | X | unterlassen | omettre | |
| ënnermaueren | X | untermauern | étayer | |
| ënnermëschen | X | |||
| ënnermolen | X | untermalen | ||
| ënnerriichten | X | unterrichten | enseigner | |
| ënnerschätzen | X | unterschätzen | sous-estimer | |
| ënnerscheeden | X | unterschieden | différencier | |
| ënnerschloen | X | unterschlagen | détourner | |
| ënnerschreiden | X | unterschreiten | fall short of | être inférieur |
| ënnerschreiwen | X | unterschreiben | signer | |
| ënnersichen | X | untersuchen | exminer | |
| ënnerspullen | X | unterspülen | ||
| ënnerstellen | X | unterstellen | supposer | |
| ënnerstëtzen | X | unterstützen | supporter | |
| ënnerstoen | X | sich | ||
| ënnersträichen | X | unterstreichen | souligner | |
| ënnertunnelen | untertunneln | |||
| ënnertunnellen | X | |||
| ënneruerdnen | X | unterordnen | subordinate | soumettre |
| ënnerwanderen | X | |||
| ënnerwerfen | X | unterwerfen | soumettre | |
| ënnerzeechnen | X | unterzeichnen | sign | signer |
| ënnerzéien | X | unterziehen | undergo | soumettre |
| enquêtéieren | X | |||
| enregistréieren | X | |||
| entaarten | X | |||
| entbannen | X | |||
| entbieren | X | |||
| entchloren | X | |||
| entdecken | X | |||
| entdeeën | X | |||
| enteegnen | X | |||
| entfalen | X | |||
| entféieren | X | |||
| entflamen | X | |||
| entflechten | X | |||
| entfléien | X | |||
| entfueren | X | |||
| entgëften | X | |||
| entgéinthuelen | X | entgegennehmen | accepter | |
| entgéintkommen | X | entgegenkommen | venirà larencontrede | |
| entgleisen | X | |||
| entglëtschen | X | |||
| entgoen | X | |||
| enthalen | X | |||
| enthiewen | X | |||
| entierwen | X | |||
| entkalleken | X | |||
| entkommen | X | |||
| entlaaschten | X | |||
| entlafen | X | |||
| entlarven | X | |||
| entloossen | X | |||
| entmëndegen | X | |||
| entmilitariséieren | X | |||
| entnäipen | X | |||
| entnazifizéieren | X | |||
| entpuppen | X | |||
| enträissen | X | |||
| entsannen | X | |||
| entschäerfen | X | |||
| entscheeden | X | |||
| entschëllegen | X | |||
| entschiedegen | X | |||
| entschlaken | X | |||
| entschleieren | X | |||
| entschléissen | X | |||
| entschlësselen | X | |||
| entschlofen | X | |||
| entsécheren | X | |||
| entsetzen | X | |||
| entsoen | X | |||
| entspanen | X | |||
| entsprangen | X | |||
| entspriechen | X | |||
| entstéieren | X | |||
| entstellen | X | |||
| entstoen | X | |||
| entsuergen | X | |||
| enttäuschen | X | |||
| enttompen | X | |||
| entvëlkeren | X | |||
| entwässeren | X | |||
| entwéckelen | X | |||
| entwerfen | X | |||
| entwëschen | X | |||
| entwinnen | X | |||
| entwuessen | X | |||
| entwutschen | X | |||
| entwutzen | X | |||
| entzéien | X | |||
| entzifferen | X | |||
| entzünden | X | |||
| envisagéieren | X | |||
| epiléieren | X | |||
| equilibréieren | X | |||
| equipéieren | X | |||
| erabréngen | X | |||
| erafachen | X | |||
| erafalen | X | |||
| erafeieren | X | |||
| erafléien | X | hereinfliegen | entrerenvolant | |
| erafriessen | X | hineinfressen | bouffer | |
| erafueren | X | hereinfahren | entreravecunvéhicule | |
| erageheien | X | hereinwerfen | jeterà l'intérieurde | |
| erageroden | X | hereingeraten | ||
| eraginn | X | hereingeben | remettre | |
| eragoen | X | hereingehen | entrer | |
| erakäppen | X | hineinköpfen | football | |
| eraklammen | X | hereinklettern | engrimpant | |
| erakommen | X | hereinkommen | entrer | |
| erakomplimentéieren | X | hineinkomplimentieren | ||
| erakrauchen | X | hereinkriechen | entrerenrampant | |
| erakréien | X | hereinbekommen | ||
| eralackelen | X | hineinlocken | appâter | |
| eralafen | X | hineinlaufen | entrerencourant | |
| eraleeën | X | hereinlegen | rouler | |
| eraloossen | X | hereinlassen | laisserentrer | |
| eramarschéieren | X | hereinmarschieren | marche | |
| erandrécken | X | |||
| erandreiwen | X | |||
| erandroen | X | |||
| eranhuelen | X | hereinholen | récolter | |
| erantrëllen | X | hereinstürzen | entrerparsurprise | |
| eranzéien | X | hineinbeziehen | rope in | impliquer |
| erapassen | X | hereinpassen | vêtement | |
| eraplatzen | X | hereinplatzen | faire irruption | |
| eraplënneren | X | hineinziehen | emménager | |
| eraquëtschen | X | hereinquetschen | ||
| erareechen | X | hereinreichen | ||
| erareiden | X | reinreiten | ||
| eraruffen | X | hereinrufen | appeler | |
| erarullen | X | hereinrollen | enroulant | |
| eraschécken | X | hereinschicken | envoyer | |
| eraschéissen | X | hereinschießen | entrerbrusquement | |
| eraschéngen | X | hineinscheinen | luire | |
| eraschëppen | X | hereinschaufeln | ||
| eraschläichen | X | hereinschleichen | entrerà pasdeloup | |
| eraschleefen | X | hereinschleppen | ||
| eraschloen | X | hereinschlagen | ||
| eraschmuggelen | X | hereinschmuggeln | ||
| eraschneien | X | hereinschneien | neiger | |
| eraspadséieren | X | hereinspazieren | entrersanshésiter | |
| erastellen | X | hereinstellen | rentrer | |
| erastiechen | X | hineinstechen | couteau | |
| erastierzen | X | hereinstürzen | entrer | |
| erastolzéieren | X | hereinstolzieren | entrerenparadant | |
| erastoussen | X | hereinstoßen | ||
| erastrecken | X | |||
| erastréimen | X | hereinströmen | entrer | |
| erausbaggeren | X | ausbaggern | dredge | curer |
| erausbauen | X | hinausbauen | plusdeconstruire | |
| erausbëlzen | X | |||
| erausblosen | X | auspusten | blow out | souffler |
| erausbréngen | X | herausbringen | bring out | sortir |
| erausbretzen | X | |||
| erausbuddelen | X | herausbuddeln | déterrer | |
| erausdrécken | X | herausdrücken | press sth. out | pousserà l'extérieur |
| erausdreiwen | X | heraustreiben | mettre qn. à la porte | |
| erausdroen | X | heraustragen | porter dehors | |
| erauseekelen | X | herausekeln | ||
| erausfalen | X | herausfallen | sortirdurang | |
| erausfannen | X | herausfinden | découvrir | |
| erausféieren | X | herausführen | sortirqn. | |
| erausfëschen | X | herausfischen | piocher | |
| erausfilteren | X | herausfiltern | filtrer | |
| erausfléien | X | herausfliegen | sortir envolant être éjecté | |
| erausfriessen | X | herausfressen | mangerdans | |
| erausfuerderen | X | herausfordern | défier | |
| erausfueren | X | herausfahren | sortir | |
| erausgeheien | X | rauswerfen | mettre à la porte | |
| erausgesinn | X | aussehen | avoirl'airde | |
| erausgoen | X | herausgehen | sortir | |
| erausgräifen | X | herausgreifen | sélectionner | |
| eraushaen | X | heraushauen | tailler | |
| eraushalen | X | heraushalten | ne pas mêler de | |
| eraushänken | X | heraushängen | suspendredehors | |
| eraushéieren | X | heraushören | percevoir | |
| eraushiewen | X | herausheben | soulever | |
| eraushuelen | X | herausnehmen | sortir qch. | |
| eraushunn | X | heraushaben | ||
| erauskéieren | X | herauskehren | ||
| erauskieren | X | herausfegen | dehors | |
| erausklammen | X | herausklettern | engrimpant | |
| erausklappen | X | durchKlopfenhervorbringen | faire sortir en frappant | |
| erauskommen | X | herauskommen | sortir | |
| erauskomplimentéieren | X | herauskomplimentieren | ||
| erauskrabbelen | X | herauskrabbeln | sortirà quatrepattes | |
| erauskräichen | X | |||
| erauskrauchen | X | herauskriechen | sortirenrampant | |
| erauskréien | X | herausbekommen | deviner | |
| erauskromen | X | herauskramen | ||
| erauskropen | X | herausschnappen | ||
| erauskucken | X | herausschauen | regarderdehors | |
| erauslackelen | X | herauslocken | soutirer | |
| erauslafen | X | herauslaufen | couriraudehors | |
| erausleeën | X | rauslegen | ||
| erausliesen | X | herauslesen | discerner | |
| erausloossen | X | herauslassen | laissersortir | |
| erausluussen | X | herausspähen | loucherdehors | |
| erausmaachen | X | herausmachen | ||
| erauspicken | X | herauspicken | piocher | |
| erausplättelen | X | herausplatzen | ||
| erausplatzen | X | herausplatzen | ||
| erausplécken | X | herauspflücken | cueillir | |
| erauspressen | X | herauspressen | ||
| erauspuchen | X | herauswerfen | jeterdehors | |
| erausräissen | X | herausreißen | arracher | |
| erausrappen | X | herausreißen | arracher | |
| erausraschen | X | |||
| erausréckelen | X | herausrücken | ||
| erausrécken | X | |||
| erausreechen | X | herausreichen | tendredehors | |
| erausrennen | X | herausrennen | sortirencourant | |
| erausrieden | X | herausreden | ||
| erausruffen | X | herausrufen | appeler | |
| erausrullen | X | herausrollen | enroulant | |
| erausschaffen | X | herausarbeiten | avecdifficulté | |
| erausschäffen | X | herausschöpfen | puiser | |
| erausschären | X | herausscharren | engrattant | |
| erausschécken | X | hinausschicken | ||
| erausschëdden | X | ausschütten | déverser | |
| erausschéissen | X | herausschießen | tirer dehors | |
| erausschëppen | X | herausschaufeln | ||
| erausschielen | X | herausschälen | développer | |
| erausschläichen | X | herausschleichen | sortirà pasdeloup | |
| erausschleefen | X | herausschleppen | ||
| erausschleideren | X | herausschleudern | éjecter | |
| erausschloen | X | herausschlagen | tirer | |
| erausschneiden | X | herausschneiden | découper | |
| erausschnëppelen | X | ausschneiden | découper qch. | |
| erausschweessen | X | herausschwitzen | ||
| eraussichen | X | heraussuchen | choisir | |
| erausspäizen | X | ausspucken | recracher | |
| erausspieren | X | |||
| eraussprangen | X | herausspringen | sauterendehorsde | |
| erausspruddelen | X | heraussprudeln | jaillir | |
| erausstellen | X | herausstellen | révéler | |
| erausstoen | X | herausstehen | faire saillie | |
| eraussträichen | X | ausstreichen | biffer | |
| erausstrecken | X | herausstrecken | au | |
| eraustrëppelen | X | herausgehen | faire les cent pas | |
| eraustrieden | X | heraustreten | sortirdurang | |
| erauswänzelen | X | |||
| erauswerfen | X | herauswerfen | jeter | |
| erauswielen | X | auswählen | sélectionner | |
| erauswiergen | X | herauswürgen | ||
| erauswoen | X | herauswagen | venture out | ventureout |
| erauswuessen | X | herauswachsen | outgrow | outgrow |
| erauszéien | X | herausziehen | extract | extraire |
| erawänzelen | X | |||
| erawerfen | X | einwerfen | interjeter | |
| erawielen | X | einwählen | ||
| erawoen | X | hereinwagen | oserentrer | |
| erawuessen | X | hereinwachsen | ||
| erawullen | X | hineinwühlen | ||
| erbaarmen | X | erbarmen | apitoyer | |
| erbäibeméien | X | werden | venirà unrendez-vous | |
| erbäibréngen | X | herbeibringen | amener | |
| erbäiféieren | X | herbeiführen | ||
| erbäifléien | X | herbeifliegen | arriverenvolant | |
| erbäihuelen | X | herbeiholen | allerchercher | |
| erbäikommen | X | herbeikommen | approcher | |
| erbäilackelen | X | herbeilocken | attirer | |
| erbäimaachen | X | |||
| erbäiruffen | X | herbeirufen | appeler | |
| erbäischleefen | X | herbeischleppen | apporter | |
| erbäissen | X | |||
| erbäitrommen | X | |||
| erbäiwënschen | X | herbeiwünschen | souhaiter | |
| erbäizauberen | X | herbeizaubern | ||
| erbäizéien | X | heranziehen | draw on | attirer |
| erbidden | X | erbieten | offre | |
| erbiedelen | X | |||
| erblécksen | X | erblicken | behold sth. so | apercevoir |
| erblosen | X | nachLuftschnappen | gasp for breath | reprendre son souffle |
| erbriechen | X | erbrechen | puke | vomir |
| erdenken | X | erdenken | devise | imaginer |
| erdiischteren | X | verdursten | die of thirst | mourir de soif |
| erdränken | X | ertrinken | drown | noyer |
| erdrécken | X | erdrücken | crush | écraser |
| erdrénken | X | ertrinken | drown | noyer |
| erdroen | X | ertragen | bear | endurer |
| erduerchhuelen | X | |||
| erëmäntweren | X | entgegnen | answer | répondre |
| erëmbäissen | X | |||
| erëmbréngen | X | zurückbringen | restore | rapporter |
| erëmdreiwen | X | herumtreiben | hang around | traîner |
| erëmdroen | X | herumtragen | carry sth. with one | trimbaler |
| erëmerkennen | X | wiedererkennen | reconnaître | |
| erëmfuerderen | X | wierdefordern | réclamer | |
| erëmgesinn | X | wiedersehen | revoir | |
| erëmgewannen | X | wiedergewinnen | regagner | |
| erëmginn | X | wiedergeben | rendre | |
| erëmhuelen | X | wiedernehmen | reprendre | |
| erëmhunn | X | wiederhaben | récupérer | |
| erëmkafen | X | wiederkaufen | racheter | |
| erëmkatzen | X | wiederkotzen | ||
| erëmklappen | X | herumschlagen | débattre | |
| erëmkommen | X | wiederkommen | revenir | |
| erëmkréien | X | wiederbekommen | récupérer qch. | |
| erëmreechen | X | herumreichen | faire passer | |
| erëmschloen | X | herumschlagen | débattre | |
| erëmschwätzen | X | herumsprechen | répandre | |
| erëmsoen | X | berichten | paroles | |
| erëmspigelen | X | widerspiegeln | refléter | |
| erëmspillen | X | |||
| erëmstoussen | X | |||
| erëmwénken | X | zurückwinken | ||
| erëmwerfen | X | |||
| erënneren | X | erinnern | rappeler | |
| erfaassen | X | erfassen | saisir | |
| erfannen | X | erfinden | inventer | |
| erféieren | X | erschrecken | effrayer | |
| erfëllen | X | erfüllen | remplir | |
| erfreeën | X | erfreuen | réjouir | |
| erfréieren | X | erfrieren | geler | |
| erfrëschen | X | erfrischen | rafraîchir | |
| erfroen | X | erfragen | demander | |
| erfuerderen | X | erfordern | nécessiter | |
| erfueren | X | erfahren | apprendre | |
| erfuerschen | X | erforschen | explorer | |
| ergadderen | X | ergattern | dégoter | |
| ergätzen | X | ergötzen | délecter | |
| ergauneren | X | ergaunern | escroquer | |
| erginn | X | ergeben | rendre | |
| ergoen | X | |||
| ergotzelen | X | |||
| ergräifen | X | ergreifen | saisir | |
| ergrënnen | X | ergründen | approfondir | |
| erhalen | X | erhalten | conserver | |
| erhandelen | X | erhandeln | négocier | |
| erhänken | X | erhängen | pendre | |
| erhéieren | X | erhören | écouter | |
| erhéijen | X | erhöhen | augmenter | |
| erhéngeren | X | erhungern | mourir de faim | |
| erhiewen | X | erheben | lever | |
| erhoffen | X | erhoffen | espérer | |
| erhuelen | X | erholen | récupérer | |
| eriwwerbréngen | X | herüberbringen | amenerdel'autrecôté | |
| eriwwerfueren | X | herüberfahren | passer de l'autre côté | |
| eriwwergeheien | X | herüberwerfen | jeterdel'autrecôté | |
| eriwwergoen | X | herübergehen | traverser | |
| eriwwerhëllefen | X | herüberhelfen | aiderà traverser | |
| eriwwerhuelen | X | herübernehmen | ||
| eriwwerkommen | X | herüberkommen | passer de ce côté | |
| eriwwerkucken | X | herüberschauen | regarderdel'autrecôté | |
| eriwwerluussen | X | herüberspähen | guetter | |
| eriwwerréckelen | X | herüberrücken | ||
| eriwwerreechen | X | herüberreichen | passer | |
| eriwwerwénken | X | herüberwinken | ||
| eriwwerzéien | X | herüberziehen | draw over | tirer de ce côté |
| erkalen | X | erkälten | enrhumer | |
| erkämpfen | X | erkämpfen | parlalutte | |
| erkéngen | X | erkühnen | oser | |
| erkënnegen | X | erkundigen | renseigner | |
| erkennen | X | erkennen | reconnaître | |
| erklären | X | erklären | expliquer | |
| erkrabbelen | X | erkrabbeln | monterà quatrepattes | |
| erkréien | X | erholen | requinquer | |
| erlaben | X | erlauben | autoriser | |
| erlängen | X | |||
| erleedegen | X | erledigen | accomplir | |
| erleeën | X | erlegen | tuer | |
| erleiden | X | erleiden | subir | |
| erléisen | X | erlösen | sauver | |
| erliewen | X | erleben | vivre | |
| erliichten | X | erleuchten | illuminer | |
| erliichteren | X | erleuchten | briller | |
| erloossen | X | erlassen | gracier | |
| ermaachen | X | auchgesundheitlich | refaire | |
| ermächtegen | X | ermächtigen | autoriser | |
| ermahnen | X | ermahnen | admonester | |
| erméiglechen | X | ermöglichen | rendre possible | |
| ermëlzen | X | |||
| ermëttelen | X | ermitteln | enquêter | |
| ermonteren | X | ermutigen | encourager | |
| ermuerden | X | ermorden | assassiner | |
| ermuerksen | X | abmurksen | ||
| erneieren | X | erneuern | innover | |
| ernennen | X | ernennen | désigner | |
| erniddregen | X | erniedrigen | humilier | |
| ernieren | X | ernähren | nourrir | |
| erniichteren | X | ernüchtern | dégriser | |
| ernimmen | X | ernennen | nommer | |
| erodéieren | X | |||
| erofbäissen | X | abbeißen | bite off | mordre |
| erofbieden | X | hinunterbeten | demanderqn.dedescendre | |
| erofbréngen | X | hinunterbringen | amenerenbas | |
| erofdrécken | X | drücken | depress | pousserverslebas |
| erofdréien | X | hinunterdrehen | tournerverslebas | |
| erofdréinen | X | hinunterdrehen | tournerverslebas | |
| erofdreiwen | X | hinuntertreiben | drift down | todriftdown |
| erofdroen | X | hinuntertragen | porter en bas | |
| eroffalen | X | herunterfallen | dehautenbas | |
| eroffléien | X | herunterfliegen | descendreenvolant | |
| eroffueren | X | herunterfahren | descendre | |
| erofgarrelen | X | absäbeln | avecdifficulté | |
| erofgeheien | X | herunterwerfen | jeterenbas | |
| erofgierksen | X | herunterwürgen | avaleravecdifficulté | |
| erofginn | X | heruntergeben | ||
| erofgoen | X | heruntergehen | descendre | |
| erofhänken | X | herunterhängen | être suspendu dans le vide | |
| erofhuelen | X | herunternehmen | faire | |
| erofklammen | X | herunterklettern | engrimpant | |
| erofkommen | X | herunterkommen | descendre | |
| erofkraachen | X | herunterkrachen | ||
| erofkrämpelen | X | abwickeln | dérouler | |
| erofkréien | X | herunterbekommen | faire | |
| erofkropen | X | herunterschnappen | ||
| erofkucken | X | heruntersehen | regarderenbas | |
| eroflackelen | X | herunterlocken | ||
| eroflafen | X | herunterlaufen | courirenbas | |
| erofliesen | X | lesen | ||
| erofloossen | X | herablassen | condescendre | |
| eroflueden | X | laden | décharger | |
| erofmaachen | X | anschwärzen | diredumalde | |
| erofmoossen | X | heruntermessen | verslebas | |
| erofplécken | X | herunterpflücken | cueillir | |
| erofräissen | X | herunterreißen | déboulonner | |
| erofrappen | X | heruntereißen | déboulonner | |
| erofrennen | X | herunterrennen | ||
| erofrullen | X | herunterrollen | tomber | |
| erofschären | X | herunterscharren | gratter | |
| erofschëdden | X | herunterschütten | ||
| erofschéissen | X | abschießen | tirer | |
| erofschneiden | X | herunterschneiden | ||
| erofschrauwen | X | herunterschrauben | dévisser | |
| erofseewelen | X | absäbeln | ||
| erofsetzen | X | heruntersetzen | rabaisser | |
| erofspillen | X | heunterspielen | minimiser | |
| erofsprangen | X | herunterspringen | sauter | |
| erofstrëppen | X | herunterkrempeln | endéroulantp.ex.lesbras | |
| erofwirtschaften | X | wirtschaften | mismanage | malgérer |
| erofzéien | X | herunterziehen | drag down | tirer vers le bas |
| eropbeméien | X | hinaufbemühen | efforcerdemonter | |
| eropbeschwieren | X | heraufbeschwören | évoquer | |
| eropbréngen | X | hinaufbringen | amenerenhaut | |
| eropdrécken | X | hinaufdrücken | pousserverslehaut | |
| eropdréien | X | hinaufdrehen | tournerverslehaut | |
| eropdréinen | X | hinaufdrehen | tournerverslehaut | |
| eropdreiwen | X | hinauftreiben | déjauger | |
| eropdroen | X | hinauftragen | carry sth. up | porter en haut |
| eropféieren | X | heraufffahren | faire monter | |
| eropfléien | X | herauffliegen | monterenvolant | |
| eropfueren | X | hochfahren | monter | |
| eropgeheien | X | hinaufwerfen | jeterenhaut | |
| eropginn | X | geben | ||
| eropgoen | X | heraufgehen | monter | |
| erophiewen | X | heraufheben | soulever | |
| erophuelen | X | heraufnehmen | faire | |
| eropkäichen | X | heraufkeuchen | ||
| eropklammen | X | heraufklettern | grimpersur | |
| eropkommen | X | heraufkommen | monter | |
| eropkrämpelen | X | aufwickeln | enrouler | |
| eropkucken | X | heraufsehen | regarderenhaut | |
| eroplafen | X | herauflaufen | courirenhaut | |
| eropmaachen | X | |||
| eropreechen | X | heraufreichen | tendreverslehaut | |
| eroprullen | X | heraufrollen | enroulant | |
| eropschaffen | X | hocharbeiten | faire monter | |
| eropschéissen | X | heraufschießen | tirer vers le haut | |
| eropschleefen | X | heraufschleppen | ||
| eropschloen | X | heraufschlagen | manches | |
| eropschrauwen | X | heraufschrauben | envissant | |
| eropsetzen | X | hochsetzen | monter qch | |
| eropstoussen | X | |||
| eropstrëppen | X | hochkrempeln | manches | |
| eroptaaschten | X | |||
| eropweisen | X | heraufweisen | ||
| eropwuessen | X | indieHöhewachsen | ||
| eropzéien | X | heraufziehen | pull up | monter |
| erpressen | X | erpressen | faire du chantage | |
| erquécken | X | |||
| erreechen | X | erreichen | atteindre | |
| ersaufen | X | ersaufen | noyer | |
| erschafen | X | erschaffen | créer | |
| erschaffen | X | erarbeiten | élaborer | |
| erschéissen | X | erschießen | fusiller | |
| erschéngen | X | erscheinen | apparaître | |
| erschläichen | X | erschleichen | escroquer | |
| erschléissen | X | erschließen | comprendre | |
| erschloen | X | erschlagen | assassiner | |
| erschrecken | X | erschrecken | épuvanter | |
| erseefen | X | |||
| erseemen | X | |||
| ersetzen | X | ersetzen | remplacer | |
| ersielen | X | besohlen | ressemeler | |
| erspueren | X | ersparen | épargner | |
| erstécken | X | ersticken | étouffer | |
| erstëmpen | X | |||
| erstiechen | X | erstechen | poignarder | |
| erstiermen | X | erstürmen | attaquer | |
| ersträmmen | X | |||
| erstrecken | X | erstrecken | étendre | |
| erstriewen | X | erstreben | briguer | |
| ertappen | X | ertappen | attraper | |
| ertrotzen | X | ertrotzen | ||
| erubilden | X | |||
| erueweren | X | erobern | capture | conquérir |
| erugoen | X | herangehen | aborder | |
| eruloossen | X | lassen | ||
| erumaachen | X | heranmachen | ||
| eruntaaschten | X | herantasten | approcher | |
| eruntrieden | X | herantreten | présenter | |
| erunzéien | X | heranziehen | adduct | rapprocher |
| erurécken | X | heranrücken | rapprocher | |
| eruschläichen | X | heranschleichen | approcherà pasdeloup | |
| eruschmeechelen | X | heranschmeicheln | flagorner | |
| eruwoen | X | heranwagen | dare | dare |
| ervirbréngen | X | hervorbringen | afford | générer |
| ervirdoen | X | hervortun | excel | exceller |
| ervirgoen | X | hervorgehen | être issu de | |
| ervirhiewen | X | hervorheben | ressortir | |
| ervirstiechen | X | auffallen | étonné | |
| ervirstoen | X | hervorstehen | faire saillie | |
| ervirsträichen | X | hervorstreichen | souligner | |
| ervirtrieden | X | hervortreten | dégager | |
| erwaarden | X | erwarten | attendre | |
| erwächen | X | erwachen | awake | réveiller |
| erweechen | X | erweichen | amollir | |
| erweideren | X | erweitern | extend | élargir |
| erweisen | X | erweisen | révéler | |
| erwënschen | X | erwünschen | souhaiter | |
| erwëschen | X | erwischen | attraper | |
| erwiederen | X | |||
| erwieren | X | erwehren | ||
| erwiergen | X | erwürgen | égorger | |
| erwiermen | X | erwärmen | échauffer | |
| erwirtschaften | X | erwirtschaften | earn | réaliser |
| erzéien | X | erziehen | educate | éduquer |
| erzielen | X | erzählen | rell | raconter |
| erzwéngen | X | erzwingen | force | forcer |
| eskaladéieren | X | |||
| eskortéieren | X | |||
| estiméieren | X | |||
| etabléieren | X | |||
| etalonéieren | X | |||
| etatiséieren | X | |||
| etikettéieren | X | |||
| europäiséieren | X | |||
| evakuéieren | X | |||
| evaluéieren | X | |||
| evangeliséieren | X | |||
| evitéieren | X | |||
| evoluéieren | X | |||
| evoquéieren | X | |||
| ewechbaatschen | X | weghauen | dévorer | |
| ewechbleiwen | X | wegbleiben | stay away | être absent |
| ewechblosen | X | wegpusten | souffler | |
| ewechbréngen | X | wegbringen | emmener | |
| ewechdrécken | X | wegdrücken | pousser | |
| ewechdreiwen | X | wegtreiben | break a drift | chasser |
| ewechdroen | X | wegtragen | bear away | emporter |
| ewechfalen | X | wegfallen | être supprimé | |
| ewechféieren | X | wegführen | ||
| ewechfëschen | X | wegfischen | ||
| ewechfléien | X | wegfliegen | envoler | |
| ewechfriessen | X | wegfressen | faire disparaître en bouffant | |
| ewechfueren | X | wegfahren | partir | |
| ewechgeheien | X | wegwerfen | à lapoubelle | |
| ewechginn | X | weggeben | dépenser | |
| ewechgoen | X | weggehen | partir | |
| ewechhalen | X | weghalten | tenirà l'écart | |
| ewechhänken | X | weghängen | ||
| ewechhuelen | X | wegnehmen | enlever | |
| ewechiessen | X | wegessen | ||
| ewechjoen | X | wegjagen | chasser | |
| ewechkommen | X | wegkommen | séparer de qch. | |
| ewechkräischen | X | wegweinen | ||
| ewechkrazen | X | wegkratzen | effacerengrattant | |
| ewechkréien | X | wegbekommen | réussirà enlever | |
| ewechkucken | X | wegsehen | détournerleregard | |
| ewechlafen | X | weglaufen | fuir | |
| ewechleen | X | |||
| ewechléinen | X | verleihen | prêter | |
| ewechloossen | X | weglassen | laisserdecôté | |
| ewechmaachen | X | wegmachen | ||
| ewechrappen | X | wegreißen | prendre brutalement | |
| ewechraséieren | X | wegrasieren | raser | |
| ewechrationaliséieren | X | wegrationalisieren | ||
| ewechraumen | X | wegräumen | ranger | |
| ewechréckelen | X | wegrücken | bouger | |
| ewechreiwen | X | wegreiben | enfrottant | |
| ewechrennen | X | wegrennen | partirencourant | |
| ewechrëtschen | X | wegrutschen | déraper | |
| ewechrullen | X | wegrolllen | ||
| ewechschécken | X | wegschicken | ||
| ewechschëdden | X | wegschütten | déverser | |
| ewechschéissen | X | wegschießen | enleverparuntir | |
| ewechschenken | X | verschenken | faire cadeau de qch. | |
| ewechschëppen | X | wegschaufeln | ||
| ewechschleefen | X | wegschleppen | ||
| ewechschloen | X | wegschlagen | ||
| ewechschnapen | X | wegschnappen | happer | |
| ewechschneiden | X | wegschneiden | couper | |
| ewechsetzen | X | wegsetzen | mettre de côté | |
| ewechsprengen | X | wegsprengen | faire sauter | |
| ewechspullen | X | wegspülen | ||
| ewechstellen | X | wegstellen | ||
| ewechstiechen | X | wegstecken | mettre de côté | |
| ewechstierwen | X | wegsterben | ||
| ewechstoussen | X | wegstoßen | pousser | |
| ewechtrieden | X | wegtreten | ||
| ewechwerfen | X | wegwerfen | jeter | |
| ewechwëschen | X | wegwischen | effacer | |
| ewechzauberen | X | wegzaubern | spirit away | escamoter |
| ewechzéien | X | wegziehen | move away | enlever |
| exageréieren | X | |||
| examinéieren | X | |||
| excitéieren | X | |||
| excuséieren | X | |||
| exekutéieren | X | |||
| exerzéieren | X | |||
| exhuméieren | X | |||
| exigéieren | X | |||
| exiléieren | X | |||
| existéieren | X | |||
| exkommunizéieren | X | |||
| exorzéieren | X | |||
| expandéieren | X | |||
| expatriéieren | X | |||
| expediéieren | X | |||
| experimentéieren | X | |||
| explizéieren | X | |||
| explodéieren | X | |||
| exploitéieren | X | |||
| exportéieren | X | |||
| exposéieren | X | |||
| expropriéieren | X | |||
| exteren | X | |||
| exterminéieren | X | |||
| F | ||||
| faaschten | X | fasten | jeûner | |
| faassen | X | |||
| fabrizéieren | X | fabrizieren | fabriquer | |
| fabuléieren | X | fabeln | fabuler | |
| fächelen | X | fächeln | éventer | |
| fachen | X | stinken | puer | |
| fächeren | X | fächern | diviser | |
| fackelen | X | |||
| façonnéieren | X | |||
| fäerdegmaachen | X | |||
| fäerten | X | fürchten | fear | craindre |
| fakelen | X | brennen | éclairer | |
| fakturéieren | X | berechnen | facturer | |
| falen | X | fallen | fall | tomber |
| fälschen | X | fälschen | fausser | |
| falzen | X | falzen | agrafer | |
| familiariséieren | X | gewöhnen | familiariser | |
| fanatiséieren | X | fanatisieren | fanatiser | |
| fändelen | X | |||
| fänken | X | fangen | catch | attraper |
| fannen | X | finden | find | trouver |
| fantaséieren | X | fantasieren | fantasmer | |
| farcéieren | X | füllen | farcir | |
| faschten | X | furzen | péter | |
| faszinéieren | X | faszinieren | fasciner | |
| fatzen | X | |||
| fauchen | X | fauchen | cracher | |
| faulen | X | faulen | pourrir | |
| faulenzen | X | faulenzen | paresser | |
| faulzen | X | fauligriechenoderschmecken | sentirpourri | |
| fautelen | X | |||
| favoriséieren | X | bevorzugen | favoriser | |
| faxen | X | jmd. etw. faxen | faxer qc. à qn. | |
| fechten | X | fechten | combattre | |
| fécken | X | vulg. | vulg. | |
| federaliséieren | X | föderalisieren | fédéraliser | |
| federéieren | X | vereinigen | féderer | |
| feelen | X | fehlen | manquer | |
| feen | X | |||
| feieren | X | feiern | fêter | |
| féieren | X | führen | lead | conduire |
| feilen | X | feilen | polir | |
| féiweren | X | fiebern | avoirlafièvre | |
| felicitéieren | X | beglückwünschen | féliciter | |
| fëllen | X | füllen | remplir | |
| fëmmen | X | rauchen | fumer | |
| féngen | X | |||
| féngeren | X | fingern | tripoter | |
| fertiliséieren | X | düngen | fertiliser | |
| fëschen | X | fischen | pêcher | |
| fesselen | X | fesseln | enchaîner | |
| festbäissen | X | festbeißen | acharnersur | |
| festhalen | X | festhalten | tenirfermement | |
| festhuelen | X | festnehmen | arrêter qn. | |
| festklameren | X | festklammern | cramponner | |
| festleeën | X | festlegen | établir | |
| festmaachen | X | festmachen | ||
| festneelen | X | festnageln | clouer | |
| festonnéieren | X | |||
| festsëtzen | X | festsitzen | être bloqué | |
| feststellen | X | feststellen | être sûr | |
| feststoen | X | feststehen | être sûr | |
| fetten | fetten | graisser | ||
| fiancéieren | X | verloben | fiancerà qn. | |
| fiddelen | X | fiedeln | fiddle | jouailler |
| fidderen | X | füttern | nourrir | |
| fiederen | X | federn | amortir | |
| fierkelen | X | ferkeln | comporter comme un con | |
| fiermen | X | firmen | être confirmé | |
| fierwen | X | färben | colorer | |
| figuréieren | X | abbilden | figurer | |
| fillen | X | fühlen | éprouver | |
| filmen | X | filmen | filmer | |
| filteren | filtern | filter | filtrer | |
| filtréieren | X | filtern | filtrer | |
| filzen | X | etw. filzen | feutrer qc. | |
| finaliséieren | X | beenden | finaliser | |
| finanzéieren | X | finanzieren | financer | |
| fipen | X | |||
| fiselen | X | nieseln | bruiner | |
| fisemen | X | nieseln | bruiner | |
| fitschen | X | |||
| fixéieren | X | fixieren | fixer | |
| fixen | X | fixen | chouter | |
| flaatschen | X | schlagen | frapper | |
| flackeren | X | flackern | vaciller | |
| fladderen | X | flattern | flotter | |
| fläissen | X | beeilen | dépêcher | |
| flambéieren | X | flambieren | flamber | |
| flamen | X | flammen | flamber | |
| flanéieren | X | flanieren | flâner | |
| flankéieren | X | gehen | marcherdefaà§ongrossière | |
| flanteren | X | |||
| flappen | X | herausplatzen | ||
| flatschen | X | gehen | marcherdefaà§ongrossière | |
| flätschen | X | schmeißen | claquer | |
| flattéieren | X | schmeicheln | flatter | |
| flechten | X | flechten | tresser | |
| flecken | X | beflecken | tacher | |
| flécken | X | reparieren | réparer | |
| fleegen | X | pflegen | soigner | |
| fleeten | X | |||
| fléien | X | fliegen | fly | voler |
| fléissen | X | fließen | flow | couler |
| fléiwen | X | schmeicheln | flatter | |
| flemmzen | X | schlechterLaunesein | êt re de mauvaise humeur | |
| flénkeren | X | |||
| flimmeren | X | flimmern | scintiller | |
| flippen | X | flippen | flipper | |
| flirten | X | flirten | flirter | |
| flitzen | X | flitzen | filer | |
| floréieren | X | blühen | fleurer | |
| fluchen | X | fluchen | jurer | |
| flüchten | X | flüchten | fuir | |
| flunkeren | X | flunkern | galéjer | |
| fluppen | X | knallen | claquer | |
| flutschen | X | flutschen | glisser | |
| fochsen | X | |||
| focken | X | |||
| föhnen | X | föhnen | sécher | |
| follegen | X | folgen | suivre | |
| folteren | X | foltern | torturer | |
| fonctionnéieren | funktionieren | fonctionner | ||
| fonkelen | X | funkeln | briller | |
| fooschen | X | hauen;denZwirnanschlagen | ||
| forcéieren | X | forcieren | forcer | |
| formaliséieren | X | formalisieren | formaliser | |
| formatéieren | X | formatieren | formater | |
| forméieren | X | formieren | former | |
| formen | X | formen | former | |
| formuléieren | X | formulieren | formuler | |
| fortbeweegen | X | fortbewegen | move | bouger |
| fortbleiwen | X | wegbleiben | stay away | être absent |
| fortbréngen | X | fortbringen | emmener | |
| fortdoen | X | |||
| fortdreiwen | X | wegtreiben | break a drift | chasser |
| fortdroen | X | forttragen | emporter | |
| fortféieren | X | fortführen | emmener | |
| fortfléien | X | wegfliegen | envoler | |
| fortfueren | X | wegfahren | envoiture | |
| fortginn | X | weggeben | donner | |
| fortgoen | X | fortgehen | partir | |
| fortjoen | X | fortjagen | chasser | |
| fortkommen | X | fortkommen | avancer | |
| fortlafen | X | fortlaufen | fuir | |
| fortplënneren | X | wegziehen | déménager | |
| fortrennen | X | wegrennen | partirencourant | |
| fortschafen | X | |||
| fortschécken | X | abschicken | envoyer | |
| fortschläichen | X | wegschleichen | ||
| fortschleefen | X | fortschleppen | emporter | |
| fortzéien | X | wegziehen | remove | retirer |
| fotograféieren | X | fotografieren | photographier | |
| fotokopéieren | X | fotokopieren | photocopier | |
| fouen | X | verfugen | jointoyer | |
| foussen | X | fußen | reposer | |
| foutéieren | X | pfeifen | foutre | |
| fragmentéieren | X | zerkleinern | fragmenter | |
| fräibleiwen | X | |||
| fräilafen | X | |||
| fräileeen | X | |||
| fräipressen | X | |||
| frankéieren | X | frankieren | affranchir | |
| frappéieren | X | schlagen | heurter | |
| fräsen | X | fräsen | fraiser | |
| fréckelen | X | fingern | tripoter | |
| freeën | X | freuen | réjouir | |
| freeschen | X | |||
| freien | X | freien | court | faire la cour |
| fréieren | X | frieren | freeze | geler |
| frieden | X | fühlen | touch | toucher |
| friessen | X | fressen | eat | bouffer |
| friséieren | X | frisieren | coiffer | |
| frittéieren | X | etw. frittieren | frire qc. | |
| froen | X | fragen | ask | demander |
| frupsen | X | essen | bouffer | |
| frustréieren | X | frustrieren | frustrer | |
| fuchtelen | X | fuchteln | gesticuler | |
| fuddelen | X | schummeln | tricher | |
| fuebelen | X | fabeln | fabuler | |
| fuerderen | X | fordern | exiger | |
| fueren | X | fahren | drive | conduire |
| fuerschen | X | forschen | chercher | |
| fuerzen | X | furzen | péter | |
| fügen | X | fügen | joindre | |
| fummelen | X | fummeln | tripoter | |
| fungéieren | X | fungieren | fonctionner | |
| funken | X | funken | émettre | |
| funktionéieren | X | funktionieren | fonctionner | |
| fuschen | X | nachahmen | calquer | |
| fusionéieren | X | fusionieren | fusionner | |
| futtidrécken | X | |||
| G | ||||
| gaapsen | X | gähnen | bâiller | |
| gabberen | X | |||
| gackeren | X | gackern | caqueter | |
| gafelen | X | |||
| gäipen | X | |||
| gäisselen | X | geißeln | stigmatiser | |
| gäizen | X | geizen | être avare | |
| gallemzen | X | |||
| galoppéieren | X | galoppieren | galoper | |
| galvaniséieren | X | galvanisieren | ganlvaniser | |
| gammsen | X | |||
| gängelen | X | jmd.gängeln | berner qn. | |
| gapsen | X | |||
| garantéieren | X | garantieren | garantir | |
| gären | X | gären | fermenter | |
| garnéieren | X | schmücken | garnir | |
| garrelen | X | säbeln | avecdifficulté | |
| gautschen | X | |||
| gebidden | X | gebieten | disposerde | |
| gebrauchen | X | gebrauchen | exert | utiliser |
| gecksen | X | scherzen | badiner | |
| gedeien | X | plagen | prosper | prospérer |
| gedëllegen | X | gedulden | be patient | patienter |
| gedenken | X | gedenken | commemorate | penser faire qch. |
| geeschteren | X | geistern | ||
| gefalen | X | gefallen | plaire | |
| geheien | X | werfen | throw | jeter |
| gehéieren | X | gehören | appartenirà | |
| geien | X | geigen | jouer le violon | |
| géintiwwerleeën | X | |||
| géintiwwersetzen | X | |||
| géintiwwerstoen | X | |||
| géintiwwertrieden | X | |||
| géissen | X | gießen | water | verser |
| geleeden | X | |||
| geléngen | X | gelingen | succeed | réussir |
| gëllen | X | gelten | bevalid | valoir |
| genehmegen | X | genehmigen | approuver | |
| genéieren | X | erzeugen | générer | |
| genéissen | X | genießen | enjoy | savourer |
| generaliséieren | X | verallgemeinern | généraliser | |
| gënnen | X | gönnen | accorder | |
| gereechen | X | |||
| geréieren | X | verwalten | gérer | |
| gerënnen | X | gerinnen | tourner | |
| geroden | X | geraten | arriver | |
| geschéien | X | geschehen | happen | arriver |
| gëschten | X | |||
| gesinn | X | sehen | see | voir |
| gestalten | X | gestalten | former | |
| gestikuléieren | X | gestikulieren | gesticuler | |
| gewannen | X | gewinnen | win | gagner |
| gewinnen | X | gewöhnen | accustom | habituer |
| gieden | X | |||
| gierksen | X | würgen | étrangler | |
| gierwen | X | gerben | tanner | |
| ginn | X | geben | give | donner |
| gipsen | X | gipsen | plâtrer | |
| glacéieren | X | etw. gefrieren | glacer | |
| gladderen | X | |||
| gläichen | X | gleichen | resemble | ressembler |
| glänzen | X | glänzen | briller | |
| glaséieren | X | glasieren | vernisser | |
| glécken | X | glücken | réussir | |
| gleeden | X | gleiten | glisser | |
| gleewen | X | glauben | croire | |
| glënneren | X | glänzen | briller | |
| glëschten | X | gelüsten | envier | |
| glëtschen | X | rutschen | glisser | |
| glidderen | X | gliedern | structurer | |
| globaliséieren | X | |||
| glotzen | X | auf jem. glotzen | materqn. | |
| glousen | X | glühen | glow | brasiler |
| glucksen | X | |||
| godronnéieren | X | |||
| goen | X | gehen | go | aller |
| gomméieren | X | radieren | gommer | |
| gondelen | X | kutschieren | balader | |
| gonnen | X | gönnen | accorder | |
| gouvernéieren | X | regieren | gouverner | |
| graduéieren | X | steigern | graduer | |
| gräifen | X | greifen | catch | prendre |
| granuléieren | X | körnen | granuler | |
| granzen | X | sein | êremorose | |
| grapsen | X | |||
| gratinéieren | X | überbacken | gratiner | |
| grätschen | X | grätschen | écarter | |
| gratuléieren | X | gratulieren | féléciter | |
| graulen | X | Angsthaben | avoirhorreurde | |
| gravéieren | X | gravieren | graver | |
| greeën | X | |||
| greewen | X | |||
| gréissen | X | grüßen | saluer | |
| gréngen | X | grünen | verdoyer | |
| grënnen | X | gründen | fonder | |
| grenzen | X | grenzen | borner | |
| griefs | X | |||
| grillen | X | grillen | griller | |
| griméieren | X | |||
| grimmelen | X | krümeln | émietter | |
| grinsen | X | grinsen | sourire | |
| gripsen | X | |||
| grommelen | X | brummeln | grommeler | |
| gronen | X | |||
| grousszéien | X | |||
| grousszillen | X | |||
| gruewen | X | graben | dig | creuser |
| grujelen | X | gruseln | avoirpeur | |
| grunschen | X | |||
| grunzen | X | grunzen | grogner | |
| gruppéieren | X | gruppieren | rassembler | |
| gueden | X | |||
| guerden | X | |||
| guergelen | X | gurgeln | gargouiller | |
| guewelen | X | |||
| guidéieren | X | führen | guider | |
| guillotinéieren | X | guillotinieren | guillotine | guillotiner |
| H | ||||
| haarzen | X | harzen | résiner | |
| haaspelen | X | |||
| haassen | X | haspeln | dévider | |
| hachéieren | X | hacken | hâcher | |
| hächelen | X | |||
| hächselen | X | häckseln | biner | |
| hackelen | X | |||
| haen | X | hauen | slap | frapper |
| häerden | X | härten | durcir | |
| häerzen | X | herzen | cajoler | |
| haften | X | haften | être responsable | |
| haiden | X | |||
| haken | X | haken | agrafer | |
| halen | X | halten | keep | garder |
| hampelen | X | hampeln | gigoter | |
| hamsteren | X | hamstern | accaparer | |
| handelen | X | handeln | agir | |
| handicapéieren | X | |||
| hänken | X | hängen | hang | pendre |
| hannebleiwen | X | |||
| hannerbréngen | X | hinterbringen | rapporter | |
| hannerdreiwen | X | hintertreiben | thwart sth. | empêcher |
| hannerfroen | X | hinterfragen | remettre en question | |
| hannergoen | X | hintergehen | duper | |
| hannerhalen | X | |||
| hannerleeën | X | hinterlegen | consigner | |
| hannerloossen | X | hinterlassen | derrièresoi | |
| hannerzéien | X | hinterziehen | appropriate | frauder |
| hanneschtbréngen | X | zurückbringen | restore | rapporter |
| hanneschtdroen | X | zurücktragen | carryback | rapporter |
| hanneschtfléien | X | zurückfliegen | retournerenvolant | |
| hanneschtfueren | X | zurückfahren | enroulant | |
| hanneschtginn | X | zurückgeben | rendre | |
| hanneschtlafen | X | zurücklaufen | retournerencourant | |
| hanneschtleeën | X | zurücklegen | remettre à sa place | |
| hanneschtschécken | X | zurückschicken | retourner | |
| hanneschtschreiwen | X | |||
| hanneschtsetzen | X | zurücksetzen | remettre à sa place | |
| hanneschtstellen | X | zurückstellen | remettre à sa place | |
| hanneschtwénken | X | zurückwinken | ||
| hänselen | X | hänseln | taquiner | |
| hantéieren | X | hantieren | manipuler | |
| happen | X | |||
| harmonéieren | X | harmonieren | harmoniser | |
| harmoniséieren | X | harmonisieren | harmoniser | |
| haschen | X | erhaschen | attraper | |
| haselen | X | eilen | hâter | |
| hätschelen | X | hätscheln | caresser | |
| hauchen | X | hauchen | souffler | |
| haulen | X | heulen | hurler | |
| hauséieren | X | hausieren | colporter | |
| hausen | X | hausen | crécher | |
| hechelen | X | hecheln | haleter | |
| heefen | X | häufen | entasser | |
| heekelen | X | häkeln | faire du crochet | |
| heelen | X | heilen | guérir | |
| heembegleeden | X | |||
| heembréngen | X | |||
| heemdreiwen | X | |||
| heemelen | X | streicheln | caresser | |
| heemfléien | X | |||
| heemhuelen | X | |||
| heemliichten | X | |||
| heemliwweren | X | |||
| heemreesen | X | |||
| heemschleefen | X | |||
| heeschen | X | heißen | call | appeler |
| heften | X | heften | agrafer | |
| heibleiwen | X | |||
| héichfueren | X | |||
| héichhiewen | X | |||
| héichsprangen | X | |||
| héichstellen | X | |||
| héieren | X | hören | listen | écouter |
| héijen | X | erhöhen | augmenter | |
| héissen | X | |||
| heizen | X | heizen | chauffer | |
| hëllefen | X | helfen | help | aider |
| hemmen | X | hemmen | entraver | |
| hemmssen | X | |||
| héngeren | X | hungern | avoirfaim | |
| hënneren | X | hindern | empêcher | |
| hetzen | X | hetzen | harceler | |
| hëtzen | X | erhitzen | réchauffer | |
| hexen | X | hexen | chasser | |
| hicken | X | Schluckaufhaben | hoqueter | |
| hidden | X | hüten | protéger | |
| hierfalen | X | herfallen | surprendre | |
| hierginn | X | hergeben | donner | |
| hiergoen | X | hergehen | ||
| hierhalen | X | herhalten | tenir | |
| hierhuelen | X | herholen | ||
| hierkommen | X | herkommen | venirde | |
| hierkréien | X | herbekommen | recevoirde | |
| hierstamen | X | herstammen | être originaire | |
| hiewen | X | heben | rise | soulever |
| higehéieren | X | hingehören | ||
| hiklaken | X | hinknallen | jeterbrutalement | |
| hikréien | X | hinbekommen | réussir | |
| himmelen | X | zerstören | détruire | |
| himmelliichten | X | |||
| hindoen | X | hintun | ||
| hinhalen | X | hinhalten | tendre | |
| hinkeren | X | |||
| hinzéien | X | hinziehen | protact | prolonger |
| hippen | X | hinken | boiter | |
| hiriichten | X | hinrichten | exécuter | |
| hiweisen | X | hinweisen | indiquer | |
| hoffen | X | hoffen | espérer | |
| homogeniséieren | X | homogenisieren | homogénéiser | |
| homologuéieren | X | homologieren | homologuer | |
| honoréieren | X | würdigen | honorer | |
| hoppelen | X | hüpfen | bondir | |
| hopsen | X | hüpfen | bondir | |
| hospitaliséieren | X | jmd.einweisen | hospitaliser | |
| houeren | X | huren | forniquer | |
| houschten | X | husten | tousser | |
| hucken | X | hocken | être accroupi | |
| huddelen | X | pfuschen | bâcler | |
| huelen | X | nehmen | take | prendre |
| hummeren | X | hämmern | marteler | |
| humpelen | X | humpeln | boiter | |
| hunn | X | haben | have | avoir |
| huppen | X | niederhocken | être accroupi | |
| hurelen | X | schreien | crier | |
| huschen | X | huschen | glisserfurtivement | |
| hutzelen | X | |||
| huwwelen | X | hobeln | raboter | |
| hypnotiséieren | X | hypnotisieren | hypnotiser | |
| hypothekéieren | X | etw. mit einer Hypothek belasten | hypothéquer qc. | |
| I | ||||
| iaen | X | |||
| idderzen | X | |||
| idealiséieren | X | |||
| identifizéieren | X | identifizieren | indentifier | |
| iergeren | X | ärgern | agacer | |
| ierwen | X | erben | succéder | |
| iessen | X | essen | eat | manger |
| ignoréieren | X | ignorieren | ignorer | |
| illustréieren | X | illustrieren | illustrer | |
| imitéieren | X | imitieren | imiter | |
| immatrikuléieren | X | immatrikulieren | immatriculer | |
| immigréieren | X | immigrieren | immigrer | |
| immobiliséieren | X | immobilisieren | immobiliser | |
| immuniséieren | X | immunisieren | immuniser | |
| impfen | X | impfen | vacciner | |
| implantéieren | X | implantieren | implanter | |
| implizéieren | X | implizieren | impliquer | |
| imponéieren | X | imponieren | imposer | |
| importéieren | X | importieren | importer | |
| imprägnéieren | X | imprägnieren | imprégner | |
| impressionéieren | X | beeindrucken | impressioner | |
| improviséieren | X | improvisieren | improviser | |
| inaktivéieren | X | deaktivieren | inactiver | |
| inauguréieren | X | inaugurieren | dedicate | inaugurer |
| indemniséieren | X | entschädigen | indemniser | |
| indexéieren | X | indexieren | indexer | |
| individualiséieren | X | individualisieren | individualiser | |
| indoktrinéieren | X | indoktrinieren | endoctriner | |
| industrialiséieren | X | industrialisieren | industrialiser | |
| infiltréieren | X | infiltrieren | infiltrer | |
| infizéieren | X | infizieren | infecter | |
| influencéieren | X | beeinflussen | influencer | |
| informatiséieren | X | informatisieren | informatiser | |
| informéieren | X | informieren | informer | |
| inhaléieren | X | inhalieren | inhaler | |
| initiéieren | X | initiieren | initier | |
| innovéieren | X | innovieren | innover | |
| insistéieren | X | insistieren | insister | |
| inspiréieren | X | inspirieren | inspirer | |
| installéieren | X | installieren | installer | |
| instruéieren | X | instruieren | instruire | |
| instrumentaliséieren | X | instrumentalisieren | instrumentaliser | |
| integréieren | X | integrieren | intégrer | |
| intensivéieren | X | intensivieren | intensifier | |
| intercaléieren | X | einschieben | intercaler | |
| interesséieren | X | interessieren | intéresser | |
| internéieren | X | internieren | interner | |
| interpelléieren | X | interpellieren | interpeller | |
| interpretéieren | X | interpretieren | interpréter | |
| intervenéieren | X | intervenieren | intervenir | |
| interviewen | X | interviewen | faireunentretien | |
| intimidéieren | X | einschüchtern | intimider | |
| intonéieren | X | anstimmen | entonner | |
| intrigéieren | X | |||
| investéieren | X | investieren | investir | |
| invitéieren | X | einladen | inviter | |
| inzeenéieren | X | inszenieren | mettre en scène | |
| iren | X | irren | errer | |
| irféieren | X | |||
| irgoen | X | |||
| irleeden | X | |||
| irritéieren | X | irritieren | irriter | |
| islamiséieren | X | islamisieren | islamiser | |
| isoléieren | X | isolieren | isoler | |
| iwwerbaken | X | überbacken | augratin | gratiner |
| iwwerbelaaschten | X | |||
| iwwerbeliichten | X | |||
| iwwerbewäerten | X | überbewerten | surévaluer | |
| iwwerbidden | X | überbieten | enchérir | |
| iwwerblécken | X | überblicken | overlook | embrasser qch. du regard |
| iwwerbrécken | X | überbrücken | bypass | ponter |
| iwwerbréngen | X | überbringen | deliver | remettre |
| iwwerdaachen | X | überdachen | canopy | couvrir |
| iwwerdaueren | X | überdauern | outlast | résisterà |
| iwwerdecken | X | überdecken | cover | recouvrir |
| iwwerdenken | X | überdenken | reconsider | repenser |
| iwwerdoséieren | X | überdosieren | surdoser | |
| iwwerdréien | X | überdrehen | overwind | tooverwind |
| iwwerdréinen | X | überdrehen | overwind | tooverwind |
| iwwerdreiwen | X | übertreiben | exaggerate | exagérer |
| iwwerdroen | X | übertragen | transfer | transmettre |
| iwwerdubberen | X | |||
| iwwereneestëmmen | X | |||
| iwwerfalen | X | überfallen | agresser | |
| iwwerféieren | X | überführen | convoyer | |
| iwwerfëschen | X | überfischen | surpêcher | |
| iwwerfidderen | X | überfüttern | gorger | |
| iwwerfléien | X | überfliegen | survoler | |
| iwwerfriemen | X | überfremden | ||
| iwwerfriessen | X | überfressen | ||
| iwwerfuerderen | X | überfordern | exigertrop | |
| iwwerfueren | X | überfahren | écraser | |
| iwwergéissen | X | übergießen | versersur | |
| iwwerginn | X | übergeben | transmettre qch | |
| iwwergoen | X | übergehen | franchir | |
| iwwergräifen | X | übergreifen | empiéter | |
| iwwerhänken | X | überhängen | surplomber qch | |
| iwwerheefen | X | überhäufen | accabler | |
| iwwerhéieren | X | überhören | nepasentendre | |
| iwwerhëtzen | X | überhitzen | surchauffer | |
| iwwerhiewen | X | überheben | ||
| iwwerhuelen | X | übernehmen | assumer | |
| iwwerkachen | X | überkochen | ||
| iwwerkliewen | X | überkleben | collerdessus | |
| iwwerkommen | X | überkommen | être pris par | |
| iwwerkucken | X | übersehen | sansvoir | |
| iwwerlaaschten | X | überlasten | surcharger | |
| iwwerlafen | X | überlaufen | déborder | |
| iwwerleeën | X | überlegen | réfléchir | |
| iwwerliesen | X | überlesen | relire | |
| iwwerloossen | X | überlassen | céder | |
| iwwerlueden | X | überladen | surcharger | |
| iwwermaueren | X | übermauern | ||
| iwwermëttelen | X | übermitteln | transmettre | |
| iwwermidden | X | übermüden | devenir trop fatigué | |
| iwwernuechten | X | übernachten | gîter | |
| iwwerpechen | X | überkleben | collersur | |
| iwwerpréiwen | X | überprüfen | vérifier | |
| iwwerquellen | X | überquellen | foisonner | |
| iwwerquieren | X | überqueren | traverser | |
| iwwerraschen | X | überraschen | surprendre | |
| iwwerreagéieren | X | überreagieren | réagirexcessivement | |
| iwwerreechen | X | überreichen | remettre | |
| iwwerrennen | X | überfahren | écraser | |
| iwwerrieden | X | überreden | convaincre | |
| iwwerrompelen | X | überrumpeln | prendre qn. au dépourvu | |
| iwwerrubbelen | X | |||
| iwwerschaffen | X | bearbeiten | retravailler | |
| iwwerschaimen | X | überschäumen | déborder | |
| iwwerschätzen | X | überschätzen | surestimer | |
| iwwerschëdden | X | überschütten | ||
| iwwerschloen | X | überschlagen | faireuntonneau | |
| iwwerschnapen | X | überschnappen | perdre la tête | |
| iwwerschneiden | X | überschneiden | ||
| iwwerschreiden | X | überschreiten | pass | être supérieur |
| iwwerschreiwen | X | überschreiben | écrirepar-dessus | |
| iwwerschwemmen | X | überschwemmen | inonder | |
| iwwerschwenken | X | überschwenken | ||
| iwwersetzen | X | übersetzen | transporter de l'autre côté | |
| iwwerspanen | X | überspannen | tirer sur | |
| iwwerspëtzen | X | überspitzen | exagérer | |
| iwwerspillen | X | überspielen | dissimuler | |
| iwwersprangen | X | überspringen | sauter | |
| iwwerspruddelen | X | übersprudeln | ||
| iwwersteeën | X | übersteigern | exagérer | |
| iwwerstëmmen | X | überstimmen | ||
| iwwerstierzen | X | überstürzen | précipiter | |
| iwwerstoen | X | überstehen | réchapper de qch. | |
| iwwersträichen | X | |||
| iwwerstrapazéieren | X | überbeanspruchen | surmener | |
| iwwerstreiden | X | streiten | ||
| iwwersummeren | X | übersommern | estiver qc. | |
| iwwertrainéieren | X | übertrainieren | surentraîner | |
| iwwertreffen | X | übertreffen | surpasser | |
| iwwertrieden | X | übertreten | ||
| iwwertrompen | X | übertrumpfen | surcouper | |
| iwwerversécheren | X | überversichern | ||
| iwwerwaachen | X | überwachen | surveiller | |
| iwwerwältegen | X | überwältigen | overbear | envahir |
| iwwerwannen | X | überwinden | franchir | |
| iwwerwanteren | X | überwintern | hiverner | |
| iwwerweien | X | überwiegen | dominer | |
| iwwerweisen | X | überweisen | virer | |
| iwwerwerfen | X | überwerfen | brouilleravecqn. | |
| iwwerwuessen | X | überwachsen | overgrow | overgrow |
| iwwerzeegen | X | überzeugen | convince | convaincre |
| iwwerzéien | X | überziehen | overdraw | enrober |
| J | ||||
| jabelen | X | |||
| jachtelen | X | |||
| jadderen | X | |||
| jäizen | X | schreien | scream | crier |
| jalonnéieren | X | abstecken | jalonner | |
| japsen | X | keuchen | haleter | |
| jären | X | |||
| jarren | X | |||
| jatschelen | X | |||
| jaulen | X | jaulen | glapir | |
| jauwen | X | laufen | courir | |
| jazzen | X | jazzen | jazzer | |
| jeekelen | X | |||
| jéimeren | X | jammern | gémir | |
| jéngeren | X | jüngern | zool. | |
| jetten | X | jetten | fly by jet | voyagerenjet |
| jicken | X | essen | manger | |
| jiipsen | X | fiepen | fiaulement | |
| jitzen | X | ejakulieren | ejaculer | |
| jodelen | X | jodeln | iodler | |
| joen | X | jagen | hunt | chasser |
| joggen | X | joggen | jogger | |
| jongléieren | X | jonglieren | jongler | |
| jubiléieren | X | jubilieren | jubiler | |
| jucken | X | jucken | gratter | |
| jugéieren | X | beurteilen | juger | |
| jumeléieren | X | verbinden | jumeler | |
| jummen | X | werfen | lancer | |
| juppelen | X | hüpfen | bondir | |
| juxen | X | scherzen | badiner | |
| juxtaposéieren | X | nebenordnen | juxtaposer | |
| K | ||||
| kaalwen | X | kalben | vêler | |
| kaaschten | X | |||
| kabrinéieren | X | |||
| kachelen | X | kacheln | carreler | |
| kachen | X | kochen | cuisiner | |
| kacken | X | kacken | chier | |
| kadastréieren | X | abmessen | mesurer | |
| kafen | X | kaufen | buy | acheter |
| käichen | X | keuchen | haleter | |
| käilen | X | keilen | caler | |
| käipen | X | |||
| kalenneren | X | grübeln | ruminer | |
| kalibréieren | X | kalibrieren | calibrer | |
| kalléieren | X | beschlagen | caler | |
| kalleken | X | kalken | chauler | |
| kalstellen | X | |||
| kämmen | X | kämmen | peigner | |
| kämpfen | X | kämpfen | lutter | |
| kanaliséieren | X | kanalisieren | canaliser | |
| kandidéieren | X | kandidieren | porter candidat | |
| kanoniséieren | X | kanonisieren | canoniser | |
| kapéieren | X | kapieren | comprendre | |
| kaperen | X | kapern | capturer | |
| kapitaliséieren | X | kapitalisieren | capitaliser | |
| kapituléieren | X | kapitulieren | capituler | |
| kappen | X | hacken | biner | |
| käppen | X | köpfen | décapiter | |
| kapselen | X | kapseln | encapsuler | |
| karamelliséieren | X | karamellisieren | caraméliser | |
| karboniséieren | X | verkohlen | carboniser | |
| karfénkelen | X | |||
| karikéieren | X | karikieren | caricaturer | |
| kartographéieren | X | kartographieren | cartographier | |
| kartonéieren | X | einlegen | encartonner | |
| kaschten | X | kosten | coûter | |
| kasernéieren | X | kasernieren | caserner | |
| kasséieren | X | kassieren | encaisser | |
| kasteien | X | kasteien | mortifier | |
| kastréieren | X | kastrieren | castrer | |
| katalyséieren | X | katalysieren | catalyser | |
| katapultéieren | X | katapultieren | catapulter | |
| kategoriséieren | X | kategorisieren | catégoriser | |
| katzen | X | kotzen | vomir | |
| kazbockelen | X | |||
| këddelen | X | kitzeln | chatouiller | |
| kéieren | X | drehen | tourner | |
| keilen | X | keilen | enfoncer | |
| keimen | X | seufzen | soupir | |
| kelteren | X | keltern | presser | |
| këmmen | X | seufzen | ||
| këmmeren | X | kümmern | occuper de qch | |
| kéngen | X | keimen | germer | |
| kennen | X | kennen | know | connaître |
| kënnen | X | können | can | pouvoir |
| kenteren | X | kentern | chavirer | |
| këppen | X | köpfen | décapiter | |
| këssen | X | küssen | embrasserqn. | |
| kibizen | X | |||
| kickelen | X | kichern | ricaner | |
| kicken | X | kicken | shooter | |
| kidnappen | X | kidnappen | kidnapper | |
| kieren | X | fegen | balayer | |
| kierpen | X | kurbeln | actionner | |
| kierwen | X | |||
| kierzen | X | kürzen | accourcir | |
| kiffen | X | kiffen | fumerdel'herbe | |
| killen | X | killen.Töten | tuer | |
| killzen | X | |||
| kippen | X | kippen | basculer | |
| kiselen | X | |||
| klaatschen | X | plaudern | bavarder | |
| klabberen | X | klappern | claqueter | |
| klaken | X | knallen | claquer | |
| klamen | X | |||
| klameren | X | klammern | accrocher | |
| klammen | X | klettern | climb | grimper |
| klapen | X | |||
| klappen | X | klappen | rabattre | |
| klären | X | klären | clarify | clarifier |
| klasséieren | X | einheften | classer | |
| klassifizéieren | X | klassifizieren | classifier | |
| klatschen | X | klatschen | applaudir | |
| klauen | X | klauen | voler | |
| klauschteren | X | |||
| klavéieren | X | klavieren | ||
| klécken | X | klicken | cliquer | |
| kleeden | X | kleiden | vêtir | |
| klemmen | X | klemmen | coincer | |
| kléngen | X | klingen | clink | sonner |
| klengkréien | X | |||
| klengschreiwen | X | |||
| klenschen | X | dieTüraufmachen | ouvrirlaporte | |
| klëppelen | X | knüppeln | tabasser | |
| klibberen | X | rasseln | jouer de la crécelle | |
| klicken | X | klicken | cliquer | |
| kliewen | X | kleben | coller | |
| klimatiséieren | X | klimatisieren | climatiser | |
| klimperen | X | klimpern | pianoter | |
| klirren | X | klirren | cliqueter | |
| kloen | X | klagen | lamenter | |
| klompen | X | klumpen | grumeler | |
| klonen | X | klonen | cloner | |
| klonken | X | |||
| kloteren | X | klettern | grimper | |
| klucksen | X | glucksen | gargouiller | |
| kludderen | X | schlackern | baver | |
| kluften | X | |||
| klunschen | X | schaukeln | basculer | |
| knabbelen | X | knabbern | grignoter | |
| knabberen | X | knabbern | grignoter | |
| knacken | X | knacken | craquer | |
| knadderen | X | knattern | crépiter | |
| knaen | X | kauen | mâcher | |
| knäipen | X | schummeln | copier | |
| knallen | X | knallen | claquer | |
| knäppen | X | knöpfen | boutonner | |
| knapsen | X | |||
| knaschten | X | verschmutzen | polluer | |
| knätschen | X | kauen | mâcher | |
| knätzelen | X | nesteln | bricoler | |
| knausen | X | knausern | lésiner | |
| knauteren | X | knüllen | froisser | |
| knautschen | X | knautschen | froisser | |
| knéchelen | X | basteln | bricoler | |
| knécken | X | knicken | plier | |
| knécksen | X | knicken | plier | |
| knéien | X | knien | agenouiller | |
| knéitschen | X | |||
| knëppelen | X | knüppeln | tabasser | |
| knëppen | X | knüpfen | boutonner | |
| knieden | X | kneten | pétrir | |
| kniewelen | X | knebeln | muselerqn. | |
| knipsen | X | knipsen | poinà§onner | |
| knisteren | X | knistern | craqueter | |
| kniwwelen | X | basteln | bricoler | |
| knobelen | X | knobeln | cogiter | |
| knouteren | X | knurren | grogner | |
| knueden | X | knoten | nouer | |
| knujelen | X | zerknittern | froisser | |
| knuppen | X | knallen | heurter | |
| knuren | X | knurren | grogner | |
| knuutschen | X | knutschen | bécoter | |
| koaguléieren | X | |||
| koaliséieren | X | verbünden | coaliser | |
| kohlen | X | |||
| kokettéieren | X | kokettieren | coquetter | |
| kollaboréieren | X | kollaborieren | collaborer | |
| kollen | X | kleben | coller | |
| kollidéieren | X | kollidieren | aborder | |
| koloniséieren | X | kolonisieren | coloniser | |
| koloréieren | X | kolorieren | colorer | |
| kolportéieren | X | kolportieren | colporter | |
| kombinéieren | X | kombinieren | combiner | |
| kommandéieren | X | kommandieren | commander | |
| kommen | X | kommen | come | venir |
| kommentéieren | X | kommentieren | commenter | |
| kommerzialiséieren | X | kommerzialisieren | commercialiser | |
| kommizéieren | X | |||
| kommunikéieren | X | kommunizieren | communiquer | |
| kommunizéieren | X | kommunizieren | communiquer | |
| kompaktéieren | X | komprimieren | compacter | |
| kompenséieren | X | kompensieren | compenser | |
| komplexéieren | X | hemmen | complexer | |
| komplizéieren | X | komplizieren | compliquer | |
| komplottéieren | X | |||
| komponéieren | X | komponieren | composer | |
| kompostéieren | X | kompostieren | composter | |
| kompriméieren | X | komprimieren | comprimer | |
| kondenséieren | X | kondensieren | condenser | |
| konditionéieren | X | konditionieren | conditionner | |
| kondoléieren | X | kondolieren | condoler | |
| konferéieren | X | konferieren | conférer | |
| konfirméieren | X | konfirmieren | confirmer | |
| konfiskéieren | X | beschlagnahmen | confisquer | |
| konforméieren | X | konformieren | confirmer | |
| konfrontéieren | X | konfrontieren | confronter | |
| konjugéieren | X | konjugieren | conjuguer | |
| konkelen | X | |||
| konkretiséieren | X | konkretisieren | concrétiser | |
| konkurréieren | X | konkurrieren | concurrencer | |
| konsekréieren | X | zuwenden | consacrer | |
| konservéieren | X | konservieren | conserver | |
| konsolidéieren | X | konsolidieren | consolider | |
| konspiréieren | X | konspirieren | conspirer | |
| konstatéieren | X | feststellen | constater | |
| konsternéieren | X | |||
| konstituéieren | X | konstituieren | constituer | |
| konstruéieren | X | bauen | construire | |
| konsultéieren | X | konsultieren | consulter | |
| konsuméieren | X | konsumieren | consume | consommer |
| kontaktéieren | X | kontaktieren | contacter | |
| kontaminéieren | X | kontaminieren | contaminer | |
| konteren | X | kontern | contrer | |
| konterkaréleren | X | |||
| kontersignéieren | X | gegenzeichnen | contresigner | |
| kontestéieren | X | bestreiten | contester | |
| kontraktéieren | X | kontraktieren | contracter | |
| kontrariéieren | X | |||
| kontrastéieren | X | kontrastieren | contraster | |
| kontrolléieren | X | kontrollieren | contrôler | |
| konvenéieren | X | abmachen | convenir | |
| konvergéieren | X | konvergieren | converger | |
| konvertéieren | X | konvertieren | converter | |
| konzentréieren | X | konzentrieren | concentrer | |
| konzipéieren | X | konzipieren | conciper | |
| kopéieren | X | kopieren | copier | |
| koppelen | X | koppeln | coupler | |
| kopuléieren | X | kopulieren | copuler | |
| korrespondéieren | X | korrespondieren | correspondre | |
| korrigéieren | X | korrigieren | corriger | |
| korrodéieren | X | korrodieren | corroder | |
| koschteren | X | |||
| kostüméieren | X | kostümieren | costumer | |
| kouerten | X | |||
| kouzen | X | |||
| kraachen | X | krachen | craquer | |
| krabbelen | X | krabbeln | marcherà quatrepattes | |
| krächen | X | |||
| krächzen | X | krächzen | coasser | |
| kräichen | X | |||
| kräiden | X | |||
| kräischen | X | weinen | weep | pleurer |
| kräizegen | X | |||
| kräizen | X | kreuzen | croiser | |
| krällen | X | |||
| krämpen | X | anhängen | attacher | |
| kränkelen | X | kränkeln | devenir malade | |
| krankmellen | X | |||
| kräpsen | X | |||
| krauchen | X | krauchen | creep | ramper |
| krauden | X | entkrauten | jardiner | |
| kraulen | X | kraulen | crawler | |
| krauselen | X | kräuseln | crêper | |
| kraxelen | X | kraxeln | monter | |
| krazen | X | kratzen | gratter | |
| kréckelen | X | krackeln | craquer | |
| krécken | X | |||
| kreditéieren | X | kreditieren | créditer | |
| kreesen | X | kreisen | autourde | |
| kregéilen | X | |||
| kréien | X | kriegen | get | recevoir |
| kréinen | X | krönen | couronner | |
| krëmmen | X | krümmen | tordre | |
| krempelen | X | krempeln | carder | |
| kréngelen | X | kringeln | tirebouchonner | |
| krepéieren | X | krepieren | ||
| kribbelen | X | kitzeln | chatouiller | |
| krichen | X | kämpfen | battre | |
| kriminaliséieren | X | kriminalisieren | criminaliser | |
| kriselen | X | kriseln | ||
| kristalliséieren | X | kristallisieren | cristalliser | |
| kristillegen | X | |||
| kritiséieren | X | kritisieren | critiquer | |
| kritzelen | X | kritzeln | crayonner | |
| kriwwelen | X | |||
| kromen | X | kramen | farfouiller | |
| kropelen | X | kritzeln | crayonner | |
| kropen | X | fangen | attraper | |
| krozelen | X | kritzeln | crayonner | |
| kruebelen | X | |||
| kruewelen | X | |||
| krupsen | X | knistern | crépiter | |
| kucken | X | schauen | regarder | |
| kuesen | X | |||
| kugelen | X | kugeln | rouler | |
| kujenéieren | X | peinigen | tourmenter | |
| kulminéieren | X | kulminieren | culminer | |
| kultivéieren | X | kultivieren | cultiver | |
| kummeren | X | kummern | occuper de qc. | |
| kumuléieren | X | kumulieren | cumuler | |
| kuréieren | X | kurieren | guérir | |
| küren | X | küren | élire | |
| kuschelen | X | kuscheln | blottir | |
| kuschen | X | kuschen | coucher | |
| kutschéieren | X | kutschieren | balader | |
| L | ||||
| laachen | X | lachen | rire | |
| laanschtbréngen | X | |||
| laanschtféieren | X | |||
| laanschtfléien | X | |||
| laanschtgoen | X | |||
| laanschtlafen | X | |||
| laanschtloossen | X | |||
| laanschtrennen | X | |||
| laanschtschécken | X | |||
| laanschtschëdden | X | |||
| laanschtschéissen | X | |||
| laanschttrëppelen | X | |||
| laanschttrieden | X | |||
| laaschten | X | belasten | charger | |
| laatschen | X | latschen | trottiner | |
| laboréieren | X | forschen | faire de la recherche | |
| lächeren | X | löchern | boucler | |
| lackéieren | X | lackieren | laquer | |
| lackelen | X | locken | affrioler | |
| lackmeieren | X | beschwindeln | duper | |
| lädéieren | X | lädieren | abîmer | |
| lafen | X | laufen | run | courir |
| läffelen | X | löffeln | mangerà lacuillère | |
| lageren | X | lagern | stocker | |
| lähmen | X | lähmen | paralyser | |
| läichen | X | laichen | frayer | |
| läiteren | X | |||
| lamen | X | |||
| lamentéieren | X | bejammern | lamenter | |
| laminéieren | X | laminieren | ||
| lammelen | X | vonErdreich | ||
| lancéieren | X | starten | lancer | |
| landen | X | landen | atterir | |
| längen | X | |||
| langweilen | X | langweilen | ennuyer | |
| lanteren | X | |||
| lappen | X | |||
| läpperen | X | |||
| läschen | X | löschen | éteindre | |
| laséieren | X | lasieren | ||
| lassbannen | X | |||
| lassbieden | X | |||
| lassbrennen | X | |||
| lassbriechen | X | |||
| lassdrécken | X | |||
| lassdréien | X | |||
| lassdréinen | X | |||
| lassfueren | X | |||
| lasshaen | X | |||
| lasskafen | X | |||
| lasskappen | X | |||
| lassketten | X | |||
| lassklappen | X | |||
| lassknäppen | X | |||
| lasskommen | X | |||
| lasskoppelen | X | |||
| lasskréien | X | |||
| lassléisen | X | |||
| lassmaachen | X | |||
| lassmarschéieren | X | |||
| lassméien | X | |||
| lassméinen | X | |||
| lassräissen | X | |||
| lassrennen | X | |||
| lassschéissen | X | |||
| lassschloen | X | |||
| lassschneiden | X | |||
| lasssoen | X | |||
| lasssprangen | X | |||
| lasssprengen | X | |||
| lassspriechen | X | |||
| lassspullen | X | |||
| lassstiermen | X | |||
| lassstoussen | X | |||
| lasstrieden | X | |||
| lasswéckelen | X | |||
| lassweechen | X | |||
| lasszéien | X | |||
| lasszéien | X | |||
| lästeren | X | lästern | médire | |
| laten | X | |||
| latzen | X | langweilen | ennuyer | |
| lauden | X | läuten | sonner | |
| laueren | X | lauern | guetter | |
| lauschteren | X | hören | écouter | |
| lausen | X | lausen | ||
| lavéieren | X | |||
| laxéieren | X | |||
| leasen | X | leasen | acheterenleasing | |
| lecken | X | lecken | lécher | |
| leeden | X | leiten | diriger | |
| leeën | X | legen | put | poser |
| leeschten | X | leisten | offrir qc. | |
| lëften | X | lüften | aérer | |
| legaliséieren | X | legalisieren | légaliser | |
| legiferéieren | X | legiferieren | légiférer | |
| legitiméieren | X | legitimieren | légitimer | |
| leiden | X | leiden | suffer | souffrir |
| léiden | X | löten | souder qc. | |
| leien | X | liegen | lie | être couché |
| léien | X | lügen | lie | mentir |
| leieren | X | leiern | réciter | |
| léieren | X | lernen | apprendre | |
| leimen | X | |||
| léinen | X | leihen | prêter | |
| léisen | X | lösen | résoudre | |
| lëmmelen | X | lümmeln | vautrer | |
| lepsen | X | |||
| libelléieren | X | aufsetzen | libeller | |
| liberaliséieren | X | liberalisieren | libéraliser | |
| liéieren | X | binden | lier | |
| liesen | X | lesen | read | lire |
| liewen | X | leben | vivre | |
| liften | X | liften | lifter | |
| liichten | X | leuchten | briller | |
| limitéieren | X | limitieren | limiter | |
| liquidéieren | X | liquidieren | liquider | |
| liwweren | X | liefern | livrer | |
| logéieren | X | logieren | loger | |
| lokaliséieren | X | orten | localiser | |
| lompen | X | lumpen | ||
| loossen | X | lassen | let | laisser |
| lotisséieren | X | |||
| lounen | X | mieten | louer | |
| lousen | X | losen | tirer au sort | |
| lueden | X | laden | charger | |
| luewen | X | loben | louer | |
| lumbecken | X | |||
| lungeren | X | lungern | ennuyer | |
| luppen | X | auslassen | louper qc. | |
| lutschen | X | lutschen | sucer | |
| luussen | X | spähen | guetter | |
| lynchen | X | |||
| M | ||||
| maachen | X | machen | do | faire |
| maangelen | X | mangeln | manquer | |
| maarken | X | |||
| maarten | X | handeln | négocier | |
| mäen | X | mähen | faucher | |
| maîtriséieren | X | beherrschen | maîtriser | |
| malträtéieren | X | |||
| managen | X | managen | gérer | |
| mandatéieren | X | mandatieren | mandater | |
| manifestéieren | X | manifestieren | manifester | |
| manipuléieren | X | manipulieren | manipuler | |
| manken | X | |||
| manövréieren | X | manövrieren | manoeuvrer | |
| maquilléieren | X | schminken | maquiller | |
| marbréieren | X | marbrieren | marbrer | |
| marginaliséieren | X | ausgrenzen | marginaliser | |
| marinéieren | X | marinieren | mariner | |
| markéieren | X | markieren | marquer | |
| marodéieren | X | marodieren | maroder | |
| marschéieren | X | marschieren | marcher | |
| martyriséieren | X | märtyrisieren | martyriser | |
| mäschten | X | mästen | engraisser | |
| maskéieren | X | maskieren | masquer | |
| massakréieren | X | massakrieren | massacrer | |
| masséieren | X | massieren | masser | |
| masturbéieren | X | masturbieren | masturber | |
| matbauen | X | |||
| matbestëmmen | X | mitbestimmen | participerà ladécision | |
| matbezuelen | X | fürjdn.mitbezahlen | payerpourqn. | |
| matbréngen | X | mitbringen | bring along | apporter |
| matdeelen | X | mitteilen | inform | faire part |
| matdroen | X | mittragen | bring sth. along | emporter |
| matënnerschreiwen | X | mitunterschreiben | signer | |
| materliewen | X | miterleben | unévénement | |
| matfëmmen | X | mitrauchen | fumeravec | |
| matfillen | X | mitfühlen | compatir | |
| matfléien | X | mitfliegen | prendre le même vol | |
| matfueren | X | mitfahren | accompagner | |
| matginn | X | mitgeben | donner | |
| matgoen | X | mitgehen | accompagner | |
| mathalen | X | mithalten | aujeudecartes | |
| mathëllefen | X | mithelfen | aider | |
| mathuelen | X | mitnehmen | prendre avec | |
| matiessen | X | mitessen | mangeravec | |
| matkommen | X | mitkommen | veniravec | |
| matkréien | X | mitkriegen | comprendre | |
| matlafen | X | mitlaufen | couriravec | |
| matliwweren | X | mitliefern | livreravec | |
| matmaachen | X | mitmachen | participer | |
| matmëschen | X | mitmischen | mélanger | |
| maträissen | X | mitreißen | entraîner | |
| matrappen | X | mitreißen | entraîner | |
| matrechnen | X | mitrechnen | compteravec | |
| matsangen | X | mitsingen | chanteravec | |
| matschaffen | X | mitarbeiten | collaborer | |
| matschécken | X | mitschicken | envoyeravec | |
| mätschen | X | |||
| matschleefen | X | mitschleppen | trimbaler | |
| matschneiden | X | mitschneiden | ||
| matschreiwen | X | mitschreiben | écrireavec | |
| matschwätzen | X | mitreden | paticiperà ladiscussion | |
| matspillen | X | mitspielen | jouer avec | |
| matstëmmen | X | mitstimmen | ||
| matstreiden | X | mitstreiten | disputeravec | |
| matversécheren | X | mitversichern | ||
| matwierken | X | mitwirken | ||
| matzéien | X | mitziehen | suivre | |
| matzielen | X | mitzählen | compterqn. | |
| maueren | X | mauern | bâtir | |
| maufelen | X | essen | manger | |
| maulafen | X | beschweren | plaindre | |
| maulen | X | beschweren | plaindre | |
| mauschelen | X | mauscheln | magouiller | |
| mausen | X | |||
| mauseren | X | mausern | muer | |
| mautschen | X | |||
| meckeren | X | meckern | râler | |
| meeschteren | X | meistern | réussir | |
| meesselen | X | meißeln | frapperunepierreavecunmarteau | |
| mëffelen | X | müffeln | puer | |
| mëfferen | X | |||
| meiden | X | meiden | evite | éviter |
| méien | X | mähen | faucher | |
| méinen | X | |||
| melangéieren | X | vermischen | mélanger | |
| mellen | X | melden | signaler | |
| mëmmelen | X | |||
| menacéieren | X | bedrohen | agresser | |
| mengen | X | meinen | penser | |
| mëschen | X | mischen | mélanger | |
| mëschten | X | ausmisten | nettoyer | |
| mëssen | X | vermissen | manquerà qn. | |
| mësshandelen | X | |||
| mëssverstoen | X | |||
| metzelen | X | massakrieren | massacrer | |
| miauen | X | miauen | miauler | |
| middelen | X | |||
| miergelen | X | |||
| mierken | X | merken | retenir | |
| mierwelen | X | |||
| mijotéieren | X | |||
| minimiséieren | X | minimisieren | minimiser | |
| ministréieren | X | ministrieren | ministrer | |
| mipsen | X | |||
| miwweléieren | X | möblieren | meubler | |
| mixen | X | mixen | mélanger | |
| mobiliséieren | X | mobilisieren | mobiliser | |
| modelléieren | X | modellieren | modeler | |
| moderéieren | X | moderieren | modérer | |
| moderniséieren | X | modernisieren | moderniser | |
| modifizéieren | X | modifizieren | modifier | |
| moduléieren | X | modulieren | moduler | |
| molen | X | malen | peindre | |
| molteren | X | |||
| mondialiséieren | X | globalisieren | mondialiser | |
| monkelen | X | |||
| montéieren | X | montieren | monter | |
| moossen | X | messen | mesurer | |
| mopsen | X | mopsen | choper | |
| moschteren | X | pfuschen | bâcler | |
| motivéieren | X | motivieren | motiver | |
| motoriséieren | X | motorisieren | motoriser | |
| motzen | X | motzen | râler | |
| mouerzen | X | |||
| mucksen | X | mucksen | ciller | |
| muelen | X | mahlen | moudre | |
| muen | X | muhen | meugler | |
| muerden | X | morden | assassiner | |
| muerksen | X | murksen | cafouiller | |
| muffen | X | |||
| multiplizéieren | X | multiplizieren | multipliquer | |
| mumifizéieren | X | mumifizieren | momifier | |
| musizéieren | X | musizieren | faire de la musique | |
| mussen | X | müssen | must | devoir |
| mystifizéieren | X | mystifizieren | mystifier | |
| N | ||||
| nabbelen | X | |||
| näipen | X | dösen | somnoler | |
| nammen | X | essen | manger | |
| naschelen | X | naschen | grignoter | |
| nationaliséieren | X | nationalisieren | nationaliser | |
| naturaliséieren | X | naturalisieren | naturaliser | |
| nätzen | X | gießen | arroser | |
| navigéieren | X | navigieren | naviguer | |
| nécken | X | nicken | faire un signe de tête | |
| neelen | X | nageln | clouer | |
| negligéieren | X | vernachlässigen | négliger | |
| negociéieren | X | verhandeln | négocier | |
| néidegen | X | nötigen | forcer | |
| néien | X | nähen | coudre | |
| néitschen | X | niesen | éternuer | |
| nennen | X | nennen | call | appeler |
| nerven | X | nerven | énerver | |
| nëschelen | X | nuscheln | bafouiller | |
| neutraliséieren | X | neutralisieren | neutraliser | |
| nidderbéien | X | |||
| nidderbrëllen | X | |||
| nidderbrennen | X | |||
| nidderdrécken | X | |||
| nidderfalen | X | |||
| nidderhalen | X | |||
| nidderjäizen | X | |||
| nidderknalen | X | |||
| nidderknéien | X | |||
| nidderkommen | X | |||
| nidderkréien | X | |||
| nidderleeën | X | |||
| nidderloossen | X | |||
| niddermetzelen | X | |||
| nidderschloen | X | |||
| nidderschreiwen | X | |||
| niddersetzen | X | |||
| nieren | X | nähren | allaiter | |
| nitten | X | nieten | rivet sth. | riveter qc. |
| nivelléieren | X | ausgleichen | égaliser | |
| niwwelen | X | nebeln | avoirdubrouillard | |
| noafen | X | nachäffen | imitate | suivreduregard |
| noäiferen | X | nacheifern | emulate | imiterqn. |
| nobehandelen | X | nachbehandeln | ||
| nobestellen | X | nachbestellen | faireunenouvellecommande | |
| nobezuelen | X | nachzahlen | remargin | remargin |
| nobieden | X | nachbeten | ||
| nobréngen | X | nahebringen | ||
| nobueren | X | nachbohren | rebore | insister |
| nodabberen | X | nachlaufen | pursue | suivreqn. |
| nodatéieren | X | |||
| nodenken | X | nachdenken | deliberate | réfléchir |
| nodrécken | X | nachdrücken | pousserunedeuxièmefois | |
| nodroen | X | nachtragen | append | graderrancune |
| noeneegoen | X | |||
| noeneekommen | X | |||
| noeneemaachen | X | |||
| noerzielen | X | nacherzählen | retell | répéterunehistoire |
| nofëllen | X | nachfüllen | remplir | |
| nofillen | X | nachfühlen | sympathiser | |
| nofollegen | X | nachfolgen | suivre | |
| nofroen | X | nachfragen | informer | |
| nofueren | X | nachfahren | poursuivreenvéhicule | |
| nofuerschen | X | nachforschen | enquêter | |
| nogeheien | X | nachwerfen | ||
| noginn | X | nachgeben | céder | |
| nogoen | X | nachgehen | suivre | |
| nohazen | X | |||
| nohëllefen | X | nachhelfen | aider | |
| nohuelen | X | nachholen | rattraper | |
| nojäizen | X | nachschreien | crier | |
| nojoen | X | nachjagen | poursuivre | |
| nokachen | X | nachkochen | cuisineraprès | |
| nokafen | X | nachkaufen | acheterplustard | |
| nokommen | X | nachkommen | suivre | |
| nokontrolléieren | X | nachkontollieren | vérifier | |
| nokräichen | X | |||
| nokräischen | X | nachweinen | pleurer | |
| nokrauchen | X | nachkriechen | suivreenrampant | |
| nokucken | X | nachschauen | regarder | |
| nolafen | X | nachlaufen | suivreencourant | |
| nolauschteren | X | zuhören | écouter | |
| nolecht | X | |||
| noliesen | X | nachlesen | relire | |
| noliwweren | X | nachliefern | faireunedeuxièmelivraison | |
| noloossen | X | nachlassen | diminuer | |
| nomaachen | X | nachmachen | imiter | |
| noméien | X | nachmähen | faucher | |
| noméinen | X | |||
| nominéieren | X | nominieren | nommer | |
| nomoossen | X | nachmessen | mesurerà nouveau | |
| nopäifen | X | nachpfeifen | ||
| noplanzen | X | nachpflanzen | après | |
| noplapperen | X | nachplappern | répétercommeunperroquet | |
| nopréiwen | X | nachprüfen | vérifier | |
| norechnen | X | nachrechnen | recompter | |
| noréckelen | X | nachrücken | avancer | |
| noreesen | X | nachreisen | ||
| norennen | X | nachrennen | ||
| norëtschen | X | nachrutschen | englissant | |
| normen | X | normieren | normer | |
| noruffen | X | nachrufen | crier | |
| nosalzen | X | nachsalzen | ajouterdusel | |
| nosangen | X | nachsingen | ||
| noschécken | X | nachschicken | lettre | |
| noschëdden | X | nachschütten | verserunesecondefois | |
| noschéissen | X | nachschießen | tirer à la suite de qn. | |
| noschleefen | X | nachschleppen | traîner | |
| noschloen | X | nachschlagen | rechercher | |
| noschreiwen | X | nachschreiben | écrired'aprèsunmodèle | |
| noschwätzen | X | nachreden | ||
| noséinen | X | nachsäen | ressemer | |
| nosetzen | X | nachsetzen | pousuivre | |
| nosëtzen | X | nachsitzen | ||
| nosichen | X | nachsuchen | regarder | |
| nosoen | X | nachsagen | répéter | |
| nospillen | X | nachspielen | ||
| nospionéieren | X | nachspionieren | espionner | |
| nostoen | X | nachstehen | céder | |
| notéieren | X | notieren | noter | |
| notraueren | X | nachtrauern | déplorer | |
| notzen | X | nützen | serve | utiliser |
| novollzéien | X | nachvollziehen | understand | comprendre |
| noweien | X | nachwiegen | peserà nouveau | |
| noweisen | X | nachweisen | référencer | |
| nowierken | X | nachwirken | retentir | |
| nowuessen | X | nachwachsen | growagain | repousser |
| nozeechnen | X | nachzeichnen | trace | copier |
| nozéien | X | nachziehen | re-tighten | resserrer |
| nozielen | X | nachzählen | recount | recompter |
| nozillen | X | |||
| nuancéieren | X | nuancieren | nuancer | |
| nujelen | X | nuscheln | brédouiller | |
| nummeréieren | X | nummerieren | number sth | numméroter |
| nurelen | X | |||
| O | ||||
| obligéieren | X | verpflichten | obliger | |
| observéieren | X | beobachten | observer | |
| obstinéieren | X | obstinieren | obstiner | |
| occupéieren | X | besetzen | occuper | |
| octroiéieren | X | |||
| ofänneren | X | abändern | alter | modifier |
| ofbäissen | X | abbeißen | bite off | mordre |
| ofbannen | X | abbinden | détacher | |
| ofbauen | X | abbauen | abolish | démonter |
| ofbeidelen | X | |||
| ofbéien | X | abbiegen | deflect | bifurquer |
| ofbéissen | X | abbüßen | expiate | purger |
| ofbestellen | X | abbestellen | décommander | |
| ofbezuelen | X | abzahlen | pay off | lesolde |
| ofbiischten | X | abbürsten | brosser | |
| ofblenden | X | |||
| ofblëtzen | X | aufblitzen | flash up | étinceler |
| ofbliederen | X | abblättern | exfoliate | écailler |
| ofblocken | X | abblocken | block | bloquer |
| ofblosen | X | abblasen | blow | annuler |
| ofbotzen | X | abputzen | clean | nettoyer |
| ofbréckelen | X | abbröckeln | away | effriter |
| ofbremsen | X | abbremsen | slow down | freiner |
| ofbréngen | X | abbringen | dissuade | dérouter |
| ofbriechen | X | abbrechen | cancel | arrêter |
| ofbrueden | X | |||
| ofdanken | X | abdanken | abdicate | abdiquer |
| ofdecken | X | abdecken | uncover | recouvrir |
| ofdeelen | X | abteilen | partition sth. | diviser |
| ofdéngen | X | |||
| ofdichten | X | abdichten | obturate | étancher |
| ofdoen | X | abtun | dispose | enlever |
| ofdréchnen | X | abtrocknen | dry up | essuyer |
| ofdrécken | X | abdrücken | weappon | décharger |
| ofdréien | X | abdrehen | switch sth. off | fermer |
| ofdréinen | X | abdrehen | switch sth. off | fermer |
| ofdreiwen | X | abtreiben | drift | partirà ladérive |
| ofdrëpsen | X | abtropfen | dripoff | égoutter |
| ofdroen | X | abtragen | user | |
| offäerdegen | X | abfertigen | enregistrer | |
| offalen | X | abfallen | feuilles | |
| offänken | X | abfangen | intercepter | |
| offannen | X | abfinden | transigeravecqn | |
| offéieren | X | abführen | descendre | |
| offeilen | X | abfeilen | limer | |
| offëllen | X | abfüllen | mettre en bouteille | |
| offiederen | X | abfedern | amortir | |
| offierwen | X | abfärben | déteindre | |
| offléissen | X | abfließen | découler | |
| offréieren | X | abfrieren | geler | |
| offriessen | X | abfressen | manger | |
| offuerderen | X | abfordern | réclamer | |
| offueren | X | abfahren | ||
| offuschen | X | abpausen | calquer | |
| ofgaachelen | X | |||
| ofgäipen | X | |||
| ofgammsen | X | |||
| ofgesinn | X | absehen | liresurlevisage | |
| ofgewannen | X | abgewinnen | ||
| ofginn | X | abgeben | remettre | |
| ofgoen | X | abgehen | quitter | |
| ofgotzelen | X | |||
| ofgrasen | X | abgrasen | chercher | |
| ofgrimmelen | X | |||
| ofhaen | X | etw. abhauen | couper qch. | |
| ofhäerden | X | abhärten | endurcir | |
| ofhaken | X | abhaken | cocher | |
| ofhalen | X | abhalten | empêcher qn de faire qch. | |
| ofhandelen | X | abhandeln | traiter | |
| ofhänken | X | abhängen | dépendre | |
| ofheefen | X | |||
| ofhéieren | X | abhören | écouter | |
| ofhetzen | X | abhetzen | presser | |
| ofhiewen | X | abheben | jeudecartes | |
| ofholzen | X | abholzen | déboiser | |
| ofhrennen | X | |||
| ofhuelen | X | abnehmen | perdredupoids | |
| ofhuwwelen | X | abhobeln | raboter | |
| ofjoen | X | abjagen | enlever | |
| ofkachen | X | abkochen | bouillir | |
| ofkafen | X | abkaufen | acheterà qn. | |
| ofkappen | X | abhacken | couper | |
| ofkapselen | X | abkapseln | isoler | |
| ofkéieren | X | abkehren | ||
| ofkierzen | X | abkürzen | abréger | |
| ofkillen | X | abkillen | tuer | |
| ofkippen | X | abschütten | ||
| ofklämmen | X | |||
| ofklappen | X | |||
| ofklapperen | X | abklappern | chercher | |
| ofklären | X | abklären | clarifier | |
| ofkléngen | X | abklingen | décroître | |
| ofknabbelen | X | abknabbern | ||
| ofknäipen | X | abschreiben | copier | |
| ofknallen | X | abknallen | descendreqn. | |
| ofknäppen | X | abknöpfen | déboutonner | |
| ofkommen | X | abkommen | écarter | |
| ofkoppelen | X | Tiere | animaux | |
| ofkrämpen | X | abhängen | décrocher | |
| ofkrazen | X | abkratzen | crever | |
| ofkréien | X | abkriegen | recevoir un bout de qch. | |
| ofkrempelen | X | |||
| ofkucken | X | abgucken | enregardant | |
| oflafen | X | ablaufen | temps | |
| oflauden | X | abläuten | ||
| oflauschteren | X | abhören | enfraude | |
| oflecken | X | ablecken | lécher | |
| ofleeden | X | ableiten | déduire | |
| ofleeén | X | |||
| ofleegnen | X | |||
| ofléisen | X | ablösen | prendre la relève de qn. | |
| oflenken | X | ablenken | déconcentrer | |
| ofliwweren | X | abliefern | livrer | |
| ofloossen | X | ablassen | fairecouler | |
| oflueden | X | abladen | décharger | |
| oflutschen | X | ablutschen | sucer | |
| ofmaachen | X | abmachen | arranger | |
| ofmarschéieren | X | abmaschieren | quitteraupas | |
| ofméien | X | mähen | faucher | |
| ofméinen | X | |||
| ofmellen | X | abmelden | désinscrire | |
| ofmolen | X | abmalen | peinture | |
| ofmontéieren | X | abmontieren | démonter | |
| ofmurksen | X | |||
| ofnotzen | X | abnutzen | user | |
| ofpäifen | X | abpfeifen | siffler l'arrêt | |
| ofpassen | X | abpassen | ||
| ofpatrulléieren | X | abpatroullieren | patrouiller | |
| ofpéilen | X | |||
| ofpëtzen | X | abkneifen | couper | |
| ofpicken | X | |||
| ofplécken | X | abpflücken | cueilir | |
| ofquälen | X | abquälen | donner du mal | |
| ofrackeren | X | abrackern | échiner à qc. | |
| ofräissen | X | abreißen | démolir | |
| ofrappen | X | abreißen | démolir | |
| ofraséieren | X | abrasieren | raser | |
| ofraumen | X | abräumen | débarrasser | |
| ofreagéieren | X | abreagieren | défouler | |
| ofrechnen | X | abrechnen | fairelescomptes | |
| ofréckelen | X | abrücken | éloigner | |
| ofreiwen | X | abreiben | frotter | |
| ofrënnen | X | abrunden | arrondirverslebas | |
| ofrëschten | X | abrüsten | désarmer | |
| ofrëselen | X | abschütteln | ||
| ofrëtschen | X | abrutschen | glisser | |
| ofrigelen | X | abriegeln | verrouiller | |
| ofriichten | X | abbauen | démonter | |
| ofroden | X | abraten | déconseiller | |
| ofruffen | X | abrufen | appeler | |
| ofrullen | X | abrollen | dérouler | |
| ofschafen | X | abschaffen | abolir | |
| ofschäffen | X | abschöpfen | enlever | |
| ofschaimen | X | abschäumen | écumer | |
| ofschalten | X | abschalten | déconnecter | |
| ofschappen | X | abschaben | ||
| ofschätzen | X | abschätzen | estimer | |
| ofschécken | X | abschicken | envoyer | |
| ofschëdden | X | abschütten | verser | |
| ofscheeden | X | abscheiden | isoler qch. | |
| ofschéissen | X | abschießen | décocher qch. | |
| ofschëppen | X | abschaufeln | ||
| ofschieren | X | |||
| ofschiermen | X | abschirmen | blinder | |
| ofschläifen | X | abschleifen | polir | |
| ofschläissen | X | |||
| ofschlécken | X | herunterschlucken | avaler | |
| ofschleefen | X | abschleppen | déporter | |
| ofschléissen | X | abschließen | conclure | |
| ofschloen | X | abschlagen | refuser | |
| ofschluechten | X | abschlachten | abattre | |
| ofschmaachen | X | abschmecken | déguster | |
| ofschminken | X | abschminken | démaquiller | |
| ofschneiden | X | abschneiden | couper | |
| ofschnëppelen | X | abschneiden | trancher | |
| ofschrecken | X | abschrecken | effaroucher | |
| ofschrécken | X | abschreiten | perambulate | parcourir qc. |
| ofschréien | X | |||
| ofschreiwen | X | abschreiben | copier | |
| ofschruppen | X | abschruppen | désincruster | |
| ofschubsen | X | |||
| ofschuppen | X | |||
| ofschwächen | X | abschwächen | affaiblir | |
| ofschwäifen | X | abschweifen | digresser | |
| ofschwëllen | X | abschwellen | dégonfler | |
| ofschwenken | X | abschwenken | détourner | |
| ofschwieren | X | abschwören | abjurer | |
| ofsécheren | X | absichern | sécuriser | |
| ofseeën | X | absägen | scier | |
| ofseefen | X | abseifen | savonner | |
| ofseelen | X | |||
| ofseenen | X | absegnen | faireapprouver | |
| ofsënneren | X | absondern | séparer | |
| ofsetzen | X | absetzen | déposer | |
| ofsëtzen | X | verbüßen | purger | |
| ofsichen | X | absuchen | fouiller | |
| ofsoen | X | absagen | annuler | |
| ofspäicheren | X | abspeichern | enregistrer | |
| ofspären | X | absperren | barrer | |
| ofspéinen | X | abspannen | ||
| ofspeisen | X | abspeisen | recevoir | |
| ofspillen | X | abspielen | jouer | |
| ofspläiteren | X | absplittern | détacher | |
| ofsprangen | X | abspringen | sauter | |
| ofspriechen | X | absprechen | concerter | |
| ofspueren | X | absparen | économiser sur qch. | |
| ofspullen | X | abspülen | laver | |
| ofstäipen | X | abstützen | appuyer | |
| ofstamen | X | abstammen | descendre | |
| ofstëbsen | X | abstauben | dépoussiérer | |
| ofstellen | X | abstellen | arrêter | |
| ofstëmmen | X | abstimmen | voter | |
| ofstempelen | X | abstempeln | estampiller | |
| ofstiechen | X | abstechen | contraster | |
| ofstierwen | X | absterben | engourdir | |
| ofstoen | X | abstehen | décoller | |
| ofstotteren | X | abstottern | payerpartraites | |
| ofstoussen | X | abstoßen | rebuter | |
| ofstreiden | X | abstreiten | nier | |
| oftaaschten | X | abtasten | tâter | |
| oftakelen | X | |||
| oftippen | X | abtippen | copier | |
| oftransportéieren | X | abtransportieren | emporter | |
| oftrennen | X | abtrennen | séparer | |
| oftrieden | X | abtreten | céder | |
| oftrotzen | X | abtrotzen | extorquer qch. à qn. | |
| ofuertelen | X | |||
| ofverdéngen | X | |||
| ofverlaangen | X | abverlangen | demander | |
| ofwaarden | X | abwarten | attendre | |
| ofwäerten | X | abwerten | dévaloriser | |
| ofwäichen | X | abweichen | dévier | |
| ofwäschen | X | abwaschen | laver | |
| ofwéckelen | X | abwickeln | dérouler | |
| ofweeden | X | abweiden | brouter | |
| ofweien | X | abwiegen | peser | |
| ofweisen | X | abweisen | repousser | |
| ofwénken | X | abwinken | fairenonparunsigne | |
| ofwerfen | X | abwerfen | désarà§onner | |
| ofwëschen | X | abwischen | essuyer | |
| ofwielen | X | abwählen | démissioner | |
| ofwieren | X | abwehren | repousser | |
| ofwiergen | X | abwürgen | étouffer | |
| ofwiesselen | X | abwechseln | alterner | |
| ofwimmelen | X | abwimmeln | get rid of | renvoyer |
| ofzapen | X | abzapfen | ||
| ofzeechnen | X | abzeichnen | draw | calquer |
| ofzéien | X | abziehen | deduct | soustraire |
| ofzielen | X | abzählen | count | décompter |
| ofzierkelen | X | abzirkeln | ||
| ofzwacken | X | abzwacken | rogner | |
| ofzweigen | X | abzweigen | branch | dériver |
| ofzwéngen | X | abzwingen | ||
| onanéieren | X | onanieren | onaner | |
| onduléieren | X | schlängeln | onduler | |
| onken | X | |||
| ootmen | X | atmen | breath | respirer |
| opafferen | X | aufopfern | sacrifice | désavouer |
| opbäissen | X | aufbeißen | ouvrirenmordant | |
| opbaken | X | aufbacken | crisp sth. up | réchauffer |
| opbannen | X | aufbinden | untie | délier |
| opbaschten | X | aufbersten | éclater | |
| opbauen | X | aufbauen | monter | |
| opbauschen | X | aufbauschen | exaggerate | amplifier |
| opbeemen | X | aufbäumen | rear | cabrer |
| opbegieren | X | abverlangen | demander | |
| opbehalen | X | aufbehalten | sur la tête | |
| opbëndelen | X | |||
| opbesseren | X | aufbessern | emprove sth. | améliorer |
| opbidden | X | aufbieten | provide | déployer |
| opbitzen | X | |||
| opbléien | X | aufblühen | blossom out | éclore |
| opbleiwen | X | aufbleiben | stay up | resterréveillé |
| opblëtzen | X | abblitzen | éconduire qn. | |
| opblosen | X | aufblasen | inflate | gonfler |
| opboren | X | |||
| opbotzen | X | aufputzen | clean sth. up | nettoyer |
| opbrauchen | X | aufbrauchen | consume | consommer |
| opbrëngen | X | |||
| opbrennen | X | |||
| opbretzen | X | prahlen | show off | vanter |
| opbriechen | X | aufbrechen | leave | fracturer |
| opbrommen | X | aufbrummen | clap on | grogner |
| opbrueden | X | |||
| opbueren | X | aufbohren | up | aléser |
| opdauchen | X | auftauchen | troappear | surigr |
| opdecken | X | aufdecken | debunk | découvrir |
| opdeelen | X | aufteilen | devide sth. | partager |
| opdeen | X | |||
| opdëschen | X | auftischen | dish up | servir qc. |
| opdoen | X | auftun | ouvrir | |
| opdrängen | X | aufdrängen | force on | imposer qch. à qn. |
| opdréchnen | X | trocknen | dry | sécher |
| opdrécken | X | aufdrücken | impress | presser |
| opdréien | X | aufdrehen | turn up | ouvrir |
| opdréinen | X | aufdrehen | turn up | ouvrir |
| opdreiwen | X | auftreiben | find | dénicher |
| opdroen | X | auftragen | apply | appliquer |
| operéieren | X | operieren | opérer | |
| operstoen | X | auferstehen | ressusciter | |
| opfaassen | X | auffassen | appréhender | |
| opfalen | X | auffallen | faireremarquer | |
| opfänken | X | auffangen | attraper | |
| opféieren | X | aufführen | représenter | |
| opfëllen | X | auffüllen | remplir | |
| opfëschen | X | auffischen | ||
| opflackeren | X | aufflackern | ||
| opfléien | X | auffliegen | envoler | |
| opfrëschen | X | auffrischen | rajeunir | |
| opfriessen | X | auffressen | mangerintégralement | |
| opfroen | X | auffragen | interroger | |
| opfuerderen | X | auffordern | encourager | |
| opfueren | X | auffahren | sursauter | |
| opgafelen | X | |||
| opgäilen | X | aufgeilen | érotique | |
| opgeheien | X | aufwerfen | soulever | |
| opginn | X | aufgeben | abandonner | |
| opglidderen | X | aufgliedern | sérier | |
| opgoen | X | aufgehen | ouvrir | |
| opgräifen | X | aufgreifen | reprendre | |
| opgruewen | X | aufgraben | creuser | |
| ophaen | X | aufhauen | ||
| ophalen | X | aufhalten | arrêter | |
| ophalsen | X | aufhalsen | refiler | |
| ophänken | X | aufhängen | suspendre | |
| opheefen | X | aufhäufen | entasser | |
| ophéieren | X | aufhören | arrêter | |
| ophëllefen | X | aufhelfen | aiderà | |
| ophiewen | X | aufheben | ramasser | |
| ophuelen | X | aufnehmen | accueilir | |
| ophunn | X | aufhaben | chapeau | |
| opiessen | X | aufessen | finirsonrepas | |
| opjoen | X | aufjagen | débucher | |
| opkachen | X | aufkochen | fairebouillir | |
| opkafen | X | aufkaufen | acheter | |
| opkämmen | X | aufkämmen | peigner | |
| opkappen | X | aufhacken | piocher | |
| opkéipen | X | aufhäufen | accumuler | |
| opklammen | X | aufklettern | grimpersur | |
| opklappen | X | aufklopfen | Å?ufs | |
| opklären | X | aufklären | expliquer | |
| opkléngen | X | aufklingen | retentir | |
| opkliewen | X | aufkleben | collersur | |
| opkloteren | X | aufklettern | grimpersur | |
| opknäppen | X | aufknöpfen | déboutonner | |
| opkommen | X | aufkommen | apparaître | |
| opkraachen | X | aufkrachen | ouvrirencraquant | |
| opkräizen | X | aufkreuzen | apparaître | |
| opkrämpen | X | aufhängen | accrocher | |
| opkrazen | X | aufkratzen | gratter | |
| opkréien | X | aufbekommen | réussirà ouvrir | |
| opkucken | X | aufsehen | leverlesyeux | |
| oplackeren | X | auflockern | assouplir | |
| oplafen | X | auflaufen | monter | |
| oplammelen | X | |||
| oplaueren | X | auflauern | guetter | |
| oplecken | X | auflecken | lécher | |
| opleeën | X | auflegen | mettre | |
| opleien | X | aufliegen | reposer | |
| opléisen | X | auflösen | diluer | |
| oplëschten | X | auflisten | lister | |
| opliewen | X | aufleben | revivre | |
| opliichten | X | aufleuchten | illuminer | |
| oploossen | X | auflassen | laisserouvert | |
| oplueden | X | aufladen | charger | |
| opmaachen | X | aufmachen | ouvrir | |
| opmarschéieren | X | aufmarschieren | ||
| opmiwwelen | X | aufmöbeln | améliorer | |
| opmonteren | X | aufmuntern | encourager | |
| opmoossen | X | aufmessen | mesurer | |
| opneelen | X | aufnageln | clouer | |
| opootmen | X | aufatmen | respirer | |
| oppapen | X | mitKleisteraufkleben | avecdelacolled'amidon | |
| oppäppelen | X | aufpäppeln | retaper | |
| oppassen | X | aufpassen | faireattention | |
| oppatschen | X | |||
| oppechen | X | aufkleben | coller qch. | |
| oppënselen | X | aufpinseln | ||
| oppëtzen | X | aufkneifen | ||
| oppicken | X | aufspießen | encorner | |
| oppiddelen | X | |||
| opplanzen | X | aufpflanzen | ||
| oppoléieren | X | aufpolieren | repolir | |
| oppompelen | X | aufpumpen | gonfler | |
| opposéieren | X | entgegenstellen | opposer | |
| opputschen | X | |||
| opquëllen | X | aufquellen | gonfler | |
| oprafen | X | aufheben | ramasser | |
| opräissen | X | aufreißen | crevasser | |
| oprappen | X | aufreißen | crevasser | |
| opraumen | X | aufräumen | ranger | |
| oprechnen | X | aufrechnen | porter au compte | |
| opreegen | X | aufregen | exciter | |
| opreien | X | aufreihen | aligner | |
| opréieren | X | aufrühren | remuer | |
| opreiwen | X | aufreiben | écorcher | |
| oprënnen | X | aufrunden | arrondirverslehaut | |
| oprëschten | X | aufrüsten | armer | |
| oprëselen | X | aufschütteln | secouer | |
| opriichten | X | aufrichten | monter | |
| opruffen | X | aufrufen | appeler | |
| oprullen | X | aufrollen | enrouler | |
| opsaugen | X | aufsaugen | aspirer | |
| opschaffen | X | aufarbeiten | ||
| opschëdden | X | aufschütten | verser | |
| opschléissen | X | aufschließen | ouvrirà clé | |
| opschlitzen | X | aufschlitzen | taillader | |
| opschloen | X | aufschlagen | ouvrir | |
| opschnapen | X | aufschnappen | saisir qch. au vol | |
| opschneiden | X | aufschneiden | ciuper | |
| opschreiwen | X | aufschreiben | noter | |
| opschuppen | X | aufschieben | arriérer | |
| opschwätzen | X | aufschwatzen | refiler | |
| opschweessen | X | aufschweißen | ||
| opschwëllen | X | aufschwellen | enfler | |
| opschwemmen | X | aufschwemmen | boursoufler | |
| opsetzen | X | aufsetzen | coiffer qch. | |
| opsëtzen | X | aufsitzen | ||
| opsichen | X | aufsuchen | rendre visite à | |
| opsoen | X | aufsagen | réciter | |
| opspäicheren | X | aufspeichern | garder | |
| opspanen | X | aufspannen | ouvrir | |
| opspären | X | aufsperren | ouvrir | |
| opspéngelen | X | |||
| opspiissen | X | aufspießen | embrocherqn | |
| opspillen | X | aufspielen | jouer | |
| opspläissen | X | |||
| opsplécken | X | aufbersten | ouvrir | |
| opsprangen | X | aufspringen | bondir | |
| opsprëtzen | X | aufspritzen | ||
| opstacken | X | aufstocken | hausserd'unétage | |
| opstäipen | X | aufstützen | accoter | |
| opstapelen | X | aufstapeln | empiler | |
| opstauen | X | aufstauen | accumuler | |
| opstécken | X | aufsticken | broder | |
| opstellen | X | aufstellen | établir | |
| opstëppelen | X | aufhetzen | montercontreqn. | |
| opstiechen | X | aufstechen | ||
| opstoen | X | aufstehen | lever | |
| opstoppen | X | ausstopfen | bourrer | |
| opstoussen | X | aufstoßen | éructer | |
| opstrecken | X | aufbügeln | repasser | |
| opstrécken | X | |||
| opsuckelen | X | aufsaugen | absorber | |
| optakelen | X | auftakeln | maquiller | |
| optanken | X | auftanken | ravizailler | |
| optéieren | X | optieren | opter | |
| optiermen | X | auftürmen | dresser | |
| optiméieren | X | optimieren | optimiser | |
| optonken | X | |||
| optrieden | X | auftreten | apparaître | |
| optrompen | X | auftrumpfen | étaler | |
| opwaarden | X | aufwarten | ||
| opwäerten | X | aufwerten | revaloriser | |
| opwalen | X | |||
| opwäschen | X | aufwaschen | laver | |
| opwéckelen | X | aufwickeln | embobiner | |
| opweechen | X | aufweichen | tremper | |
| opweien | X | abwiegen | peser | |
| opweisen | X | aufweisen | comporter | |
| opwerfen | X | aufwerfen | soulever | |
| opwëschen | X | aufwischen | éponger | |
| opwiermen | X | aufwärmen | réchauffer | |
| opwigelen | X | |||
| opwuessen | X | aufwachsen | grow up | grandir |
| opwullen | X | aufwühlen | churn up | brasser |
| opzeechnen | X | aufzeichnen | chart | enregistrer |
| opzeemen | X | |||
| opzéien | X | aufziehen | banter | charrier |
| opzielen | X | aufzählen | enumerate | énumérer |
| opzieren | X | |||
| opzillen | X | |||
| opzräissen | X | |||
| opzwéngen | X | aufzwingen | impose | imposer |
| orakelen | X | orakeln | prophétiser | |
| orchestréieren | X | orchestrieren | orchestrer | |
| ordonnéieren | X | anordnen | ordonner | |
| organiséieren | X | organisieren | organiser | |
| orientéieren | X | orientieren | orienter | |
| outen | X | outen | ||
| oxydéieren | X | oxydieren | oxyder | |
| oxygenéieren | X | mitSauerstoffanreichern | oxygéner | |
| P | ||||
| pachten | X | pachten | affermer | |
| packen | X | packen | ranger | |
| paddelen | X | paddeln | canoter | |
| paffen | X | paffen | fumer | |
| paginéieren | X | paginieren | paginer | |
| päifen | X | pfeifen | whistle | siffler |
| paken | X | packen | pack | lesvalises |
| paktéieren | X | paktieren | pactiser | |
| panachéieren | X | vermischen | mélanger | |
| panéieren | X | panieren | paner | |
| panikéieren | X | panikieren | paniquer | |
| panschen | X | panschen | frelater | |
| papen | X | pappen | coller | |
| paradéieren | X | paradieren | parader | |
| paraphéieren | X | paraphieren | parafer | |
| paraphraséieren | X | paraphrasieren | paraphraser | |
| paréieren | X | parieren | obéir | |
| parfuméieren | X | parfumieren | parfumer | |
| parken | X | parken | stationner | |
| parlementéieren | X | parlamentieren | parlementer | |
| parodéieren | X | parodieren | parodier | |
| parzelléieren | X | parzellieren | parcelliser | |
| passéieren | X | passieren | passer | |
| passen | X | passen | passer | |
| passionéieren | X | passionieren | passionner | |
| pasteuriséieren | X | pasteurisieren | pasteuriser | |
| patentéieren | X | patentieren | patenter | |
| patinéieren | X | gleiten | patiner | |
| patronéieren | X | patronieren | patroner | |
| patrulléieren | X | patrouillieren | patrouiller | |
| patschen | X | patschen | fumer | |
| pätschen | X | knallen | claquer | |
| paueren | X | |||
| pausen | X | pausen | pauser | |
| paween | X | |||
| pechen | X | kleben | coller | |
| pécken | X | picken | ||
| pedaléieren | X | pedalieren | pédaler | |
| pefferen | X | pfeffern | poivrer | |
| pëfferen | X | wehtun | ||
| péilen | X | |||
| pellen | X | pellen | peler | |
| penaliséieren | X | bestrafen | punir | |
| pendelen | X | pendeln | penduler | |
| péngegen | X | peinigen | tourmenter | |
| pénken | X | |||
| pennen | X | pennen | dormir | |
| pënselen | X | pinseln | peindre | |
| pensionéieren | X | |||
| perfektionéieren | X | perfektionieren | perfectionner | |
| perforéieren | X | perforieren | perforer | |
| perkutéieren | X | percuter | percuter | |
| perquisitionéieren | X | |||
| persifléieren | X | persiflieren | persifler | |
| personaliséieren | X | personalisieren | personnaliser | |
| personifizéieren | X | personifizieren | personnifier | |
| pervertéieren | X | pervertieren | perverter | |
| pësperen | X | flüstern | chuchoter | |
| pëtzen | X | kneifen | pincer | |
| peupléieren | X | bevölkern | peupler | |
| philosophéieren | X | philosophieren | philosopher | |
| phraséieren | X | reden | parler | |
| pickéieren | X | |||
| picken | X | picken | piquer | |
| picknicken | X | picknicken | pique-niquer | |
| piddelen | X | rumfingern | tripoter | |
| piffen | X | jauchen | mettre du purin | |
| pigmentéieren | X | pigmentieren | pigmenter | |
| piipsen | X | piepsen | piauler | |
| pilgeren | X | pilgern | pélériner | |
| pilotéieren | X | pilotieren | piloter | |
| pincéieren | X | mit einer Pinzette nehmen | pincer | |
| pinschen | X | weinen | hurler | |
| pipen | X | |||
| pisacken | X | |||
| pissen | X | pissen | pisser | |
| pistonéieren | X | |||
| placéieren | X | platzieren | placer | |
| plädeieren | X | |||
| plafonéieren | X | |||
| plagiéieren | X | plagiieren | plagier | |
| planéieren | X | planieren | planer | |
| plangen | X | planen | planifier | |
| planzen | X | pflanzen | planter | |
| plastifizéieren | X | plastifizieren | plastifier | |
| plastikéieren | X | plastifizieren | plastifier | |
| platinéieren | X | platinieren | platiner | |
| platschen | X | platschen | patauger | |
| plätschen | X | plätschern | clapoter | |
| plättelen | X | quatschen | bavarder | |
| platzen | X | platzen | éclater | |
| plécken | X | pflücken | cueillir | |
| pléischteren | X | pflastern | mettre un pansement | |
| plëmmen | X | Federnausreißen | plumer | |
| plënneren | X | umziehen | déménager | |
| plien | X | |||
| plisséieren | X | falten | plier | |
| ploen | X | plagen | besogner | |
| plombéieren | X | plombieren | plomber | |
| plompsen | X | plumpsen | fairepouf | |
| plooschteren | X | miteinemPflasterversehen | mettre un pansement | |
| plouen | X | pflügen | labourer | |
| ploufen | X | |||
| pochéieren | X | pochieren | pocher | |
| pointéieren | X | pointieren | pointer | |
| poléieren | X | polieren | polir | |
| polemiséieren | X | polemisieren | polémiser | |
| politiséieren | X | politisieren | politiser | |
| polluéieren | X | verschmutzen | polluer | |
| polsteren | X | polstern | capitonner | |
| polykopéieren | X | fotokopieren | photocopier | |
| pommadéieren | X | fetten | graisser | |
| pompelen | X | pumpen | pomper | |
| poncéieren | X | |||
| ponderéieren | X | erlangen | pondérer | |
| populariséieren | X | popularisieren | populariser | |
| portionéieren | X | portionieren | portioner | |
| portraitéieren | X | portraitieren | portraiter | |
| poséieren | X | posieren | poser | |
| positionéieren | X | positionieren | positioner | |
| postéieren | X | postieren | poster | |
| postuléieren | X | postulieren | postuler | |
| poteren | X | reden | bavarder | |
| poufen | X | knallen | entrerencollision | |
| poukeren | X | pokern | jouer au poker | |
| pousséieren | X | pousser | pousser | |
| pouzen | X | mitdenFingerspitzengreifen;b.ergreifen | ||
| praffen | X | veredelen | greffer | |
| prägen | X | prägen | marquer | |
| praktizéieren | X | praktizieren | pratiquer | |
| préiwen | X | prüfen | contrôler | |
| prellen | X | |||
| preparéieren | X | präparieren | préparer | |
| presentéieren | X | präsentieren | présenter | |
| presidéieren | X | präsidieren | présider | |
| presséieren | X | eilen | presser | |
| pressen | X | pressen | presser | |
| prevenéieren | X | warnen | prévener | |
| preziséieren | X | verdeutlichen | préciser | |
| prickelen | X | prickeln | piquer | |
| priedegen | X | predigen | prêcher | |
| priméieren | X | auszeichnen | primer | |
| printen | X | imprimer | ||
| privatiséieren | X | privatisieren | privatiser | |
| privilegéieren | X | privilegieren | priviléger | |
| probéieren | X | probieren | essayer | |
| produzéieren | X | produzieren | produire | |
| profanéieren | X | profanieren | profaner | |
| professionaliséieren | X | professionalisieren | professionnaliser | |
| profiléieren | X | profilieren | profiler | |
| profitéieren | X | profitieren | profiter | |
| programméieren | X | programmieren | programmer | |
| progresséieren | X | fortschreiten | progresser | |
| projezéieren | X | projektieren | projeter | |
| proklaméieren | X | proklamieren | proclamer | |
| prolongéieren | X | verlängern | prolonger | |
| promenéieren | X | spazierengehen | promener | |
| promovéieren | X | promovieren | promover | |
| prononcéieren | X | ausrufen | prononcer | |
| pronostikéieren | X | vorsehen | pronostiquer | |
| propagéieren | X | propagieren | propager | |
| prophezeien | X | prophezeien | prédire | |
| proportionéieren | X | |||
| proposéieren | X | vorschlagen | proposer | |
| prospektéieren | X | |||
| prosperéieren | X | prosperieren | prospérer | |
| prosten | X | anstoßen | trinquer | |
| prostituéieren | X | prostituieren | prostituer | |
| protegéieren | X | schützen | protéger | |
| protestéieren | X | protestieren | protester | |
| protokolléieren | X | protokollieren | protocoller | |
| prouwen | X | üben | exercer | |
| provozéieren | X | provozieren | provoquer | |
| prozesséieren | X | prozessieren | procéder | |
| psalmodéieren | X | psalmodieren | psalmoder | |
| psychanalyséieren | X | |||
| pubertéieren | X | pubertieren | puberter | |
| publizéieren | X | publizieren | publier | |
| puchen | X | hinwerfen | jeter | |
| puddelen | X | paddeln | canoter | |
| pudderen | X | pudern | enfariner | |
| pueren | X | |||
| puffen | X | puffen | taper | |
| pulséieren | X | pulsieren | pulser | |
| pupen | X | eineBlähungabgehenlassen | ||
| purgéieren | X | absitzen | purger | |
| putschen | X | putschen | faireunputsch | |
| puzzelen | X | puzzeln | faireunpuzzle | |
| Q | ||||
| quacksen | X | quacksen | coasser | |
| quaken | X | quaken | coasser | |
| quälen | X | quälen | tourmenter | |
| qualifizéieren | X | qualifizieren | qualifier | |
| quaselen | X | quasseln | bavarder | |
| quatschen | X | quatschen | bavarder | |
| quellen | X | quellen | couler | |
| quëllen | X | quellen | swell | jaillir |
| quëtschen | X | quetschen | écraser | |
| quiiksen | X | quieken | crier | |
| quiitschen | X | quietschen | couiner | |
| quiken | X | quieken | couiner | |
| quittéieren | X | quittieren | quitter | |
| R | ||||
| raachen | X | rauchen | fumer | |
| raaspelen | X | raspeln | fairedelalèche | |
| rabbelen | X | klappern | claquer | |
| rabréngen | X | |||
| rächen | X | rächen | venger | |
| rackettéieren | X | |||
| racléieren | X | racler | racler | |
| radéieren | X | radieren | gommer | |
| radikaliséieren | X | radikalisieren | radicaliser | |
| radotéieren | X | radotieren | radoter | |
| rafachen | X | |||
| rafalen | X | |||
| rafeieren | X | |||
| raféieren | X | |||
| rafen | X | aufheben | pick up | ramasser |
| raffinéieren | X | raffinieren | raffiner | |
| rafistoléieren | X | rafistolieren | rafistoler | |
| rafléien | X | |||
| rafléieren | X | |||
| rafriessen | X | |||
| rafueren | X | |||
| rageheien | X | |||
| rageroden | X | |||
| raginn | X | |||
| ragoen | X | |||
| raiberen | X | räubern | dévaliser | |
| räifen | X | reifen | mûrir | |
| räissen | X | reißen | tear | déchirer |
| rakäppen | X | |||
| raklammen | X | |||
| rakommen | X | |||
| rakomplimentéieren | X | |||
| rakrauchen | X | |||
| rakréien | X | |||
| ralackelen | X | |||
| ralafen | X | |||
| raleeën | X | |||
| ralliéieren | X | anschließen | rallier | |
| raloossen | X | |||
| ramarschéieren | X | |||
| ramasséieren | X | aufheben | ramasser | |
| rammelen | X | rammeln | baiser | |
| rammen | X | rammen | enfoncer | |
| ramoléieren | X | demolieren | démolir qc. | |
| ramoschteren | X | |||
| ramoueren | X | |||
| ramponéieren | X | ramponieren | esquinter | |
| ramssen | X | |||
| randaléieren | X | randalieren | randaler | |
| randrécken | X | |||
| randreiwen | X | |||
| randroen | X | |||
| rangéieren | X | rangieren | ranger | |
| ranhuelen | X | |||
| ranken | X | |||
| rantrëllen | X | |||
| ranzéien | X | |||
| rapassen | X | |||
| rapatriéieren | X | wiedereinbürgern | socialiser | |
| raplatzen | X | |||
| raplënneren | X | |||
| rappeléieren | X | erinnern | rappeler | |
| rappen | X | reißen | déchirer | |
| rapportéieren | X | rapportieren | rapporter | |
| rapprochéieren | X | annähern | rapprocher | |
| raquëtschen | X | |||
| rareechen | X | |||
| rareiden | X | |||
| raruffen | X | |||
| rarullen | X | |||
| raschécken | X | |||
| raschéissen | X | |||
| raschelen | X | rascheln | bruire | |
| raschéngen | X | |||
| raschëppen | X | |||
| raschläichen | X | |||
| raschleefen | X | |||
| raschloen | X | |||
| raschmuggelen | X | |||
| raschneien | X | |||
| raschten | X | ausruhen | reposer | |
| raséieren | X | rasieren | raser | |
| räsonéieren | X | räsonieren | raisonner | |
| raspadséieren | X | |||
| rassuréieren | X | versichern | rassurer | |
| rastellen | X | |||
| rastiechen | X | |||
| rastierzen | X | |||
| rastolzéieren | X | |||
| rastoussen | X | |||
| rastrecken | X | |||
| rastréimen | X | |||
| ratéieren | X | verpassen | rater | |
| ratifizéieren | X | ratifizieren | ratifier | |
| rationéieren | X | rationieren | rationner | |
| ratschen | X | ratschen | visser | |
| rätselen | X | rätseln | creuser la tête | |
| rattachéieren | X | wiedereingliedern | rattacher | |
| rattrapéieren | X | wiederaufholen | rattraper | |
| raumen | X | räumen | ranger | |
| raupen | X | raupen | glisser | |
| rausbaggeren | X | |||
| rausbauen | X | |||
| rausbëlzen | X | |||
| rausblosen | X | |||
| rausbréngen | X | |||
| rausbretzen | X | |||
| rausbuddelen | X | |||
| rausdämpen | X | |||
| rausdrécken | X | |||
| rausdreiwen | X | |||
| rausdroen | X | |||
| rauseekelen | X | |||
| rausfalen | X | |||
| rausféieren | X | |||
| rausfëschen | X | |||
| rausfilteren | X | |||
| rausfizen | X | |||
| rausfléien | X | |||
| rausfriessen | X | |||
| rausfuerderen | X | |||
| rausgeheien | X | |||
| rausgesinn | X | |||
| rausginn | X | |||
| rausgoen | X | |||
| rausgräifen | X | |||
| raushaen | X | |||
| raushalen | X | |||
| raushänken | X | |||
| raushéieren | X | |||
| raushiewen | X | |||
| raushunn | X | |||
| rauskéieren | X | |||
| rauskieren | X | |||
| rausklammen | X | |||
| rausklappen | X | |||
| rauskommen | X | |||
| rauskomplimentéieren | X | |||
| rauskrabbelen | X | |||
| rauskräichen | X | |||
| rauskrauchen | X | |||
| rauskréien | X | |||
| rauskromen | X | |||
| rauskropen | X | |||
| rauskucken | X | |||
| rauslackelen | X | |||
| rauslafen | X | |||
| rausleeën | X | |||
| rausliesen | X | |||
| rausloossen | X | |||
| rausluussen | X | |||
| rausmaachen | X | |||
| rauspicken | X | |||
| rausplättelen | X | |||
| rausplatzen | X | |||
| rausplécken | X | |||
| rauspressen | X | |||
| rauspuchen | X | |||
| rausräissen | X | |||
| rausrappen | X | |||
| rausraschen | X | |||
| rausréckelen | X | |||
| rausrécken | X | |||
| rausreechen | X | |||
| rausrennen | X | |||
| rausrieden | X | |||
| rausruffen | X | |||
| rausrullen | X | |||
| rausschaffen | X | |||
| rausschäffen | X | |||
| rausschären | X | |||
| rausschécken | X | |||
| rausschëdden | X | |||
| rausschéissen | X | |||
| rausschëppen | X | |||
| rausschielen | X | |||
| rausschläichen | X | |||
| rausschleefen | X | |||
| rausschleideren | X | |||
| rausschloen | X | |||
| rausschneiden | X | |||
| rausschnëppelen | X | |||
| rausschweessen | X | |||
| raussichen | X | |||
| rausspäizen | X | |||
| rausspieren | X | |||
| raussprangen | X | |||
| rausspruddelen | X | |||
| rausstellen | X | |||
| rausstoen | X | |||
| raussträichen | X | |||
| rausstrecken | X | |||
| raustrëppelen | X | |||
| raustrieden | X | |||
| rauswänzelen | X | |||
| rauswäschen | X | |||
| rauswerfen | X | |||
| rauswielen | X | |||
| rauswiergen | X | |||
| rauswoen | X | |||
| rauswuessen | X | |||
| rauszéien | X | |||
| ravitailléieren | X | nachfüllen | ravitailler | |
| rawänzelen | X | |||
| rawerfen | X | |||
| rawielen | X | |||
| rawoen | X | |||
| rawuessen | X | |||
| rawullen | X | |||
| rayonéieren | X | |||
| reagéieren | X | reagieren | réagir | |
| realiséieren | X | realisieren | réaliser | |
| reaniméieren | X | reanimieren | réanimer | |
| rebelléieren | X | rebellieren | rebeller | |
| rëchelen | X | röcheln | râler | |
| recherchéieren | X | forschen | rechercher | |
| rechnen | X | rechnen | calculer | |
| recidivéieren | X | |||
| recitéieren | X | zitieren | reciter | |
| réckelen | X | rücken | bouger | |
| réckversécheren | X | |||
| recoltéieren | X | ernten | récolter | |
| recycléieren | X | recyclieren | recycler | |
| redigéieren | X | einenBriefaufsetzen | rédiger | |
| redresséieren | X | dressieren | redresser | |
| reduzéieren | X | reduzieren | réduire | |
| reecheren | X | räuchern | fumer | |
| reedelen | X | |||
| reegelen | X | regeln | régler | |
| reenen | X | regnen | pleuvoir | |
| reesen | X | reisen | voyager | |
| reezen | X | reizen | exciter | |
| referéieren | X | referieren | référer | |
| rëffelen | X | lärmen | bruire | |
| reflektéieren | X | reflektieren | réflecter | |
| reforméieren | X | reformieren | réformer | |
| refuséieren | X | ablehnen | refuser | |
| regaléieren | X | amüsieren | régaler | |
| regéieren | X | regieren | régner | |
| regeneréieren | X | regenerieren | regénerer | |
| regionaliséieren | X | regionalisieren | régionaliser | |
| regléieren | X | |||
| reglementéieren | X | reglementieren | réglementer | |
| regrettéieren | X | bereuen | regretter | |
| regulariséieren | X | regulieren | régulariser | |
| rehabilitéieren | X | rehabilitieren | réhabiliter | |
| reiden | X | reiten | ride | allerà cheval |
| reien | X | reihen | enfiler | |
| réieren | X | rühren | agiter | |
| reimen | X | reimen | rimer | |
| reincarnéierern | X | |||
| réischteren | X | rösten | rôtir | |
| reiseren | X | |||
| reiwen | X | reiben | abrade | frotter |
| reizen | X | reizen | agacer | |
| rekapituléieren | X | rekapitulieren | récapituler | |
| reklaméieren | X | reklamieren | réclamer | |
| rekommandéieren | X | empfehlen | recommander | |
| rekonstruéieren | X | rekonstruieren | reconstruire | |
| rekrutéieren | X | rekrutieren | recruter | |
| rektifizéieren | X | rektifizieren | rectifier | |
| relancéieren | X | relancer | relancer | |
| relegéieren | X | |||
| relevéieren | X | hervorheben | relever | |
| rëmäntweren | X | |||
| remarquéieren | X | bemerken | remarquer | |
| rëmbaalgen | X | |||
| rëmbäissen | X | |||
| rembourséieren | X | zurückerstatten | rembourser | |
| rëmbréngen | X | |||
| rëmdreiwen | X | |||
| rëmdroen | X | |||
| remediéieren | X | heilen | remédier | |
| rëmerkennen | X | |||
| rëmfuerderen | X | |||
| rëmgesinn | X | |||
| rëmgewannen | X | |||
| rëmginn | X | |||
| rëmhuelen | X | |||
| rëmhunn | X | |||
| rëmkafen | X | |||
| rëmkatzen | X | |||
| rëmkennen | X | |||
| rëmklappen | X | |||
| rëmkommen | X | |||
| rëmkréien | X | |||
| remontéieren | X | wiederaufbauen | remonter | |
| remorquéieren | X | |||
| remplacéieren | X | ersetzen | remplacer | |
| rëmreechen | X | |||
| rëmschalen | X | |||
| rëmschloen | X | |||
| rëmschwätzen | X | |||
| rëmsoen | X | |||
| rëmspillen | X | |||
| rëmstoussen | X | |||
| remuneréieren | X | einEndgelterhalten | rémunérer | |
| rëmwénken | X | |||
| rëmwerfen | X | |||
| renaturéieren | X | renaturalisieren | renaturer | |
| renforcéieren | X | verstärken | renforcer | |
| rengegen | X | reinigen | nettoyer | |
| réngelen | X | kringeln | tirebouchonner | |
| réngen | X | ringen | struggle | lutter |
| renkelen | X | |||
| renken | X | lenken | amener | |
| rennen | X | rennen | run | courir |
| rënnen | X | rinnen | flow | ruisseler |
| renoncéieren | X | verzichten | renoncer | |
| renovéieren | X | renovieren | rénover | |
| renseignéieren | X | sich | renseigner | |
| rentabiliséieren | X | rentieren | rentabiliser | |
| rentéieren | X | rentieren | être utile à qc. | |
| renummeréieren | X | |||
| reorganiséieren | X | reorganisieren | réorganiser | |
| reparéieren | X | reparieren | réparer | |
| reperkutéieren | X | wirken | répercuter | |
| repertoriéieren | X | registrieren | répertorier | |
| repetéieren | X | wiederholen | répéter | |
| repikéieren | X | pikieren | repiquer | |
| representéieren | X | repräsentieren | représenter | |
| reprochéieren | X | vorwerfen | reprocher | |
| reproduzéieren | X | reproduzieren | reproduire | |
| repsen | X | rülpsen | roter | |
| rëschten | X | dekorieren | décorer | |
| rëselen | X | schütteln | secouer | |
| reservéieren | X | reservieren | réserver | |
| residéieren | X | residieren | résider | |
| resignéieren | X | resignieren | resigner | |
| resistéieren | X | standhalten | résister | |
| resonnéieren | X | |||
| resorbéieren | X | absorbieren | résorber | |
| resozialiséieren | X | resozialisieren | résocialiser | |
| respektéieren | X | respektieren | respecter | |
| restauréieren | X | restaurieren | restaurer | |
| restrukturéieren | X | restrukturieren | restructurer | |
| resultéieren | X | resultieren | résulter | |
| resuméieren | X | zusammenfassen | résumer | |
| retapéieren | X | renovieren | retaper | |
| retouchéieren | X | retouchieren | retoucher | |
| retrodatéieren | X | retrodatieren | rétrodater | |
| rëtschen | X | rutschen | glisser | |
| retten | X | retten | sauver | |
| rëtzen | X | ritzen | buriner | |
| reusséieren | X | bestehen | réussir | |
| revaloriséieren | X | wiederverwerten | revaloriser | |
| revanchéieren | X | revanchieren | revancher | |
| revendiquéieren | X | revendiquer | revendiquer | |
| revidéieren | X | revidieren | réviser | |
| revisionéieren | X | |||
| revitaliséieren | X | revitalisieren | révitaliser | |
| revokéieren | X | |||
| revoltéieren | X | revoltieren | révolter | |
| revolutionéieren | X | |||
| rezenséieren | X | rezensieren | recenser | |
| richen | X | riechen | smell | sentir |
| ridiculiséieren | X | bloßstellen | ridiculiser | |
| rieden | X | reden | parler | |
| riederen | X | sein | être fâtigué | |
| riichten | X | richten | juger | |
| ringen | X | ringen | lutter | |
| ripostéieren | X | erwiedern | riposter | |
| rippen | X | foulen | football | |
| riskéieren | X | riskieren | risquer | |
| rivaliséieren | X | rivalisieren | rivaliser | |
| riwwerbréngen | X | |||
| riwwerfueren | X | |||
| riwwergeheien | X | |||
| riwwergoen | X | |||
| riwwerhëllefen | X | |||
| riwwerhuelen | X | |||
| riwwerkommen | X | |||
| riwwerkucken | X | |||
| riwwerluussen | X | |||
| riwwerréckelen | X | |||
| riwwerreechen | X | |||
| riwwerwénken | X | |||
| riwwerzéien | X | |||
| robben | X | robben | glissen | |
| rochéieren | X | |||
| rocken | X | rocken | écouterdurock | |
| rodéieren | X | einfahren | roder | |
| roden | X | raten | counsel | conseiller |
| rofbäissen | X | |||
| rofbieden | X | |||
| rofbréngen | X | |||
| rofdiebelen | X | |||
| rofdrécken | X | |||
| rofdréien | X | |||
| rofdréinen | X | |||
| rofdreiwen | X | |||
| rofdroen | X | |||
| roffalen | X | |||
| roffléien | X | |||
| roffueren | X | |||
| rofgarrelen | X | |||
| rofgeheien | X | |||
| rofgierksen | X | |||
| rofginn | X | |||
| rofgoen | X | |||
| rofhänken | X | |||
| rofhuelen | X | |||
| rofklammen | X | |||
| rofkommen | X | |||
| rofkraachen | X | |||
| rofkrämpelen | X | |||
| rofkréien | X | |||
| rofkropen | X | |||
| rofkucken | X | |||
| roflackelen | X | |||
| roflafen | X | |||
| rofleieren | X | |||
| rofliesen | X | |||
| rofloossen | X | |||
| roflueden | X | |||
| rofmaachen | X | |||
| rofmoossen | X | |||
| rofplécken | X | |||
| rofräissen | X | |||
| rofrappen | X | |||
| rofrennen | X | |||
| rofrëtschen | X | |||
| rofrullen | X | |||
| rofschären | X | |||
| rofschëdden | X | |||
| rofschéissen | X | |||
| rofschneiden | X | |||
| rofschrauwen | X | |||
| rofseewelen | X | |||
| rofsetzen | X | |||
| rofspillen | X | |||
| rofsprangen | X | |||
| rofstrëppen | X | |||
| roftaaschten | X | |||
| rofwirtschaften | X | |||
| rofzéien | X | |||
| rolzen | X | ringen | catcher | |
| rompelen | X | |||
| rompen | X | |||
| ronken | X | schnarchen | ronfler | |
| ronschelen | X | |||
| ropbeméien | X | |||
| ropbeschwieren | X | |||
| ropbréngen | X | |||
| ropdiebelen | X | |||
| ropdrécken | X | |||
| ropdréien | X | |||
| ropdréinen | X | |||
| ropdreiwen | X | |||
| ropdroen | X | |||
| ropfalen | X | |||
| ropféieren | X | |||
| ropfléien | X | |||
| ropfueren | X | |||
| ropgeheien | X | |||
| ropginn | X | |||
| ropgoen | X | |||
| rophiewen | X | |||
| rophuelen | X | |||
| ropkäichen | X | |||
| ropklammen | X | |||
| ropkommen | X | |||
| ropkrämpelen | X | |||
| ropkucken | X | |||
| roplafen | X | |||
| ropmaachen | X | |||
| ropréckelen | X | |||
| ropreechen | X | |||
| roprullen | X | |||
| ropschaffen | X | |||
| ropschéissen | X | |||
| ropschleefen | X | |||
| ropschloen | X | |||
| ropschrauwen | X | |||
| ropsetzen | X | |||
| ropstoussen | X | |||
| ropstrëppen | X | |||
| roptaaschten | X | |||
| ropweisen | X | |||
| ropwuessen | X | |||
| ropzéien | X | |||
| rosen | X | sein | être fâché | |
| rotéieren | X | rotieren | tourner | |
| rotzen | X | rotzen | glavioter | |
| rouen | X | ruhen | reposer | |
| rubbelen | X | rubbeln | gratter | |
| ruckelen | X | ruckeln | tressaillir | |
| rudderen | X | rudern | canoter | |
| rueden | X | |||
| ruffen | X | rufen | call | appeler |
| ruinéieren | X | ruinieren | ruiner | |
| rullen | X | rollen | rouler | |
| ruppen | X | pfuschen | bâcler | |
| S | ||||
| saangen | X | |||
| sabbelen | X | tratschen | bavarder | |
| säbelen | X | kämpfen | battre | |
| sabléieren | X | mitSandbestreuen | sabler | |
| sabotéieren | X | sabotieren | saboter | |
| sacken | X | sacken | chuter | |
| saieren | X | säuern | acidifier | |
| saierzen | X | säuern | acidifier | |
| säkulariséieren | X | |||
| salben | X | salben | oindre | |
| salefen | X | |||
| salutéieren | X | salutieren | saluerqn. | |
| salzen | X | salzen | saler | |
| sammelen | X | sammeln | rammasser | |
| sanéieren | X | sanieren | réhabiliter | |
| sangen | X | singen | sing | chanter |
| sanktionéieren | X | sanktionieren | sanctionner | |
| satinéieren | X | sättigen | satiner | |
| saufen | X | saufen | booze | bête ou excessivement |
| saugen | X | saugen | sucer | |
| saumen | X | |||
| sausen | X | sausen | foncer | |
| scannen | X | scannen | scanner qc. | |
| schächen | X | schächten | égorger | |
| schäerfen | X | schärfen | aiguiser | |
| schafen | X | schaffen | créer | |
| schaffen | X | arbeiten | travailler | |
| schäffen | X | schöpfen | scoop | puiser |
| schaimen | X | schäumen | écumer | |
| schäissen | X | scheißen | shit | chier |
| schalen | X | schallen | résonner | |
| schalten | X | schalten | connecter | |
| schännen | X | |||
| schappen | X | schaben | ||
| schären | X | scharren | gratter | |
| scharjeekelen | X | |||
| scharwänzelen | X | |||
| schässen | X | |||
| schattéieren | X | schattieren | ombrer | |
| schätzen | X | schätzen | appreciate | apprécier |
| schaueren | X | schauern | frémir | |
| schaufelen | X | |||
| schaukelen | X | schaukeln | balancer | |
| schauteren | X | reiben | frotter | |
| schécken | X | schicken | envoyer | |
| schëdden | X | schütten | por | verser |
| scheeden | X | scheiden | divorcer | |
| schëffen | X | |||
| scheien | X | scheuen | craindre | |
| schéissen | X | schießen | shoot | tirer |
| scheiteren | X | scheitern | échouer | |
| schellen | X | klingeln | sonner | |
| schëmmelen | X | schimmeln | moisir | |
| schéngen | X | scheinen | briller | |
| schenken | X | schenken | offriruncadeauà qn. | |
| schënnen | X | schinden | maltreat | harasser |
| schëppen | X | schaufeln | peller | |
| schichten | X | schichten | empiler | |
| schielen | X | schielen | bigler | |
| schieren | X | scheren | clip | tondre |
| schierpsen | X | |||
| schiffen | X | regnen | pleuvoir | |
| schikanéieren | X | schikanieren | chicaner | |
| schilzen | X | |||
| schimmeren | X | schimmern | briller | |
| schinnen | X | |||
| schipsen | X | |||
| schlabberen | X | schlabbern | laper | |
| schlacksen | X | relaxieren | relaxer | |
| schladderen | X | benehmen | négliger | |
| schläichen | X | schleichen | sneak | glisser |
| schläifen | X | schleifen | meuler qc. | |
| schläimen | X | schleimen | produire des mucosités | |
| schläissen | X | |||
| schlaken | X | |||
| schlämmen | X | schlämmen | curer | |
| schlampen | X | schlampen | bâcler | |
| schlängelen | X | schlängeln | tirebouchonner | |
| schlappen | X | schlurfen | marcherentraînantlespieds | |
| schlauchen | X | |||
| schlaufen | X | |||
| schlécken | X | schlucken | avaler | |
| schleefen | X | schleppen | traîner | |
| schleideren | X | schleudern | embarder | |
| schleisen | X | schleusen | écluser | |
| schléissen | X | schließen | fermer | |
| schlenderen | X | rutschen | glisser | |
| schléngeren | X | rutschen | glisser | |
| schlëppen | X | r | ||
| schlichten | X | schlichten | apaiser | |
| schlidderen | X | schleudern | déraper | |
| schlitzen | X | schlitzen | ouvrir | |
| schloen | X | schlagen | hit | battre |
| schlofen | X | schlafen | sleep | dormir |
| schloperen | X | |||
| schlucksen | X | |||
| schluechten | X | schlachten | abattre | |
| schluppen | X | trinken | boire | |
| schmaachen | X | schmecken | goûter | |
| schmäcksen | X | leichtverdorbenschmeckenoderriechen | ||
| schmäissen | X | werfen | throw | jeter |
| schmalzen | X | mitSchmalzeinreiben | traiteravecdusaindoux | |
| schmarotzen | X | schmarotzen | parasiter | |
| schmeechelen | X | schmeicheln | charmer | |
| schmëlzen | X | schmelzen | melt | fondre |
| schmidden | X | |||
| schmieren | X | schmieren | graisser | |
| schmiergelen | X | schmirgeln | décaper | |
| schminken | X | schminken | maquiller | |
| schmonzen | X | |||
| schmotzen | X | verschmutzen | salir qc. | |
| schmuggelen | X | schmuggeln | fairelacontrebande | |
| schmunzen | X | |||
| schmusen | X | schmusen | faire des câlins | |
| schnaarchen | X | schnarchen | ronfler | |
| schnabbelen | X | tuscheln | bavarder | |
| schnadderen | X | tuscheln | bavarder | |
| schnäizen | X | schnäuzen | moucher | |
| schnallen | X | schnallen | boucler | |
| schnalzen | X | schnalzen | claquer | |
| schnapen | X | schnappen | attraper | |
| schnapsen | X | |||
| schnauwen | X | schnauben | respirer | |
| schnazelen | X | |||
| schneeën | X | |||
| schneeken | X | Süßigkeitenessen | mangerdesconfiseries | |
| schneiden | X | schneiden | cut | couper |
| schneideren | X | schneidern | coudre | |
| schneien | X | schneien | neiger | |
| schnëppelen | X | schneiden | enlanières | |
| schnëssen | X | tratschen | bavarder | |
| schniewelen | X | reden | parler | |
| schnoffelen | X | riechen | sentir | |
| schnoken | X | reden | parler | |
| schnuddelen | X | dieNaseputzen | moucher | |
| schnupperen | X | schnuppern | humer | |
| schnuren | X | |||
| schockéieren | X | schockieren | choquer | |
| schocken | X | schocken | choquer | |
| schosselen | X | |||
| schoteren | X | reiben | frotter | |
| schoulen | X | schulen | éduquer | |
| schoulmeeschteren | X | |||
| schounen | X | schonen | protéger | |
| schousteren | X | schustern | bousiller | |
| schrafféieren | X | schraffieren | hacher | |
| schräineren | X | schreinern | menuisierquitravaillelebois | |
| schrappen | X | |||
| schrauwen | X | schrauben | visser | |
| schrecken | X | jem. erschrecken | épouvanter | |
| schrécken | X | schreiten | marcher | |
| schréien | X | abschrägen | chamfer | biseauter qc. |
| schréipsen | X | schrammen | érafler | |
| schreiwen | X | schreiben | write | écrire |
| schrompelen | X | zerknittern | plisser | |
| schrouden | X | |||
| schruppen | X | schrubben | désincruster | |
| schrupsen | X | schrammen | érafler | |
| schubsen | X | schubsen | pousser | |
| schuckelen | X | kuscheln | blottir | |
| schudderen | X | schaudern | frémir | |
| schueden | X | schaden | nuire | |
| schuften | X | schuften | bosser | |
| schummelen | X | schummeln | tricher | |
| schummen | X | schämen | avoir honte de qch. | |
| schuppen | X | stehlen | choper | |
| schützen | X | schützen | protéger | |
| schwaarzgesinn | X | |||
| schwaarzschaffen | X | |||
| schwaarzschluechten | X | |||
| schwabbelen | X | schwabbeln | vaciller | |
| schwadronéieren | X | |||
| schwadrulléieren | X | schwadronieren | swagger | pérorer |
| schwäermen | X | schwärmen | essaimer | |
| schwäerzen | X | schwärzen | noircir | |
| schwammen | X | schwimmen | swim | nager |
| schwammt | X | |||
| schwängeren | X | schwängern | engrosser | |
| schwänken | X | |||
| schwänzelen | X | |||
| schwätzen | X | reden | speak | parler |
| schweessen | X | schwitzen | suer | |
| schwëllen | X | schwellen | rise | gonfler |
| schwéngen | X | |||
| schwéngsen | X | verschmutzen | polluer | |
| schwenken | X | schwanken | osciller | |
| schwieren | X | schwören | swear | jurer |
| schwiewelen | X | schwefeln | sulfurate | sulfurer |
| schwiewen | X | schweben | planer | |
| schwindelen | X | schwindeln | tricher | |
| scrabbelen | X | scrabbeln | jouer au scrabble | |
| séchelen | X | |||
| sécheren | X | sichern | affirmer | |
| secondéieren | X | sekundieren | second so. | seconder |
| sedimentéieren | X | sedimentieren | sédimenter | |
| seechen | X | pinkeln | pisser | |
| seeën | X | sägen | scier | |
| seefen | X | seifen | savonner | |
| seeleren | X | |||
| seemen | X | säumen | border | |
| seenen | X | segnen | bénir | |
| seewelen | X | säbeln | lutter | |
| sëfferen | X | trinken | boire | |
| segmentéieren | X | segmentieren | ségmenter | |
| séien | X | |||
| séinen | X | säen | semer | |
| séissen | X | süßen | édulcorer | |
| sekretéieren | X | sekretieren | sécréter | |
| sektionéieren | X | |||
| selektionéieren | X | selektionieren | sélectionner | |
| sëndegen | X | sündigen | pécher | |
| senden | X | senden | envoyer | |
| sengen | X | verbrennen | brûler | |
| senken | X | senken | abaisser qc | |
| sénken | X | sinken | sink | couler |
| sënneren | X | sortieren | trier | |
| sensibiliséieren | X | sensibilisieren | sensibiliser | |
| separéieren | X | trennen | séparer | |
| sequestréieren | X | beschlagnahmen | séquestrer | |
| setzen | X | setzen | put | poser |
| sëtzen | X | sitzen | sit | être assis |
| sezéieren | X | sezieren | disséquer | |
| sichen | X | suchen | chercher | |
| sickeren | X | sickern | filtrer | |
| sidderen | X | |||
| sidelen | X | siedeln | établir | |
| siedegen | X | sättigen | saturer | |
| siegéieren | X | wohnen | habiter | |
| siften | X | filtern | filtrer | |
| sigelen | X | siegeln | cacheter | |
| signaléieren | X | |||
| siichten | X | sichten | examiner | |
| simuléieren | X | simulieren | simuler | |
| sinn | X | sein | be | être |
| sippen | X | |||
| situéieren | X | situieren | situer | |
| skalpéieren | X | skalpieren | décapiter | |
| skandaliséieren | X | skandalisieren | scandaliser | |
| skandéieren | X | |||
| skaten | X | skaten | skate-boarding | |
| skizzéieren | X | skizzieren | brouillonner | |
| skulptéieren | X | skulptieren | sculpter | |
| smashen | X | |||
| soen | X | sagen | say | dire |
| soignéieren | X | pflegen | soigner | |
| soldéieren | X | |||
| solidariséieren | X | solidarisieren | solidariser | |
| sollen | X | sollen | shall | devoir |
| solperen | X | pökeln | ||
| sommen | X | |||
| sondéieren | X | sondieren | sonder qc. | |
| sonnen | X | sonnen | prendre le soleil | |
| sortéieren | X | sortieren | trier | |
| soueren | X | jammern | lamenter | |
| souffléieren | X | soufflieren | souffler | |
| soupçonnéieren | X | |||
| soupéieren | X | essen | souper | |
| souteren | X | |||
| sozialiséieren | X | sozialisieren | socialiser | |
| spaassen | X | spaßen | badiner | |
| spachtelen | X | spachteln | colmater | |
| spadséieren | X | spazieren | promener | |
| späicheren | X | speichern | enregistrer | |
| späizen | X | spucken | spit | cracher |
| spalen | X | |||
| spanen | X | spannen | tendre | |
| spannen | X | spinnen | spin | filer qc. |
| spären | X | sperren | barrer | |
| spécken | X | |||
| spéinen | X | spanen | usiner | |
| speisen | X | speisen | manger | |
| spekuléieren | X | spekulieren | spéculer | |
| spellen | X | |||
| spendéieren | X | spendieren | payer | |
| spenden | X | spenden | dispenser | |
| spëttelen | X | |||
| spëtzelen | X | bespitzeln | espionner | |
| spëtzen | X | spitzen | rappointir | |
| spezialiséieren | X | spezialisieren | spécialiser | |
| spezifizéieren | X | spezifizieren | spécifier | |
| spigelen | X | spiegeln | refléter | |
| spillen | X | spielen | jouer | |
| spintiséieren | X | |||
| spionéieren | X | spionieren | espionner | |
| spiritualiséieren | X | vergeistigen | spiritualiser | |
| spläissen | X | |||
| spläiteren | X | splittern | briser | |
| splécken | X | bersten | éclater | |
| sponseren | X | spendieren | payer | |
| spotten | X | spotten | moquerdeqn. | |
| sprangen | X | springen | jump | sauter |
| sprayen | X | sprühen | jaillir | |
| spreeden | X | breiten | étendre | |
| spreeën | X | breiten | étendre | |
| sprengen | X | sprengen | arroser | |
| sprëtzen | X | spritzen | arroser | |
| spriechen | X | sprechen | speak | dire |
| sprinselen | X | |||
| sprinten | X | sprinten | courir | |
| sproochen | X | sprechen | parler | |
| spruddelen | X | sprudeln | pétiller | |
| sprunzen | X | |||
| spueren | X | sparen | économiser | |
| spullen | X | spülen | fairelavaisselle | |
| stabiliséieren | X | sticheln | asticoter | |
| stacheren | X | |||
| stacken | X | |||
| stäerken | X | stärken | renforcer | |
| staffelen | X | staffeln | échelonner | |
| stagnéieren | X | stagnieren | stagner | |
| stäipen | X | stützen | basersur | |
| stallhalen | X | |||
| stamen | X | stammen | dater | |
| standardiséieren | X | standardisieren | standardiser | |
| stanzen | X | stanzen | poinà§onner | |
| stapelen | X | stapeln | empiler | |
| stappen | X | |||
| starten | X | starten | démarrer | |
| stationéieren | X | stationieren | stationner | |
| statuéieren | X | statuieren | statuer | |
| stauchen | X | stauchen | cogner | |
| stauen | X | stauen | amasser | |
| staunen | X | staunen | étonner de qc. | |
| stëbsen | X | stauben | poudroyer | |
| stéchelen | X | sticheln | asticoter | |
| stéckelen | X | stückeln | assembler | |
| stécken | X | sticken | broder | |
| stéckeren | X | |||
| stécksen | X | |||
| steeën | X | ersteigern | acheter qch. à l'enchère | |
| steemetzeren | X | meißeln | buriner | |
| stëften | X | stiften | donner qc. | |
| steieren | X | steuern | appliquerdestaxes | |
| steigeren | X | steigern | augmenter | |
| steiwen | X | steifen | empeser | |
| stellen | X | stellen | put | poser |
| stëllen | X | stillen | allaiter | |
| stëllstoen | X | |||
| stelzen | X | stelzen | marcher | |
| stemmen | X | stimmen | voter | |
| stëmmen | X | stimmen | voter | |
| stempelen | X | stempeln | estampiller | |
| stengegen | X | steinigen | lapider | |
| sténken | X | stinken | stink | puer |
| stenographéieren | X | stenographieren | sténographer | |
| stëppelen | X | provozieren | provoquer | |
| steppen | X | steppen | piquer | |
| steriliséieren | X | sterilisieren | stériliser | |
| stibitzen | X | klauen | choper | |
| stiechen | X | stechen | stab | percer |
| stielen | X | stehlen | steal | voler |
| stierksen | X | starren | ||
| stiermen | X | stürmen | attaquer | |
| stierwen | X | sterben | die | mourir |
| stierzen | X | stürzen | chuter | |
| stigmatiséieren | X | stigmatisieren | stigmatiser | |
| stiichten | X | einenStreichspielen | jouer un mauvais tour à qn. | |
| stiliséieren | X | |||
| stimuléieren | X | stimulieren | stimuler | |
| stipuléieren | X | bestimmen | stipuler | |
| stiwwelen | X | stiefeln | marcher | |
| stockéieren | X | lagern | stocker | |
| stoen | X | stehen | stand | être debout |
| stolperen | X | stolpern | tomber | |
| stolzéieren | X | stolzieren | parader | |
| stompen | X | |||
| stoppen | X | halten | stopper | |
| stornéieren | X | stornieren | annuler | |
| stoussen | X | stoßen | push | pousser |
| straffen | X | straffen | comprimer | |
| sträichen | X | streichen | stroke | peindre |
| sträifen | X | streifen | frôler | |
| stralen | X | strahlen | briller | |
| strämmen | X | |||
| strampelen | X | strampeln | gigoter | |
| stranden | X | stranden | échouer | |
| stranguléieren | X | strangulieren | stranguler | |
| strapazéieren | X | beanspruchen | fatiguer | |
| stréchelen | X | stricheln | hachurer | |
| strecken | X | bügeln | repasser | |
| strécken | X | stricken | tricoter | |
| streeën | X | streuen | ||
| streiden | X | streiten | quarrel | quereller |
| streiken | X | streiken | faire la grève | |
| stréilen | X | streicheln | caresser | |
| stréimen | X | strömen | affluer | |
| strenzen | X | |||
| strëppen | X | hochziehen | hisser | |
| stressen | X | stressen | stresser | |
| strëtzen | X | |||
| striewen | X | streben | aspirerà qc. | |
| strigelen | X | kämmen | peigner | |
| strizen | X | peinigen | torturer | |
| strofen | X | strafen | punir | |
| stronzen | X | |||
| strotzen | X | strotzen | déborder | |
| struewelen | X | strampeln | gigoter | |
| strummen | X | sein | vagabonder | |
| stuckelen | X | rucken | actionnerparà -coups | |
| stucken | X | |||
| studéieren | X | studieren | study | étudier |
| stuerksen | X | |||
| stullen | X | |||
| stuppen | X | verkleinern | diminuer | |
| stupsen | X | stupsen | coudoyer | |
| stutzen | X | stutzen | douter | |
| stylen | X | stylen | soigner | |
| subliméieren | X | sublimieren | sublimer qc. | |
| subsistéieren | X | existieren | subsister | |
| substantivéieren | X | substantivieren | substantiver | |
| substituéieren | X | ersetzen | subtituer | |
| subventionéieren | X | subventionierensubventionner | ||
| suckelen | X | lutschen | sucer | |
| suddelen | X | kleckern | dégouliner | |
| suedelen | X | satteln | bâter | |
| suergen | X | sorgen | veiller | |
| suggeréieren | X | empfehlen | suggérer | |
| sühnen | X | sühnen | expier | |
| summen | X | summen | bourdonner | |
| supposéieren | X | annehmen | accepter | |
| suppriméieren | X | abschaffen | abolir | |
| surfen | X | surfen | surfer | |
| surveilléieren | X | beobachten | observer | |
| suspendéieren | X | suspendieren | suspendre | |
| swingen | X | swingen | swinguer | |
| symboliséieren | X | symbolisieren | symboliser | |
| sympathiséieren | X | |||
| synchroniséieren | X | synchronisieren | synchroniser | |
| syndikaliséieren | X | syndikalisieren | syndicaliser | |
| systematiséieren | X | systematisieren | systématiser | |
| T | ||||
| taaschten | X | tasten | tâtonner | |
| tabelléieren | X | auflisten | lister | |
| tabuiséieren | X | tabuisieren | tabouiser | |
| tachtelen | X | |||
| tadelen | X | tadeln | blâmer | |
| tailléieren | X | |||
| täisselen | X | |||
| talonnéieren | X | |||
| tamponéieren | X | tupfen | tamponner | |
| tanguéieren | X | |||
| tanken | X | tanken | faire le plein | |
| tapezéieren | X | tapezieren | tapisser | |
| tapisséieren | X | tapezieren | tapisser | |
| tappen | X | tappen | avancerà tâtons | |
| taréieren | X | gewichten | évaluer | |
| tariféieren | X | berechnen | calculer | |
| tarnen | X | tarnen | camoufler | |
| tässelen | X | legen | déposer | |
| tätowéieren | X | tätowieren | tatouer | |
| tauschen | X | tauschen | changer | |
| taxéieren | X | taxen | taxer | |
| technifizéieren | X | technisieren | techniciser | |
| techniséieren | X | technisieren | techniciser | |
| técken | X | schubsen | pousser | |
| teimeren | X | |||
| téinen | X | tönen | teinter | |
| téitschen | X | zerbeulen | ||
| telefonéieren | X | telefonieren | téléphoner | |
| telegraféieren | X | telegrafieren | télégraphier | |
| tëlteren | X | |||
| temperéieren | X | temperieren | tempérer | |
| tendéieren | X | tendieren | tendre | |
| tentéieren | X | inVersuchunggelangen | tenter | |
| tëppelen | X | bepunkten | dessinerdespetitspoints | |
| terrasséieren | X | terrassieren | terrasser | |
| terroriséieren | X | terrorisieren | terroriser | |
| tëschelageren | X | |||
| tëschelanden | X | |||
| testéieren | X | testen | tester | |
| testen | X | testen | tester | |
| texten | X | texten | composer | |
| thematiséieren | X | thematisieren | thématiser | |
| theoretiséieren | X | theoretisieren | théorétiser | |
| ticken | X | ticken | faire tic-tac | |
| tierkelen | X | torkeln | zigzaguer | |
| tiermen | X | türmen | empiler | |
| timbréieren | X | abstempeln | timbrer | |
| timen | X | timen | arranger | |
| tippen | X | tippen | taper | |
| titeléieren | X | titeln | titrer | |
| toasten | X | toasten | toaster | |
| toleréieren | X | tolerieren | tolérer | |
| tommelen | X | eilen | hâter | |
| tompen | X | schlafen | assoupir | |
| tonken | X | |||
| topen | X | imDunkeln | fumble around | tofumblearound |
| tormentéieren | X | |||
| tornéieren | X | |||
| torpedéieren | X | torpedieren | torpédier | |
| torturéieren | X | torturieren | torturer | |
| touchéieren | X | anfassen | toucher | |
| toufen | X | |||
| toupéieren | X | toupieren | touper | |
| tozen | X | quatschen | bavarder | |
| traatschen | X | tratschen | bavarder | |
| tracasséieren | X | tratschen | tracasser | |
| trafikéieren | X | |||
| trainéieren | X | trainieren | entraîner | |
| traitéieren | X | behandeln | traîter | |
| traktéieren | X | behandeln | traîter | |
| trampelen | X | trampeln | piétiner | |
| trampen | X | trampen | faire de l'auto-stop | |
| transferéieren | X | transferieren | transférer | |
| transforméieren | X | transformieren | transformer | |
| transitéieren | X | fahren | conduire | |
| transponéieren | X | transponieren | transponer | |
| transportéieren | X | transportieren | transporter | |
| träntelen | X | seineZeitvergeuden | gâchersontemps | |
| trappen | X | |||
| trätschen | X | zerdrücken | broyer qc | |
| trauen | X | trauen | faire confiance à qn. | |
| traueren | X | trauern | pleurer | |
| traufelen | X | |||
| traumatiséieren | X | traumatisieren | traumatiser | |
| trecken | X | |||
| treffen | X | treffen | meet | rencontrer |
| tréinen | X | tränen | pleurer | |
| trëllen | X | fallen | fall | tomber |
| trëmmelen | X | |||
| tremoléieren | X | |||
| trëndelen | X | wirbeln | tourbillonner | |
| trëppelen | X | gehen | aller | |
| trëtzen | X | |||
| trianguléieren | X | |||
| tricksen | X | tricksen | bidouiller qc. | |
| trieden | X | treten | kick | marcher |
| triéieren | X | sortieren | assort | trier |
| triichteren | X | trichtern | ||
| trimmen | X | trimmen | trim | entrâner |
| tripléieren | X | verdreifachen | triple | tripler |
| tripsen | X | zerquetschen | broyer | |
| triumphéieren | X | triumphieren | triumph | tiompher |
| triwwelen | X | fummeln | fumble | tripoter |
| trommen | X | öffentlichbekanntmachen | rendre public | |
| trompéieren | X | irren | err | tromper |
| trompen | X | trumpfen | trump | couper à qch. |
| troteren | X | trompeten | trumpet | proclamerà toutvent |
| trotzen | X | trotzen | brave | affronter |
| troubléieren | X | verwirren | confuse | troubler |
| trounen | X | thronen | be enthroned | trôner |
| truechten | X | |||
| trutschen | X | |||
| tucken | X | stoßen | cogner | |
| tuckeren | X | tuckern | ||
| tuddelen | X | stottern | splutter | bégayer |
| tüftelen | X | tüfteln | bricoler | |
| tuppen | X | tupfen | dab | tapper |
| turnen | X | turnen | do gymnastics | faire de la gymnastique |
| tuschen | X | |||
| tuten | X | hupen | honk | klaxonner |
| twisten | X | twisten | twister | |
| tyranniséieren | X | tyrannisieren | tyrannize | tyranniser |
| U | ||||
| ubaggeren | X | anbaggern | flirt with so. | draguer |
| ubäissen | X | anbeißen | bite in sth. | mordre |
| ubaken | X | anbacken | précuire | |
| ubannen | X | anbinden | tether | attacher qch. en liant |
| ubauen | X | anbauen | attach | accoler |
| ubaupsen | X | anmaulen | grogner | |
| ubehalen | X | anbehalten | vêtement | |
| üben | X | üben | practice | exercer |
| ubëndelen | X | anbündeln | ||
| ubezuelen | X | anzahlen | deposit | verserunacompte |
| ubidden | X | anbieten | offer sth. | offrir |
| ubiedelen | X | jmd.anbetteln | beg sth. of so. | tobegsth.ofso. |
| ubillen | X | anbellen | bark at | aboyeraprèsqn. |
| ubitzen | X | annähen | stitch on | coudre |
| ublocken | X | |||
| ublosen | X | anblasen | blow | souffler |
| ubrëllen | X | anbrüllen | bawl at so. | hurler |
| ubrennen | X | anbrennen | scorch | brûler |
| ubriechen | X | anbrechen | broach | casser |
| ubroden | X | anbraten | roast gently | cuis. |
| ubueren | X | anbohren | drill | percer |
| uechtdoen | X | |||
| uechten | X | achten | estimate | estimer |
| uechtginn | X | |||
| uelegen | X | ölen | oil | huiler |
| uerderen | X | anordnen | order | ordonner |
| uergelen | X | |||
| uerteelen | X | urteilen | judge | juger |
| ufachen | X | |||
| ufalen | X | anfallen | attaquer | |
| ufänken | X | anfangen | commencer | |
| ufaulen | X | anfaulen | commencerà pourrir | |
| ufechten | X | anfechten | contester | |
| ufeieren | X | anfeuern | encourager | |
| uféieren | X | anführen | mener | |
| ufëmmen | X | anrauchen | ||
| ufiichten | X | anfeuchten | ||
| ufillen | X | anfühlen | toucher | |
| ufléien | X | anfliegen | commencerà voler | |
| ufréieren | X | anfrieren | ||
| ufrënnen | X | anfreunden | lierd'amitié | |
| ufriessen | X | anfressen | ronger | |
| ufroen | X | anfragen | demander | |
| ufuerderen | X | anfordern | demander | |
| ufueren | X | anfahren | démarrer | |
| ugehéieren | X | angehören | appartenirà | |
| ugesinn | X | ansehen | regarder | |
| ugewinnen | X | angewöhnen | accustom | habituer |
| uginn | X | angeben | vanter | |
| ugläichen | X | angleichen | ajuster | |
| ugoen | X | angehen | aborder | |
| ugräifen | X | angreifen | attaquer | |
| ugrenzen | X | angrenzen | voisiner avec qch. | |
| ukatzen | X | ankotzen | dégoûter | |
| ukéieren | X | ankehren | ||
| ukënnegen | X | ankündigen | annoncer | |
| uketten | X | anketten | enchaîner | |
| ukierpen | X | ankurbeln | fairedémarrer | |
| uklaatschen | X | verpetzen | cafter | |
| uklamen | X | |||
| uklameren | X | anklammern | accrocher | |
| uklapen | X | |||
| uklappen | X | anklopfen | porte | |
| ukliewen | X | ankleben | coller | |
| uknabberen | X | anknabbern | ronger | |
| uknäppen | X | anknöpfen | boutonner | |
| uknipsen | X | anknipsen | à l'aided'unbouton | |
| ukollen | X | ankleben | coller | |
| ukommen | X | ankommen | arriver | |
| ukoppel | X | |||
| ukräiden | X | ankreiden | reprocher | |
| ukräizen | X | ankreuzen | marquerd'unecroix | |
| ukrallen | X | |||
| ukrämpen | X | anhängen | attacher | |
| ukrazen | X | ankratzen | ||
| ukréien | X | anbekommen | réussirà allumer | |
| ukucken | X | anschauen | deprès | |
| ukuerbelen | X | ankurbeln | relancer | |
| ulaachen | X | anlachen | sourire | |
| ulaaschten | X | anlasten | imputer | |
| ulackelen | X | anlocken | attirer | |
| ulafen | X | anlaufen | démarrer | |
| uleeden | X | anleiten | guider | |
| uleeën | X | anlegen | aborder | |
| uléiden | X | |||
| uleien | X | anliegen | mouler | |
| uléieren | X | anlernen | acquérirparapprentissage | |
| uleimen | X | |||
| uloossen | X | anlassen | laisserallumer | |
| umaachen | X | anmachen | allumer | |
| umarschéieren | X | anmarschieren | marche | |
| umaueren | X | anmauern | ||
| umellen | X | anmelden | annoncer | |
| umoossen | X | anmessen | vêtement | |
| unafen | X | anstarren | gazeat so. | duregard |
| undeiten | X | andeuten | indicate | indiquer |
| undichten | X | andichten | credit so. with sth. | attribuer qch. à qn. |
| undocken | X | andocken | docking | accoster |
| undoen | X | anziehen | habiller | |
| undrean | X | |||
| undréchnen | X | antrocknen | sécher | |
| undrécken | X | andrücken | push | appuyer |
| undréien | X | andrehen | ouvrir qch | |
| undréinen | X | andrehen | ouvrir qch | |
| undreiwen | X | antreiben | incite | inciter |
| unecken | X | anecken | offend | heurter |
| uneegnen | X | |||
| unerkennen | X | anerkennen | reconnaître | |
| unhaen | X | |||
| unhalen | X | anhalten | arrêter | |
| unhänken | X | anhängen | accrocher | |
| unhauchen | X | anhauchen | souffler | |
| unhéieren | X | anhören | écouter | |
| unhëllefen | X | |||
| unhëtzen | X | anhitzen | chauffer | |
| unhiewen | X | anheben | soulever | |
| unhimmelen | X | anhimmeln | adorer | |
| unhuelen | X | annehmen | admettre | |
| unhunn | X | anhaben | porter un vêtement | |
| unneelen | X | annaglen | clouer | |
| unnéien | X | annähen | coudre | |
| unnitten | X | |||
| untreffen | X | antreffen | personne | |
| untrieden | X | antreten | rassembler | |
| unzapen | X | anzapfen | spile | capter |
| unzeechnen | X | anzeichnen | mark | marquer |
| unzéien | X | schrauben | tighten | tighten |
| unzielen | X | anzählen | commencerà compter | |
| upaken | X | anpacken | ymettre | |
| upapen | X | anpappen | avecdelacolled'amidon | |
| upassen | X | anpassen | adapter | |
| upechen | X | ankleben | afficher | |
| upeilen | X | anpeilen | viser qc. | |
| upéilen | X | |||
| upicken | X | |||
| uplanzen | X | anpflanzen | cultiver | |
| upöbelen | X | anpöbeln | engueuler | |
| uprangeren | X | anprangern | dénoncer | |
| uprobéieren | X | anprobieren | essayer un vêtement | |
| uquatschen | X | anquatschen | accoster | |
| uräicheren | X | anreichern | enrichir | |
| uräissen | X | anreißen | entamer | |
| urämpelen | X | |||
| uranzen | X | anraunzen | gronder | |
| urappen | X | loslegen | ||
| urbaniséieren | X | urbanisieren | urbaniser | |
| urechnen | X | anrechnen | honorer | |
| urécken | X | anrücken | rapprocher | |
| ureegen | X | anregen | inviter | |
| ureesen | X | anreisen | arriver | |
| uréieren | X | anrühren | toucher | |
| ureiwen | X | anreiben | broyer | |
| urennen | X | anrennen | lancercontreqn. | |
| urieden | X | anreden | accoster | |
| uriichten | X | anrichten | causer | |
| urinéieren | X | urinieren | urinate | uriner |
| uroden | X | anraten | recommander | |
| uropféieren | X | |||
| uruffen | X | anrufen | appeler | |
| usammelen | X | ansammeln | accumuler | |
| usaugen | X | ansaugen | aspirer | |
| uschafen | X | anschaffen | ||
| uschäissen | X | anschmieren | roulerqn. | |
| uschéissen | X | anschießen | entirant | |
| uschellen | X | anrufen | sonner | |
| uschiren | X | |||
| uschläichen | X | anschleichen | à pasfeutrés | |
| uschlappen | X | anlegen | ||
| uschléissen | X | anschließen | connecter | |
| uschloen | X | anschlagen | afficher | |
| uschmieren | X | anschmieren | dénoncer | |
| uschnäizen | X | |||
| uschnallen | X | anschnallen | attacher | |
| uschneiden | X | anschneiden | entamer | |
| uschrauwen | X | anschrauben | visser | |
| uschreiwen | X | anschreiben | écrireà qn. | |
| uschwäerzen | X | anschwärzen | débiner | |
| uschweessen | X | anschweißen | souder | |
| uschwemmen | X | anschwemmen | alluvionner | |
| uschwindelen | X | anschwindeln | mentir | |
| useeën | X | ansägen | commencerà scier | |
| usetzen | X | ansetzen | rabouter | |
| usichen | X | ersuchen | solliciter | |
| usidelen | X | ansiedeln | domicilier | |
| usinn | X | |||
| usoen | X | ansagen | annoncer | |
| uspäizen | X | anspucken | cracher | |
| uspanen | X | anspannen | attacher | |
| uspillen | X | anspielen | jouer | |
| usprangen | X | anspringen | démarrer | |
| usprëtzen | X | anspritzen | ||
| ustachelen | X | anstacheln | inciter | |
| ustëften | X | anstiften | inciter | |
| usteieren | X | ansteuern | diriger | |
| ustellen | X | anstellen | fairelaqueue | |
| ustëmmen | X | anstimmen | entonner | |
| ustëppelen | X | anstiften | fomenter | |
| ustiechen | X | anzünden | allumer | |
| ustiwwelen | X | anstiften | fomenter | |
| ustoen | X | anstehen | fairelaqueue | |
| ustoussen | X | anstoßen | heurter | |
| ustrahlen | X | |||
| usträichen | X | anstreichen | peindre | |
| ustrécken | X | anschnallen | ceinture | |
| ustrengen | X | anstrengen | efforcer | |
| ustriewen | X | anstreben | briguer | |
| ustronzen | X | |||
| usuckelen | X | anlutschen | commencerà sucer | |
| usurpéieren | X | angreifen | usurp | usurper |
| uuchten | X | |||
| uvertrauen | X | anvertrauen | confier | |
| uweisen | X | anweisen | indiquer | |
| uwénkelen | X | anwinkeln | ||
| uwennen | X | anwenden | appliquer | |
| uwerfen | X | anwerfen | lancer | |
| uwichsen | X | anwachsen | ||
| uwielen | X | anwählen | composer | |
| uwiermen | X | anwärmen | chauffer | |
| uwinnen | X | angewöhnen | accustom | habituer |
| uwuessen | X | anwachsen | accrue | enraciner |
| uzen | X | uzen | tease | moquer |
| V | ||||
| vaccinéieren | X | impfen | vaccinate | vacciner |
| vagabundéieren | X | vagabundieren | vagabonder | |
| validéieren | X | bestätigen | valider | |
| valoriséieren | X | aufwerten | valorize | valoriser |
| vaporiséieren | X | sprühen | damp | vaporiser |
| variéieren | X | variieren | vary | varier |
| vegetéieren | X | vegetieren | vegetate | végéter |
| ventiléieren | X | belüften | ventilate | ventilate |
| veraarbechten | X | verarbeiten | assimilate | assimiler |
| veraarmen | X | verarmen | impoverish | appauvrir |
| veraarschen | X | verarschen | kid so. | berner qn. |
| verafen | X | |||
| veräiferen | X | |||
| veräisen | X | vereisen | ice up | givrer |
| verängschtegen | X | |||
| verangschten | X | |||
| verankeren | X | verankern | anchor | implanter |
| veränneren | X | verändern | change | changer |
| veräntweren | X | verantworten | take the responsibility | justifier |
| veräppelen | X | veräppeln | pull someone's leg | prendre qn. pour un con |
| verausgaben | X | verausgaben | prodiguer | |
| veräusseren | X | veräußern | liquidate | aliéner |
| verbaaschteren | X | verlottern | laisserà l'abandon | |
| verbabbelen | X | verplappern | faireunegaffe | |
| verbäissen | X | verbeißen | get wound up in sth. | acharnersur |
| verballeren | X | verballern | tirer à côté | |
| verbannen | X | verbinden | relier | |
| verbarrikadéieren | X | verbarrikadieren | barricade | barricader |
| verbatteren | X | verbittern | embitter | aigrir |
| verbauen | X | verbauen | bâtirmal | |
| verbéien | X | verbiegen | deform | plier |
| verbéissen | X | verbüßen | purger | |
| verbëllegen | X | verbilligen | cheapen | réduire le prix |
| verbellen | X | |||
| verbëlzen | X | verbeulen | dent | bosseler |
| verbesseren | X | verbessern | correct | corriger |
| verbetzelen | X | |||
| verbëtzen | X | vergeuden | dilapidate | gâcher |
| verbidden | X | verbieten | forbid sth. | interdire |
| verbiergen | X | verbürgen | warrant sth. | porter garant de |
| verbläien | X | verbleien | plomber | |
| verblatzen | X | verblassen | pale | pâlir |
| verbleechen | X | verbleichen | fading | pâlir |
| verbléien | X | verblühen | whiter | towhiter |
| verblennen | X | verblenden | blindfold | aveugler |
| verblöden | X | verblöden | stultify | devenir idiot |
| verbludden | X | verbluten | bleed death | vider de sang |
| verbocken | X | verbocken | botch | échouer |
| verbotzen | X | verputzen | fettle | crépir |
| verbrauchen | X | verbrauchen | consume | consommer |
| verbreeden | X | verbreiten | effuse | élargir |
| verbréiwen | X | verbuchen | book | comptabiliser |
| verbréngen | X | verbringen | spend | passer |
| verbrennen | X | verbrennen | burn | brûler |
| verbriechen | X | verbrechen | crime | comettre |
| verbrigelen | X | |||
| verbrueden | X | |||
| verbuchen | X | verbuchen | book | comptabiliser |
| verbueren | X | |||
| verbummelen | X | verbummeln | idle away | traîner |
| verchromen | X | verchromen | chrome | chromer |
| verdächtegen | X | verdächtigen | asperse | suspecter |
| verdäitlechen | X | verdeutlichen | make sth. clear | élucider |
| verdäitschen | X | verdeutschen | germaniser | |
| verdamen | X | verdammen | damn | qualifier |
| verdämpen | X | verrauchen | ceder | |
| verdangen | X | verdingen | ||
| verdanken | X | verdanken | owe | devoir qch. à qn. |
| verdauen | X | verdauen | digest | digérer |
| verdecken | X | verdecken | mask | cacher |
| verdeedegen | X | verteidigen | defend | défendre |
| verdeelen | X | verteilen | distribute | distribuer |
| verdéiwen | X | vertiefen | deepen | approfondir |
| verdéngen | X | verdienen | deserve | salaire |
| verdenken | X | verdenken | comprehensible | comprehensible |
| verdënnen | X | verdünnen | diluer | |
| verdiebelen | X | verfalten | plier | |
| verdieren | X | |||
| verdierwen | X | verderben | spoil | gâcher |
| verdiischteren | X | verdursten | die of thirst | mourir de soif |
| verdillegen | X | |||
| verdommen | X | verdummen | addle | abêtir |
| verdonkelen | X | verdunkeln | darken | assombrir |
| verdonneren | X | verdonnern | ||
| verdonsten | X | verdunsten | evaporate | évaporer |
| verdrängen | X | verdrängen | oust | refouler |
| verdréchnen | X | vertrocknen | dry up | flétrir |
| verdrécken | X | verdrücken | manger | |
| verdrecksen | X | beschmutzen | stain sth. | encrasser |
| verdreemen | X | verträumen | dream away | rêver |
| verdréien | X | verdrehen | twist | tordre |
| verdréinen | X | verdrehen | twist | tordre |
| verdréissen | X | verdrießen | annoy | chagriner |
| verdreiwen | X | vertreiben | drive away | chasser |
| verdroen | X | vertragen | agree | supporter |
| verdruddelen | X | zerknüllen | rumple | froisser |
| verduebelen | X | verdoppeln | double | doubler |
| verduften | X | verduften | duckout | décamper |
| verebben | X | verebben | ebb away | diminuer |
| vereedegen | X | vereidigen | inaugurate | assermenter |
| vereedelen | X | |||
| vereelzen | X | |||
| vereenegen | X | vereinigen | unir | |
| verëffentlechen | X | veröffentlichen | publier | |
| veréieren | X | verehren | honorer | |
| vereinfachen | X | vereinfachen | simplifier | |
| veréiwegen | X | verewigen | immortaliser | |
| verengen | X | verengen | rétrécir | |
| verënnerlechen | X | verinnerlichen | intérioriser | |
| verfaassen | X | verfassen | rédiger | |
| verfalen | X | verfallen | déchoir | |
| verfälschen | X | verfälschen | fausser | |
| verfänken | X | verfangen | empêtrer | |
| verfaulen | X | verfaulen | pourrir | |
| verfechten | X | verfechten | professer | |
| verfeelen | X | verfehlen | manquer | |
| verfeieren | X | verfeiern | fêter | |
| verféieren | X | verführen | séduire | |
| verfeinden | X | verfeinden | brouiller | |
| verfeineren | X | verfeinern | affiner | |
| verfidderen | X | verfüttern | ||
| verfierwen | X | verfärben | déteindre | |
| verfilmen | X | verfilmen | porter à l'écran | |
| verfilzen | X | verfilzen | feutrer | |
| verflaachen | X | verflachen | abrutir | |
| verflappen | X | verplappern | ||
| verflechten | X | verflechten | enchevêrer | |
| verfleegen | X | verpflegen | nourrir | |
| verfléien | X | verfliegen | envoler | |
| verflichten | X | verpflichten | engager | |
| verfluchen | X | verfluchen | maudire | |
| verfollegen | X | verfolgen | poursuivre | |
| verformen | X | verformen | déformer | |
| verfrachten | X | verfrachten | charger | |
| verfréien | X | |||
| verfriemen | X | verfremden | transposer | |
| verfriessen | X | verfressen | goinfrer | |
| verfueren | X | verfahren | tromper de route | |
| verfügen | X | verfügen | disposer | |
| verfuschen | X | verpfuschen | gâcher | |
| verfuussen | X | ausdemStaubmachen | débiner | |
| vergaachelen | X | |||
| vergadderen | X | verkümmern | mourir d'impatience | |
| vergäklen | X | |||
| vergaloppéieren | X | vergaloppieren | ||
| vergasen | X | vergasen | gazer | |
| vergëften | X | vergiften | empoisonner | |
| vergëllen | X | vergelten | revaloir | |
| vergëtteren | X | |||
| vergewaltegen | X | vergewaltigen | violate | violer |
| vergewësseren | X | vergewissern | ascertain | assurer |
| vergiessen | X | vergessen | forget | oublier |
| verginn | X | vergeben | adjuger | |
| vergitteren | X | vergittern | grillager | |
| vergläichen | X | vergleichen | comparer | |
| verglasen | X | verglasen | vitrer | |
| verglousen | X | verglühen | die down | incandescer |
| vergoen | X | vergehen | estomper | |
| vergonnen | X | vergönnen | ||
| vergraatschen | X | |||
| vergräifen | X | vergreifen | tromper en saisissant | |
| vergraulen | X | vergraulen | effaroucher | |
| vergreeën | X | |||
| vergréisseren | X | vergrößern | agrandir | |
| vergrimmelen | X | verkrümeln | émietter | |
| vergruewen | X | vergraben | enterrer | |
| vergulden | X | |||
| verhaaspelen | X | |||
| verhaen | X | verhauen | tapersur | |
| verhäerden | X | verhärten | durcir | |
| verhaften | X | verhaften | arrêter qn. | |
| verhalen | X | verhalten | retenir | |
| verhammelen | X | |||
| verhandelen | X | verhandeln | marchander | |
| verhänken | X | verhängen | prononcer | |
| verharmlosen | X | verharmlosen | minimiserlagravité | |
| verhaselen | X | tun | ||
| verhätschelen | X | verhätscheln | bichonner | |
| verheelen | X | verheilen | guérir | |
| verheemlechen | X | verheimlichen | cacher | |
| verheeschen | X | verheißen | promettre | |
| verhéieren | X | verhören | interroger | |
| verhëllefen | X | verhelfen | aider à qch. | |
| verhéngeren | X | verhungern | mourir de faim | |
| verhënneren | X | verhindern | empêcher | |
| verherrlechen | X | verherrlichen | glorifier | |
| verhexen | X | verhexen | ensorceler | |
| verhidden | X | verhüten | ||
| verhiewen | X | verheben | fairemalensoulevant | |
| verhonzen | X | versauen | délabrer | |
| verhoueren | X | verhuren | forniquer | |
| verhuddelen | X | |||
| veriergeren | X | |||
| verierwen | X | vererben | léguer | |
| veriren | X | verirren | égarer | |
| veriwwelen | X | verübeln | envouloir à qn. de qc. | |
| verjären | X | verjähren | ||
| verjazzen | X | verjazzen | jazzer | |
| verjéngen | X | verjüngen | rajeunir | |
| verjoen | X | verjagen | chasser | |
| verjubbelen | X | verjubeln | dépenser | |
| verjuppen | X | |||
| verkabelen | X | verkabeln | cable | câbler |
| verkachen | X | verkochen | évaporer | |
| verkafen | X | verkaufen | vendre | |
| verkalleken | X | verkalken | entartrer | |
| verkallen | X | |||
| verkasemattuggelen | X | verkasematuckeln | ||
| verkéieren | X | verkehren | fréquenterqn. | |
| verkeilen | X | verkeilen | coincer | |
| verkënnegen | X | verkünden | proclamer | |
| verkennen | X | verkennen | méconnaître | |
| verkënnen | X | |||
| verketten | X | verketten | attacheravecunechaîne | |
| verkierperen | X | verkörpern | incarner | |
| verkierzen | X | verkürzen | raccourcir | |
| verkitschen | X | verkitschen | devenir kitsch | |
| verkitten | X | |||
| verklappen | X | verkaufen | vendre | |
| verklauselen | X | |||
| verkleeden | X | verkleiden | déguiser | |
| verkléngen | X | verklingen | estomper | |
| verklengeren | X | verkleinern | réduire | |
| verkliewen | X | verkleben | fermerencollant | |
| verklompen | X | verklumpen | grumeler | |
| verkludderen | X | verschwenden | perdre | |
| verknacheren | X | |||
| verknacksen | X | verbiegen | tordre | |
| verknalen | X | |||
| verknallen | X | verknallen | tomberamoureux | |
| verknaschten | X | verschmutzen | salir | |
| verknätzelen | X | verknoten | emmêler | |
| verknauteren | X | |||
| verknëppen | X | verknüpfen | connecter | |
| verkniwwelen | X | zerknittern | froisser | |
| verknorpelen | X | verknorpeln | devenir cartilageux | |
| verknujelen | X | zerknittern | froisser | |
| verkohlen | X | |||
| verkommen | X | verkommen | tomberbas | |
| verkonsuméieren | X | verbrauchen | consommer | |
| verkoppelen | X | verkuppeln | amoureuse | |
| verkraaften | X | verkraften | endurer | |
| verkräichen | X | |||
| verkrämpelen | X | verwickeln | compliquer | |
| verkrampfen | X | verkrampfen | convulser | |
| verkrauchen | X | verkriechen | terrer | |
| verkrauden | X | |||
| verkrazen | X | verkratzen | griffer | |
| verkrëmmen | X | verkrümmen | tordre | |
| verkrëppelen | X | verkrüppeln | estropier | |
| verkrozelen | X | verkritzeln | ||
| verkucken | X | schauen | malvoir | |
| verkuerbelen | X | verwirren | troubler | |
| verkuuschten | X | verkosten | déguster qc. | |
| verlaangen | X | verlangen | exiger | |
| verlaangeren | X | sehnen | languirdeqn. | |
| verlafen | X | verlaufen | lose one's way | tromper de chemin |
| verlageren | X | verlagern | déplacer | |
| verlängeren | X | verlängern | rallonger | |
| verläschen | X | verlöschen | éteindre | |
| verlauschteren | X | verhören | malentendre | |
| verleeden | X | verleiten | inciter | |
| verleeën | X | verlegen | déplacer | |
| verleegenen | X | |||
| verleiden | X | vertragen | supporter | |
| verléiden | X | zulöten | souder qc. | |
| verléieren | X | verlieren | lose | perdre |
| verléinen | X | verleihen | prêter | |
| verléiwen | X | verlieben | tomberamoureux | |
| verletzen | X | verletzen | blesser | |
| verliesen | X | verlesen | lire | |
| verliewen | X | verleben | ||
| verloben | X | verloben | fiancer | |
| verlompen | X | |||
| verloossen | X | verlassen | quitter qch. | |
| verlotteren | X | verlottern | dégénerer | |
| verlouderen | X | verderben | dégénerer | |
| verlounen | X | vermieten | louerà qn. | |
| verlousen | X | verlosen | tirer au sort | |
| verlueden | X | verladen | charger | |
| verluppen | X | |||
| vermaachen | X | vermachen | léguer | |
| vermaarten | X | vermarkten | commercialiser | |
| vermaledeien | X | |||
| vermasselen | X | vermasseln | gâcher | |
| vermaueren | X | vermauern | murer | |
| vermeiden | X | vermeiden | éviter | |
| vermëmpelen | X | |||
| vermëschen | X | vermischen | mélanger | |
| vermëssen | X | vermissen | manquerà qn. | |
| vermëttelen | X | vermitteln | communiquer | |
| vermierken | X | vermerken | noter | |
| verminnen | X | verminen | miner | |
| vermiwwelen | X | vermöbeln | frapper | |
| vermolen | X | vermalen | ||
| vermoossen | X | vermessen | mesurer | |
| vermoschteren | X | verpfuschen | bâcler | |
| vermudden | X | vermuten | supposer | |
| vermuelen | X | vermahlen | moudre | |
| vermummen | X | vermummen | encagouler | |
| vermurksen | X | |||
| vermuuschten | X | verfaulen | pourrir | |
| vernäipen | X | verbeugen | incliner | |
| vernaschelen | X | vernaschen | boulotter | |
| vernéckelen | X | vernickeln | nickeler | |
| verneelen | X | vernageln | fermer | |
| vernéieren | X | firnissen | ||
| vernennen | X | beschimpfen | gronder | |
| vernetzen | X | vernetzen | mettre en réseau | |
| vernichten | X | vernichten | anéantir | |
| verniwwelen | X | vernebeln | brouiller | |
| vernoléissegen | X | vernachlässigen | négliger | |
| veronéieren | X | |||
| veronglécken | X | verunglücken | accidenter | |
| veronsécheren | X | verunsichern | déstabiliser | |
| verontreien | X | veruntreuen | détourner qc. | |
| verordonnéieren | X | verordnen | ordonner | |
| verpachten | X | verpachten | affermer | |
| verpafen | X | |||
| verpaken | X | verpacken | emballer | |
| verpännen | X | |||
| verpassen | X | verpassen | rater | |
| verpatschen | X | |||
| verpechen | X | verkleben | coller | |
| verpefferen | X | verpfeffern | mettre trop de poivre | |
| verpennen | X | verpennen | oublier | |
| verpeschten | X | verpesten | puer | |
| verplangen | X | verplanen | planifier | |
| verplanzen | X | verpflanzen | déplanter | |
| verplättelen | X | verquatschen | ||
| verpléischteren | X | verpflastern | mettre un pansement | |
| verplemperen | X | verplempern | glander | |
| verpolveren | X | verpulvern | gaspiller | |
| verpoppen | X | |||
| verpoufen | X | verpuffen | déflagrer | |
| verpreisen | X | |||
| verproviantéieren | X | |||
| verprozesséieren | X | |||
| verpuffen | X | verpuffen | déflagrer | |
| verquëssen | X | verquissen | oublier | |
| verräissen | X | verreißen | éreinter | |
| verraschten | X | verrosten | rouiller | |
| verrauen | X | verrauen | ||
| verrechnen | X | verrechnen | faireuneerreurdecalcul | |
| verréckelen | X | verrücken | déplacer | |
| verreesen | X | verreisen | partirenvoyage | |
| verréieren | X | verrühren | mélanger | |
| verreiwen | X | verreiben | ||
| verrenken | X | verrenken | tordre | |
| verrennen | X | verrennen | tromper de route | |
| verrëschten | X | verrüsten | ||
| verrëtschen | X | verrutschen | glisser | |
| verrigelen | X | verriegeln | bloquer | |
| verriichten | X | verrichten | accomplir | |
| verroden | X | verraten | trahir | |
| verrompelen | X | |||
| verrouschten | X | |||
| verrubbelen | X | verrubbeln | ||
| verrutschen | X | verrutschen | glisser | |
| versabbelen | X | vergeuden | gaspiller | |
| versäckelen | X | versäckeln | moraliser | |
| versacken | X | versacken | enfoncer | |
| versalzen | X | versalzen | tropsaler | |
| versammelen | X | versammeln | réunir | |
| versauen | X | versauen | délabrer | |
| versaueren | X | versaueren | acidifier | |
| versaufen | X | versaufen | ||
| versaumen | X | |||
| verschacheren | X | verschachern | brocanter | |
| verschäerfen | X | verschärfen | exacerber | |
| verschafen | X | verschaffen | procurer | |
| verschaffen | X | verarbeiten | travailler qch. | |
| verschäichen | X | verscheuchen | chasser | |
| verschäissen | X | verscheißen | manquer | |
| verschalen | X | verschalen | coffrer | |
| verschampeléieren | X | entstellen | ||
| verschandelen | X | verschandeln | déparer | |
| verschanzen | X | verschanzen | cantonner | |
| verschären | X | verscharren | enterrer | |
| verschätzen | X | verschätzen | ||
| verschécken | X | verschicken | envoyer | |
| verschëdden | X | verschütten | verserà côté | |
| verschëffen | X | verschiffen | embarquer | |
| verschéineren | X | verschéineren | embellir | |
| verschéissen | X | verschießen | tirer à côté | |
| verschëllen | X | verschulden | rendre coupable | |
| verschenken | X | verschenken | offrir qch. | |
| verschierbelen | X | verscherbeln | bazarder qc. | |
| verschläissen | X | verschleißen | user | |
| verschlampen | X | verschlampen | négliger | |
| verschlappen | X | |||
| verschlechteren | X | verschlechtern | dégrader | |
| verschlécken | X | verschlucken | avalerdetravers | |
| verschleefen | X | verschleppen | déporter | |
| verschleideren | X | verschleudern | brader | |
| verschleieren | X | verschleiern | dissimuler | |
| verschleimen | X | verschleimen | empâter qc. | |
| verschléissen | X | verschließen | fermerà clé | |
| verschlëmmeren | X | verschlimmern | engraver | |
| verschléngen | X | verschlingen | engloutir | |
| verschlëppen | X | |||
| verschloen | X | verschlagen | couperlesouffle | |
| verschlofen | X | verschlafen | réveillertroptard | |
| verschluppen | X | vertrinken | ||
| verschmäerzen | X | verschmerzen | endurer | |
| verschmëlzen | X | verschmelzen | fusionner | |
| verschmieren | X | verschmieren | barbouiller | |
| verschmotzen | X | verschmutzen | salir | |
| verschnappen | X | erkälten | enrhumer | |
| verschnauwen | X | |||
| verschneiden | X | verschneiden | ||
| verschnëppelen | X | verschneiden | ||
| verschoteren | X | einschüchtern | impressioner | |
| verschounen | X | verschonen | faire grâce à qn. de qch | |
| verschrauwen | X | verschrauben | visser | |
| verschreiwen | X | verschreiben | prescrire | |
| verschrotten | X | verschrotten | casser | |
| verschummelen | X | |||
| verschwannen | X | verschwinden | disappear | disparaître |
| verschwätzen | X | verplappern | tromper en parlant | |
| verschweessen | X | verschwitzen | transpirer | |
| verschwenden | X | verschwenden | gaspiller | |
| verschwéngsen | X | verschmutzen | bousiller | |
| verschwieren | X | verschwören | conjurer | |
| versécheren | X | versichern | assurer | |
| verséissen | X | versüßen | sucrer | |
| versëlweren | X | versilbern | argenter | |
| versëndegen | X | versündigen | pécher | |
| versengen | X | sich | brûler | |
| versenken | X | versenken | engloutir qc | |
| versetzen | X | versetzen | asséner | |
| verseuchen | X | verseuchen | polluer | |
| versichen | X | versuchen | essayer | |
| versickeren | X | versickern | infiltrer | |
| versielen | X | versohlen | rosser | |
| versigelen | X | versiegeln | sceller | |
| versimmeren | X | |||
| versklaven | X | versklaven | esclavager | |
| versoen | X | versagen | échouer | |
| versöhnen | X | versöhnen | concilier | |
| verspannen | X | verspinnen | spin | filer qc. |
| verspären | X | versperren | barrer | |
| verspéiden | X | verspäten | attarder | |
| verspekuléieren | X | verspekulieren | ||
| verspellegen | X | |||
| verspieren | X | |||
| verspillen | X | verspielen | démériter | |
| verspotten | X | verspotten | persifler | |
| versprangen | X | verspringen | ||
| verspreeden | X | verbeiten | propager | |
| versprëtzen | X | verspritzen | gicler | |
| verspriechen | X | versprechen | promettre | |
| verstaatlechen | X | verstaatlichen | étatiser | |
| verstäerken | X | verstärken | renforcer | |
| verstäipen | X | |||
| verstännegen | X | verständigen | communiquer | |
| verstauchen | X | verstauchen | fouler | |
| verstauen | X | verstauen | caser | |
| verstëbsen | X | verstauben | empoussiérer | |
| versteeën | X | versteigern | mettre aux enchères | |
| versteieren | X | versteuern | déclarer | |
| verstellen | X | verstellen | déregler | |
| verstëmmen | X | verstimmen | désaccorder | |
| verstengeren | X | versteinern | pétrifier | |
| verstiechen | X | |||
| verstoen | X | verstehen | comprendre | |
| verstoppen | X | verstecken | abriter | |
| verstoussen | X | verstoßen | rejeter | |
| verstralen | X | verstrahlen | atomiser | |
| verstrécken | X | verstricken | impliquer | |
| verstriewen | X | |||
| verstruewelen | X | |||
| verstümmelen | X | verstümmeln | amputer | |
| versuppen | X | |||
| vertässelen | X | |||
| vertauschen | X | |||
| vertounen | X | vertonen | compose | sonoriser |
| vertréischten | X | |||
| vertrëppelen | X | |||
| vertrieden | X | vertreten | représenter | |
| veruechten | X | verachten | mépriser | |
| veruerteelen | X | |||
| veruertelen | X | |||
| verursaachen | X | verursachen | cause | causer |
| veruzen | X | |||
| verwackelen | X | |||
| verwalten | X | verwalten | administrate | administrer |
| verwannen | X | |||
| verwäschen | X | |||
| verwéckelen | X | verwickeln | impliquer | |
| verweechlechen | X | verweichlichen | amollir | |
| verwëlderen | X | |||
| verwëllefen | X | |||
| verwënschen | X | |||
| verwëschen | X | |||
| verwielegen | X | |||
| verwielen | X | |||
| verwieren | X | |||
| verwierklechen | X | verwirklichen | realize | réaliser |
| verwinnen | X | verwöhnen | cosset | gâter |
| verwitteren | X | verwittern | dégrader | |
| verwonnen | X | |||
| verwonneren | X | verwundern | amaze | étonner |
| verwuerelen | X | |||
| verwuerzelen | X | |||
| verwuessen | X | |||
| verwunnen | X | |||
| verwurschtelen | X | |||
| verzauberen | X | |||
| verzéckeren | X | |||
| verzeien | X | verzeihen | forgive | pardonner |
| verzënnen | X | |||
| verzënsen | X | verzinsen | charge interest | imposer |
| verzerren | X | |||
| verzichten | X | verzichten | renounce | renoncer à qch. |
| verzieren | X | verzieren | adorn | décorer |
| verzillen | X | |||
| verzollen | X | |||
| vexéieren | X | verärgern | disgruntle | vexer |
| vibréieren | X | vibrieren | vibrate | vibrer |
| violéieren | X | vergewaltigen | violate | violer |
| virausberechnen | X | |||
| virausbestëmmen | X | |||
| virausbezuelen | X | |||
| virausfueren | X | |||
| virauskucken | X | |||
| virauslafen | X |
